сущ. 1. правильность, верность, безошибочность; точность 2. правдивость, честность
Полностью »i. correctness, precision, exactness, accuracy; tərcümənin dürüstlüyü correctness / accuracy of a translation; seçilmiş yolun düzlüyü correctness of t
Полностью »сущ. дуьруьствал, дуьзвал, дуьзгуьнвал; дуьм-дуьзвал; // гьакъикъивал, керчеквал.
Полностью »n doğruluq, düzgünlük, dürüstlük; ~ of the answer cavabın doğruluğu / dürüstlüyü; ~ of the address ünvanın doğruluğu
Полностью »ж мн. нет dəqiqlik, dürüstlük, düzgünlük, doğruluq; sərrastlıq; в точности eynilə.
Полностью »ж мн. нет 1. aydınlıq, açıqlıq; 2. məc. dürüstlük, dəqiqlik; 3. məc. mütəşəkkillik, müntəzəmlik.
Полностью »die; - düzlük, namusluluq, doğruluq, dəyanət, dürüstlük, düzgünlük, etibarlılıq
Полностью »ж мн. нет dan. 1. boy-buxunluluq, qədd-qamətlilik, tən-dürüstlük, sərrastlıq; 2. düzgünlük, səlislik, rəvanlıq; rabitə, ahəng; 3. dan. yaxşılıq, qəşən
Полностью »...utmost ~ of the law qanunun bütün ciddiliyi ilə; 2. dəqiqlik, dürüstlük, doğruluq; 3. sərtlik (iqlim haq.)
Полностью »...hiyləbazlıq, əliəyrilik, haramzadəlik. [Cənnətəli ağa:] Qırışmal oğlu, nadürüstlük sənin özündəndir. Papağın yırtılar birini də allam… N.Vəzirov.
Полностью »сущ. 1. непорядочность, нечестность 2. мошенничество; плутовство; nadürüstlük etmək поступать непорядочно, нечестно; мошенничать, плутовать
Полностью »NADÜRÜSTLÜK – MƏRDLİK İki nəfər arasında zahiri dostluğun daimiliyi üçün mütləq yalan və nadürüstlük lazımdır (M.Talıbov); Əsil mərdlik timsalıdır (“A
Полностью »YERİŞLİ – DURUŞLU Ceyran yerişli yarın; Ağ buxaqda xalı var (Bayatı); Başıaçıq, sakit duruşlu, bahar geyimli rus, sanki onun özünə gülürdü (Mir Cəlal)
Полностью »is. Səliqəli olma, hər şeydə səliqə, qayda gözləmə; dürüstlük, dəqiqlik. Səliqəliliyə alışmaq. – [Əntərzadə] nəinki səliqəlik məharətini, hətta başını
Полностью »is. Səliqəli olma, hər şeydə səliqə, qayda gözləmə; dürüstlük, dəqiqlik. Səliqəliliyə alışmaq. – [Əntərzadə] nəinki səliqəlik məharətini, hətta başını
Полностью »precision1 n 1. dəqiqlik, dürüstlük, düzgünlük; mathematical ~ riyazi dəqiqlik; ~ of expression ifadənin dəqiqliyi / düzgünlüyü / doğruluğu; 2. səliqə
Полностью »...will come out Həqiqət üzə çıxacaq / məlum olacaq; 2. dəqiqlik, dürüstlük, uyğunluq, müvafiqlik; ~ to nature həyati həqiqət, realizm, reallıq; 3. tex.
Полностью »haram yolla dolanmaq, nadürüstlük etmək, öz halal zəhməti ilə yaşamamaq.
Полностью »haram işlər görmək, nadürüstlük etmək; ~ südə su qatmaq, çörəyinə haram qatmaq.
Полностью »OTURUŞLU – DURUŞLU Başıaçıq, sakit duruşlu, bahar geyimli rus, sanki onun üzünə gülürdü (Mir Cəlal); Sakit oturuşlu xanım bu gün gözümə qəmli görünürd
Полностью »...olmalıdır. 6. Düzgün tərcümə hərfi olmaya bilməz. 7. Tərcümədə dürüstlük yaradıcılıqla uyğunlaşmalı, onu tamamlamalıdır. 8. Əsl tərcümə-isted
Полностью »n 1. dəqiqlik, dürüstlük, düzgünlük, doğruluq; sərrastlıq; ~ of judgement mühakimənin / hökmün dəqiqliyi; to a ~ tam dəqiqliyilə, müfəssəl, ətraflı su
Полностью »...Həqiqi, gerçək, doğru, sadiq. Deyərlər, dərdi-eşqin adəm öldürməz, dürüstdür bu… X.Natəvan. // Düz, doğruçu, vicdanı təmiz. [Hacı Qara:] Mən sizin ta
Полностью »DÜRÜST – SƏHV Sənin fikrin dürüstdür. Köhnə səhvlərini, keçmiş nöqsanlarını adamların üzünə tez-tez vurmağın nə mənası var (Ə.Vəliyev). DÜRÜST – YALAN
Полностью »...məsələn, bütün Maku xanlığında tək bircə Murtuza Qulu xan qıldığı namaz dürüstdür… C.Məmmədquluzadə.
Полностью »...müxtəlif fiqurlar edir (S.Vəliyev). GEYİMLİ – ÜRYAN Başıaçıq, sakit duruşlu, bahar geyimli rus, sanki onun üzünə gülürdü (Mir Cəlal); Yaşarmış vəqfis
Полностью »...arqotik nitqini elə modelləşdirməlidir ki, tərcumədə-orjinalın bədii dürüstlüyü saxlanılmış olsun.
Полностью »...olar: biogeosenoz fitosenozun sərhədi daxilində E.-dir. Daha dürüstü E. və biogeosenoz kateqoriyaları bitki qruplaşması səviyyəsində bir-birinə uyğun
Полностью »