f. préciser vt, spécifier vt, déterminer vt ; məlumatı ~ préciser l’information
Полностью »гл. декьикьарун, там дуьзгуьн тир гьалдиз гъун; къетӀидаказ чирун, дуьруьстарун (мес. са малумат).
Полностью »f. to specify (d.), to make* exact (d.), to be* made more exact / precise (d.), to define (d.) more exactly / precisely, to give* a more precise defin
Полностью »глаг. уточнять, уточнить; выяснять, выяснить. Siyahını dəqiqləşdirmək уточнить список, rəqəmləri dəqiqləşdirmək уточнить данные
Полностью »...dürüstləşdirmək, qəti müəyyənləşdirmək. Məlumatı dəqiqləşdirmək. Rəqəmləri dəqiqləşdirmək. Mövzunun adını dəqiqləşdirmək. – Orxan nə illah elədi, Bak
Полностью »сущ. от глаг. dəqiqləşdirilmək, уточнение; выяснение. Məruzənin müddəalarının dəqiqləşdirilməsi уточнение тезисов доклада, məsələnin dəqiqləşdirilməsi
Полностью »...spesifikasiya (bir şeyin səciyyəvi xüsusiyyətlərinin müəyyən edilməsi); 2. dəqiqləşdirmə, müəyyənləşdirmə, dürüstləşdirmə; 3. təfsilat, təfərrüat
Полностью »ə. 1) incəltmə, xırdalama, narın etmə; 2) dəqiqləşdirmə, tədqiqat, elmi araşdırma; 3) həqiqəti meydana çıxartmaq üçün incədən-incəyə araşdırma.
Полностью »прил. k. t. torpağı dərinləşdirmə -i[-ı]; почвоуглубительные работы torpağı dərinləşdirmə işləri.
Полностью »1) tənzimləmək; 2) standartlaşdırmaq, kalibrləmək dəqiqləşdirmək, kalibrləmək, kökləmək, standartlaşdırmaq, tənzimləmək
Полностью »f. Bütün cəhətlərini və təfərrüatını nəzərə almaq; dəqiqləşdirmək. Planı detallaşdırmaq.
Полностью »1. Bir tərəfə istiqamət götürmək, getməyə başlamaq. 2. Münasibəti dəqiqləşdirmək, mövqe seçmək.
Полностью »...tutmaq (bir şey barədə); to ~ a bill ətraflı hesabat yazmaq; 2. dəqiqləşdirmək, dürüstləşdirmək, müəyyənləşdirmək; to ~ costs / charges hər bir şeyin
Полностью »bir işin axırına çıxmaq, bir şeyi axıra kimi öyrənmək, dəqiqləşdirmək, aydınlaşdırmaq; ~ kökünə çatmaq (yetmək).
Полностью »TƏ’MİQ ə. 1) dərinləşdirmə, dərin qazma; 2) çöx dərindən araşdırma, ətraflı tədqiq etmə, təhqiq etmə.
Полностью »f. Dürüst hala salmaq; dəqiqləşdirmək. [Sabit Mirzə] … zənnində yanılıb-yanılmadığını dürüstləşdirmək üçün diqqətlə Dadaşovun üzünə baxdı. İ.Məlikzadə
Полностью »ср 1. dəqiqləşdir(il)mə, müəyyənləşdir(il)mə, dürüstləşdir(il)mə; уточнение подробностей təfsilatın dürüstləşdirilməsi; 2. dəqiqlik, təfsilat, təfərrü
Полностью »HƏRFİ – MƏCAZİ “Oyun” anlayışını dəqiqləşdirmək üçün Kortasar bu anlayışın hərfi mənasına müraciət edir (“Azərbaycan”); Sözün məcazi mənası mətn daxil
Полностью »ср 1. dərinləşdir(il)mə; углубление дна реки çayın dibini dərinləşdirmə; 2. dərinləşmə, güclənmə, şiddətlənmə; углубление кризиса böhranın dərinləşməs
Полностью »...plan / details diqqətlə işləyib plan hazırlamaq / təfsilatları dəqiqləşdirmək; 2. inkişaf etdirmək, əlavə etmək, təkmilləşdirmək (fikir, təklif haq.)
Полностью »...almaq, dürüstləşmək, düzgünləşmək, qəti müəyyənləşmək. Ölçü prosesi dəqiqləşdikcə, tam ədədlər artıq kifayət etmir. Z.Xəlilov.
Полностью »