“çətinə, çıxılmaza düşməyəsən” mənasında alqış bildirən ifadə; nitq etiketi.
Полностью »there is no denying it / it cannot be denied / it goes without saying / no doubt about it что и говорить (выражает убеждённость в чём-либо; несомненно
Полностью »...söz mənasında. Ehtimal, gərək ki, görünür (ki). Onun dedikləri, deyəsən, düz çıxmadı. Deyəsən, gələn var. – [Fazil:] Vallah, mən özüm də məəttəl qalm
Полностью »...sizinlə, deyəsən, yol yoldaşıyıq мы с вами, кажется, попутчики; deyəsən (görünür), siz məndən narazısınız видимо, вы недовольны мною; vəziyyət, deyəs
Полностью »ara s. seem (to be+adj. or part.), look like, It seems that...; Deyəsən, o ağıllıdır He / She seems to be clever, He / She seems clever; Deyəsən, o ra
Полностью »ара гаф манада: жеди; саки; deyəsən, evdə kimsə yoxdur кӀвале касни авач жеди, кӀвале касни авай хьтин туш.
Полностью »Nothing so bad, as not to be good for something. / But there is no good without evil. / Cf. No great loss without some small gain
Полностью »is. : məməyeyəndən-pəpəyeyənə qədər (kimi) – böyüklü-kiçikli, hamı, hamısı (adamlar haqqında). Əhalidə olan bu sevinc məməyeyəndən-pəpəyeyənə kimi ham
Полностью »i. suckling, baby; ~dən pəpəyeyənə qədər all, all the people, children and grown ups
Полностью »сущ.: məməyeyəndən-pəpəyeyənə qədər (kimi) гъвечӀидалай чӀехидалди; гъвечӀи-чӀехи вири санал, вири (инсанрин гьакъинда)
Полностью »adj. həqiqətə yaxın; adv. ehtimal ki, yəqin ki, güman ki, deyəsən, deyən, ehtimalən; sie sind ~ Deutsche deyəsən bunlar Almanlıdırlar
Полностью »...dəbərib qurdalaşırsan, deyəsən; Bəzi əfsanəçilərlə yanaşırsan, deyəsən. M.Ə.Sabir.
Полностью »...üzür; 2. sanki, elə bil, guya ki, deyəsən; словно кто стучит? deyəsən, qapını döyən var?
Полностью »deyəsən, elə gəlir ki НИСПОСЛАТЬ-köhn. Hədiyyə etmək, bağışlamaq, vermək, göndərmək
Полностью »bax əkiztay(ı). Hündür, alçaq deyil, orta boyludur; Deyəsən, mənimlə əkiztaylıdır. Molla Cümə.
Полностью »I (Ordubad) tənbəl II (Zəngibasar) kin. – Ə:, qo:muyun tısını saxlıyırsan mənnən, deyəsən
Полностью »“burada bir sirr var”, “deyəsən, işin içində iş var” mənasında işlədilən ifadə.
Полностью »...(“Koroğlu” dastanının lüğəti) Şirin xanım baxdı ki, aşığın sözlərindən deyəsən qızlar şübhələnən kimi oldular. Deyəsən bir-birinə göz-qaş eləyib iriş
Полностью »adj. zahiri, xəyali; adv. güman ki, görünür ki, guya ki, zahirən, deyəsən, deyən
Полностью »...Həqiqətə çevirmək, bir şeyi doğrudan-doğruya etmək. [Qurban:] Ay qarı, deyəsən axı, sən gerçəkləyirsən. Ə.Haqverdiyev. Cavanşir özünü tamamilə itirdi
Полностью »...Köhnəlib qoxumaq; acı tam vermək. Pendir açıq qalıb qaxsımışdır. Bu yağ, deyəsən, qaxsımışdır.
Полностью »...tərpətmək, yerindən oynatmaq. …Bombaların gurultusu hərdənbir yatmışları, deyəsən, yuxudan dəbərtdi. C.Məmmədquluzadə.
Полностью »SÖZÜBÜTÖV – AĞZIBOŞ Deyəsən, sən sözübütöv adama oxşayırsan (F.Kərimzadə); Ona söz demə, ağzıboşdur (“Azərbaycan”).
Полностью »...ki, Bədircahana küpəgirən qarı, ya ki, cəhənnəmdən biletsiz qaçan deməyəsən. N.Vəzirov.
Полностью »...Kolxozumuzun xeyri üçün gərək belə pozğun tiplərə divan tutanda uf deməyəsən! M.Hüseyn.
Полностью »...ki, Bədircahana küpəgirən qarı, ya ki cəhənnəmdən biletsiz qaçan deməyəsən. N.Vəzirov. Cəhənnəmə ki… – nə işimə, nə vecimə, nə olsun ki (laqeydlik bi
Полностью »