...градусаў — istilik qırx dərəcəyə çatırdı 2) qazanmaq, nail olmaq дасягаць вялікіх поспехаў — böyük uğurlar qazanmaq
Полностью »(Culfa, Ordubad) təndir çörəyi. – Anam mənim üçün dasdana bişirmişdi (Ordubad); – Dasdana girdə olur, çörəkdir yeməyə (Culfa)
Полностью »...şivəsində bu söz “təndir çörəyi” mənasında işlənir. – Anam mənim üçün dasdana bişirmişdi. (1, 75); Şahbuz şivəsində bu söz “dəsdana” şəklində “təndir
Полностью »A bad compromise is better than a good lawsuit. Худой мир лучше доброй ссоры.
Полностью »незак. дагадваюся, дагадваешся, дагадваецца, дагадваюцца (незак. дагадацца) anlamaq, başa düşmək, duymaq ён дагадваўся аб намерах ворага — o, düşmənin
Полностью »to do smth. on the quiet / to do smth. on the sly (to do smth. under cover of the general confusion, making use of the general turmoil, etc
Полностью »нареч. 1. где-нибудь: 1) в каком-нибудь месте. Haradasa görüşməliyik мы должны где-нибудь встретиться 2) разг. примерно, приблизительно (в пределах ук
Полностью »(Şahbuz) bax dasdana. – Bazardan bir-iki dəsdana al; – Dəsdana girdə olur, çörəkdi
Полностью »1. sif. Üzərində damalar, yaxud dama şəklində cızıqlar olan. Damadama parça. Dama-dama dəftər. 2. bax dama 1-ci mənada.
Полностью »(Culfa, Naxçıvan, Zəngilan) bax dasdana Dəstana qoymax (Ağdam) – dilə-dişə salmaq. – Bizi yaman dəstana qoydun, hər yerdə sözümüzü danşıllar
Полностью »Победа, давшаяся ценой таких огромных потерь, что становится сомнительной или не стоящей того (от исторического события - победы царя Пирра над римлян
Полностью »...канун воскресенья и больших христианских праздников (Рождества и Пасхи), длящаяся всю ночь. Пойти к всенощной. Отстоять всенощную.
Полностью »...gecə saat doqquzdan on ikiyədək Ləman harada idi? H.Seyidbəyli. // Haradasa şəklində – hansı yerdəsə, hayandasa, naməlum yerdə. Haradasa musiqi çalın
Полностью »суал. тв-эв. 1. гьина? гьи чкада?; 2. haradasa гьина ятӀани, малум (тайин) тушир са чкада.
Полностью »...daha; başqa; What else? Daha nə?; Who else? Daha kim?; somewhere ~ haradasa, başqa yerdə
Полностью »əvəz. harada? hansı yerdə? hayanda?; * гьина ятӀани haradasa, hansı yerdəsə, hayandasa, naməlum yerdə, qeyri-müəyyən yerdə.
Полностью »əvəz. harada? hansı yerdə? hayanda?; * гьина ятӀани haradasa, hansı yerdəsə, hayandasa, naməlum yerdə, qeyri-müəyyən yerdə.
Полностью »...haşiyələnmək, haşiyə ilə çevrələnmək; 2. yonulmaq; 3. dan. müvəqqəti olaraq haradasa olmaq (adətən işsiz, kiminsə öhdəsində).
Полностью »нареч. dan. 1. yırğalana-yırğalana, səndələyə-səndələyə, yan basabasa; он шёл вразвалку o, yırğalana-yırğalana gedirdi; 2. yayılaraq (oturmaq).
Полностью »...tıxanma; tutulma; There is a blockage in the pipe somewhere Truba haradasa, tıxaclanıb / tutulub; 2. maneə qurğusu
Полностью »...orada otur / oturun; 3. haradasa; ~ from 40 to 60 students haradasa 40-dan 60-a qədər tələbə; It costs anywhere from five to ten dollars Bu haradasa
Полностью »...varlığın; Ömrün, bəxtiyarlığın; Şadlıq kamançası da. M.Müşfiq. Haradasa musiqi çınlayır, ətrafa coşqun rəqs havası yayılır. Ə.Məmmədxanlı.
Полностью »...qalmaq; ◊ дневать и ночевать (где-н.) bütün vaxtını keçirmək (haradasa); он днюет и ночует в клубе o bütün vaxtını klubda keçirir.
