is. contrôl//eur m, -euse f ; surveillant m, -e f ; supervis||eur m, euse f ; ~ olmaq être contrôl//eur, -euse
Полностью »n 1. kontrolçu (yoxlayıcı, nəzarətçi); müfəttiş; təlimatçı; 2. tex. avtomatik nizamlayıcı; 3. operator
Полностью »-а; м. (франц. controleur) см. тж. контролёрша, контролёрский Должностное лицо, которое производит контроль, проверку кого-, чего-л. Железнодорожный к
Полностью »...is. surveillance f ; supervision f ; contrôle m ; texniki ~ contrôle technique ; sanitar ~i inspection f sanitaire ; ~i itirmək perdre le contrôle (d
Полностью »is. 1) vérification f ; contrôle m, examen m ; pasportları ~ contrôle des passe-ports ; 2) certificat m ; ~ iş (məktəbdə) travail m de contrôle ; test
Полностью »урус, сущ.; -ди, -да; - ар, -ри, -ра гуьзчивал, ахтармишун кьиле тухузвай. къуллугъчи. # ~ тайинарун, ~ кардив эгечӀун, ~ идарадиз атун
Полностью »i. controller, inspector, overseer; (teatrda, dəmir yolunda və s.) ticket-collector; supervisor; ~ olmaq to be* a controller / overseer / inspector /
Полностью »f. vérifier vt ; contrôler vt, examiner vt ; inspecter vt ; rəqəmləri ~ vérifier les chiffres ; imtahan biletlərini ~ vérifier les billets d’examen ;
Полностью »...observer vt ; ~ altında olmaq être sous la surveillance, être sous le contrôle ; hərb. ~ məntəqəsi observatoire m
Полностью »сущ. 1. контролёр. Dəmiryol nəzarətçisi железнодорожный контролёр 2. смотритель, смотрительница (лицо, занимающееся наблюдением, надзором за кем-, за
Полностью »[fr.] контролёр (1. контролвал ийидай кас, назаратчи; 2. хуьс. контролвал ийидай прибор).
Полностью »[ər.] сущ. инспектор; ревизор; контролёр; maliyyə müfəttişi фининспектор; avtomobil müfəttişi автоинспектор.
Полностью »...is. vétérinaire m, f ; 2) sif. vétérinaire adj ; ~ nəzarəti contrôle m vétérinaire
Полностью »sif. non-surveillé, -e ; incontrôlé, -e ; sans contrôle ; ~ ev maison f abandon-née ; ~ bağ jardin m à l’abandon
Полностью »zərf. sans contrôle ; sans surveillance ; indépendamment ; de soi- même ; de son propre chef ; sans autorisation ; sans être autorisé, -e ; en soi ; d
Полностью »-а; м. (англ. controller) 1) спец. Прибор для регулирования работы электродвигателя (в трамваях, троллейбусах, электровозах, подъёмниках и т.п.) 2) ин
Полностью »...~yü droit de sortie ; ~tarifi tarif m douanier ; ~ yoxlaması contrôle m de douane
Полностью »...exagérer vt, augmenter vt, aggraver vt ; nəzarəti ~ renforcer le contrôle ; beynəlxalq gərginliyi ~ aggraver la tension internationale ; məsələni ~ c
Полностью »-я; м. (франц. controle) см. тж. контрольный 1) Наблюдение с целью проверки или надзора; проверка. Контроль за качеством работы. Контроль над производ
Полностью »...officer / cop küçə hərəkətini tənzimləyən zabit / polis; a ~ controller dispetçer; ~ jam probka, tıxac, maneə; a ~ light svetofor; a ~ sign yol hərək
Полностью »...lotoreya ~i billet de loterie, billet gagnant ; ~lərin yoxlanılması contrôle m (poinçonnage m) des billets ; 2) sif. de billet ; ~ kassası caisse f (
Полностью »...frontière (pl poteaux frontières) ; ~ yoxlama məntəqəsi poste m de contrôle frontière ; ~ gömrükxanası douane f (frontière) ; ~ məntəqəsi poste m fro
Полностью »...embarqo qoymaq mettre l’embargo sur les armes ; ~lar üzərində nəzarət contrôle f sur les armes ; ~ların azaldılması réduction f des armes ; ~ları aza
Полностью »