...vaxtlarda / zamanlarda; 2. başqa, özgə, qeyri, diger; I feel a different man now Mən özümü indi başqa adam hiss edirəm; That’s different Bu başqa məs
Полностью »-а; м. (лат. differens) 1) спец. Разница в осадке носа и кормы судна. 2) финанс. Разница в цене на товар при заказе и получении его в процессе торговы
Полностью »to talk in different languages / to speak different languages говорить на разных языках
Полностью »to look at someone or smth. with different (new) eyes / to see someone or smth. in a quite different light / to look differently upon smth. / to take
Полностью »...colour другое дело (это меняет положение вещей); 2. it is quite different with someone or smth. / that’s another thing (a totally different matter) /
Полностью »ру разность давлений en pressure difference de Druckdifferenz fr différence de pression es diferencia de presión it differenza di pressione
Полностью »ру разность уровней en level difference de Niveauunterschied fr différence de niveaux es diferencia del nivel it differenza di nivello
Полностью »ру перепад температур en temperature difference de Temperaturdifferenz; Temperaturunterschied fr différence de température es diferencia de temperatur
Полностью »to talk in different languages / to speak different languages говорить на разных языках (придерживаться противоположных взглядов, не понимать друг дру
Полностью »die; -, -en fərq, təfavüt; ixti- laf; die ~en beheben ixtilafı aradan qaldırmaq, ixtilafı yoluna qoymaq; ohne ~ fərqsiz
Полностью »Lit. to be on different sides of one river / their ways are different быть на разных берегах у одной реки / пути (дороги) различные
Полностью »difference1 n 1. fərq, təfavüt, ayrılıq, bənzərsizlik, bənzəməmə; ~ in appearance / character xarici görünüşdə / xasiyyətdə bənzərsizlik; ~ of opinion
Полностью »adj ürəksiz; utancaq, özünə inamı olmayan; cəsarətsiz; an able but ~ young student bacarıqlı, lakin özünə inamı olmayan gənc tələbə
Полностью »s. different, various, diverse; ~ fikirlər various / different thoughts; ~ maraqlar diverse interests
Полностью »s. different; various; ~ adamlar different / various people; ~ səbəblər various reasons: Biz sadəcə olaraq başqabaşqa adamlarıqWe are simply different
Полностью »sif. différent, -e, divers, -e, varié, -e ; ~ vaxtlarda à des moments variés
Полностью »s. various, diverse, varied; different; ~ adamlar various people; ~ maraqlar diverse interests; ~ fikirlər varied ideas; ~ rənglər different colours
Полностью »sif. varié, -e ; divers, -e ; multiple ; différent, -e ; ~ adamlar les différentes personnes ; ~ maraqlar les différents intérêts (les intérêts divers
Полностью »s. different; diverse, various; ~ rənglər different colours; ~ səbəblər various reasons; ~ adamlar diverse persons
Полностью »sif. différent, -e ; divers, -e ; varié, -e ; ~ güllər fleurs f pl différentes ; ~ səbəblər raisons f pl variées ; ~ dəlillər arguments m pl variés
Полностью »s. different, various, diverse; multiform; ~ səbəblərə görə for diverse reasons; mahiyyət etibarilə ~ essentially different
Полностью »sif. différent, -e ; divers, -e ; varié, -e ; divergent, -e ; ~ fikirlər opinions f pl divergentes ; ~ səbəblərə görə pour des raisons différentes
Полностью »...(from), unlike; Bu, əvvəlkindən tamam fərqlidir This is quite different from the former; (fərqlənən) distinctive; kitabın ~ xüsusiyyətləri the distin
Полностью »différent, -e (de), divers, -e, varié, -e ; distincti//f, -ve ; ~ xüsusiyyətlər traits m pl distinctifs ; ~ olmaq être différent, -e
Полностью »qədim buzlaq dərəsinin uzununa profilində qayalı çıxıntı. Buzlağın şaxələnməsi nəticəsində buzun qalınlığının kəskin azaldığı sahədə əmələ gəlir
Полностью »is. différence f ; distinction f ; riyaz. différence f ; böyük ~ grande différence (entre) ; orta ~ différence moyenne ; kiçik ~ petite différence ; a
Полностью »adj 1. etinasız, laqeyd; maraqsız; ~ spectator etinasız tamaşaçı; ~ to public opinion ictimai fikrə / rəyə laqeyd; to be ~ to danger təhlükəyə laqeyd
Полностью »1) bir şeyə qarşı qeyri-müəyyən, laqeyd, etinasız olmaq; 2) boş, əhəmiyyətsiz; 3) neytral.
Полностью »прил. мед. афферентный. Afferent (mərkəzə gedən) liflər афферентные волокна (проводящие импульсы от периферии к центральной нервной системе)
Полностью »try to do a hundred different jobs at once разорваться на сто частей
Полностью »quite a different breed / quite a different stamp / not the one to do smth. / it isn’t the stuff he (she) is made of из другого (разного, не из того)
Полностью »to talk in different languages / to speak different languages / not to find common language with someone / to have a quarrel with someone over smth. /
Полностью »combining different functions / Cf. omnium gatherum * в одном флаконе (в одном лице, совмещая различные качества, функции)
Полностью »that’s something entirely different / Cf. that’s quite another pair of shoes / that’s a horse of another (of a different) colour * это совсем другой (
Полностью »dərinlik struktur plana uyğun gəlməyən çay /Ferens-Soroskiy və b., 1972/. река индифферентная dead rupture
Полностью »sif. biol entre espèces différentes ; ~ cütləşdirmə accouplement m entre espèces différentes ; ~ hibridizasiya hybridation f entre espèces différentes
Полностью »...parti-coloured; (heyvan haq.) (i.s.) of different coats, (i.s.) with different coats; (paltar haq.) gay-coloured II. i. bax alaq
Полностью »n. ethnography, study and description of different races and cultures (Anthropology).
Полностью »sif. différent, -e ; distinct -e ; distincti//f, -ve ; ~ xüsusiyyət trait m distinct
Полностью »n. makeup, composition; compound, substance composed of different elements; personnel, staff; train.
Полностью »is. dissentiment m, différent m ; divergence f, discordance f ; ~ salmaq provoquer vt la discordance
Полностью »...séparer (se), quitter (se) ; divorcer (ər-arvad) ; être d’un avis différent sur qch
Полностью »s. heterogeneous; (i.s.) of different kinds; ölkənin ~ əhalisi the heterogeneous population of the country
Полностью »...orientation; 2. direction; region; müxtəlif ~ə getmək to go* in different directions; ~ə salmaq to put* in order; müxtəlif ~lərdən from different dir
Полностью »Cf. Who cannot dance finds different causes (reasons). Плохому танцору и штаны мешают. / Плохому танцору одежда мешает.
Полностью »...who specializes in ethnography, one who studies and describes different races and cultures (Anthropology).
Полностью »Interest rate differential Ssudalar və borcların qaytarılması mənbəyi olan cəlb olunmuş depozitlər üzrə faizlər arasındakı fərq
Полностью »differential1 n 1. bir şeyin kəmiyyəti / miqdarı arasında olan fərq; tax ~s vergi fərqləri; price ~s qiymət fərqləri; 2
Полностью »v 1. fərqləndirmək, fərq / təfavüt qoymaq; I can’t differentiate (between) these 2 flowers Mən bu iki gülü fərqləndirə / ayırd edə bilmirəm; 2
Полностью »Enerjinin diferensial analizi − kriptoqrafik alqoritmlərdə istifadə edilən kriptoqrafik açarlarla hər hansı bir əlaqəsi olan informasiyanın çıxarılmas
Полностью »