Полностью »...bir-birinə toxundurmaqdan əmələ gəlir, o vaxt o, qorxmaz və qorxudan özünü dağadaşa çırpmaz. F.Köçərli. [Zeynəb xanım:] Mənim yəqinimdir ki, o dinc o
Полностью »...ходить, бродить где-л.); 2. искать; далеко ходить за чем-л. Dağadaşa düşmək lazım deyil не надо (не стоит) далеко ходить за чем-л., dağa-daşa salmaq
Полностью »...live ◊ ~a-~a salmaq to lead* astray (d.), to confuse matters / things; ◊ dağadaşa düşmək 1) to wander, to stray; 2) to look (for), to search (after,
Полностью »f. Şırıltı ilə axmaq, tökülmək (su, yağış və s.). Bulaqların daşdandaşa tökülüb şırıldamağı gözəl bağlara bir ayrı lətafət verirdi. Çəmənzəminli. Dalb
Полностью »ŞEYPUR (mus.) Birdən haradasa şeypur çalındı (M.Hüseyn); KƏRƏNAY Toğrulun öz oğlu və vəliəhdi Məlikşah ilə bərabər saray qapısından çıxaraq rəsmi-keçi
Полностью »...(İmişli); – Bir ün sallam ki, a:ləm yığılar (İsmayıllı); – Mədət kişi dağadaşa ün salıf (Gədəbəy); – Gejə-gündüz ünüm göyə qalxır (Laçın); – Uzağdan
Полностью »...Ə.Əbülhəsən. // Həmin parçadan tikilmiş. Səlim təzə tikdirdiyi damadama triko kostyumunun pencəyini düzəltdi… M.Süleymanov. 2. Teatr və ya idman kost
Полностью »...захватывать, захватить. Mənzilə yiyələnmək завладеть квартирой, daşqaşa yiyələnmək овладеть драгоценностями, əraziyə yiyələnmək завладеть территорией
Полностью »...дугуриз кӀанзава. А. Ф. Риза. «Къари за дугур гьа авуна, -фикирна Дадаша, - абур къведа, за веси бес гьихьтинди лугьун. Бес къудвад кас хизандиз, вес
Полностью »...хъийимир 1) са къвалалай маса къвалал элкъведай гьерекатар авун. Дадаша инихъ-анихъ къатадна, угь авуна, уьгьуь яна ва кьил тӀимил хкажна хьиз эве
Полностью »...(край озер); göl bağlamaq, göl durmaq образоваться, стоять (о лужах) ◊ damadama göl olar капля по капле – образуется озеро 2 сущ. гёль; медальон (изо
Полностью »...var idi. M.Ə.Sabir. // sif. İlk, birinci. Su gəldi, dağdan axdı; Dağdaşa ün buraxdı; Məhəbbət şirin şeydir; Hər kəsin əzəl bəxti! (Bayatı). Dizi üstə
Полностью »...мукьва-кьилийриз (тухумдиз, элдиз) кьилиз акъуда лагьана ийидай тавакъу. Дадаша вичин гаф давамар хъувуна: - Заз жуван весисала лагьана куьтягьиз
Полностью »...мукьва-кьилийриз (тухумдиз, элдиз) кьилиз акъуда лагьана ийидай тавакъу. Дадаша вичин гаф давамар хъувуна: - Заз жуван весисала лагьана куьтягьиз
Полностью »...хьайитӀа, чӀарчӀелай дагурда. А. Ф. Газет. - Я стхаяр, лагьанай мад Дадаша, квез гьикӀ меслят аквазва, ахьтин еке весияр завай лугьуз жедач, зун
Полностью »...стакан чай кьванни вилик эцигдайвал, на са гъазурвал ая, - лагьана, Дадаша чин анихъ элкъуьрна, А. Ф. Бубадин веси. Алиби хкана кӀвализ самовар, Су
Полностью »...гъейри. Е. Э. Эмина вич рекьидайла лагьай чӀал. Зи гьалар, лагьана Дадаша, - чӀуру я, зун амукьда лагьана умуд авач. А. Ф. Хкягьай произведенияр.
Полностью »...hissəsini əhatə edən bütöv və ya haça şəklində buynuz maddə. [Balaxanım Dadaşa:] Hələ mən səni öz atımın dırnaqları altında tapdadanda tamaşa elə, Da
Полностью »...hədələyərək dalınca danışmaq, düşmənçilik etmək. [Balaxanım Dadaşa:] Sən yüz də o Şiraslanın kölgəsini qılınclayasan, … heç bir şey apara bilməyəcəks
Полностью »