...bəyin evindən gedəndən iki ay sonra övrəti öldü və Xudayar bəyə evlənmək lap vacib oldu. C.Məmmədquluzadə. [Kərimxan:] …iyirmi yaşı olarolmaz özü kim
Полностью »глаг. жениться: 1. вступать, вступить в брак (о мужчине). Kimlə evlənmək жениться на ком 2. стать мужем и женой; пожениться (только во мн. ч.). Onlar
Полностью »f. to marry, to get* married (to smb.); O, gec evləndi He married late in life; cavan ~ to marry young; ikinci dəfə ~ to marry a second time
Полностью »EVLƏNMƏK [Rübaba:] Oğul sənin evlənmək, özünə ömür yoldaşı tapmaq vaxtın çatır (H.Abbaszadə); AİLƏ QURMAQ Petya Həmidə: O əyləncələrin axırı yoxdur, ö
Полностью »f. marier (se), épouser vi ; O, gec evləndi il s’est marié tard ; cavan ~ marier (se) tout jeune ; ikinci dəfə ~ marier (se) pour la seconde fois
Полностью »Kökü ev sözüdür. İlkin mənası: ev qurmaq, ev sahibi olmaq deməkdir. Indi ailə qurmaq anlamını əks etdirir
Полностью »EVLƏNMƏK – BOŞANMAQ Qəribə bu idi ki, Şamxal evlənmişdi (İ.Şıxlı); Mən də səni boşaram, qalarsan canın çıxa-çıxa (Çəmənzəminli).
Полностью »Marriage makes or mars a man. Женитьба - поворотный момент в жизни, человек женится на счастье или на горе
Полностью »= Marriage is a lottery. = Брак - это лотерея.
Полностью »to make an honest woman out of smb. жениться на гулящей (сделать кого-либо честной женщиной; прикрыть грех, женившись на любовнице, узаконить любовную
Полностью »...Ayrı olsaq da, həqiqətdə biriz. H.Cavid. [Zeynal] hər zaman gülmək, əylənmək, bağırmaq, sərxoş olaraq səfahətlə vaxt keçirmək istəyirdi. S.Hüseyn. [X
Полностью »f. Dayanmaq, durmaq, yubanmaq, ləngimək. O, görəsən, harada əyləndi, gəlib çıxmadı? – [Dəli Həsən:] Əylən, bir qulaq as sözə
Полностью »...постоять, простоять. Əylən, bir qulaq as постой, послушай, bir saat əylənmək harada простоять час где 4. оседать, осесть (остаться где-л. на постоянн
Полностью »f. (şənlənmək) to have* a nice / good* time; to amuse / to divert / to entertain oneself; (özünü məşğul etmək) to get* / to be* distracted; to indulge
Полностью »I ƏYLƏNMƏK Qıpçaq Məlik onlarla [qızlarla] əylənirdi (Anar); DİLXOŞLUQ ETMƏK (ELƏMƏK), MƏZƏLƏNMƏK (dan.). II əylənmək bax dayanmaq 1
Полностью »ƏYLƏNMƏK – GETMƏK Əylən, bir qulaq as sözə (“Koroğlu”); Qədir fürsət bilib yayındı, üzünü bağlara tərəf tutub yavaşca, dala baxmadan gedirdi (Mir Cəla
Полностью »Dayanmaq, durmaq, yubanmaq, ləngimək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Göndərdim durna telinə, Eyvaz əyləndi, gəlmədi
Полностью »f. Ətə dolmaq, kökəlmək. Yayda göyə buraxılan heyvanlar ətlənir. – [Şahın] sifəti o qədər ətlənmişdi ki, göyəm çərdəyi boyda gözləri güclə görünürdü
Полностью »глаг. 1. становиться, стать мясистым (о животных; о растениях, плодах – кизиле, терне, вишне и т.п.) 2
Полностью »f. to flesh, d.d.; to gain / to make* flesh; to put* on flesh / weight, to become* fleshy / fat
Полностью »ƏTLƏNMƏK – ARIQLAMAQ Sifəti o qədər ətlənmişdi ki, göyəm çərdəyi boyda gözləri güclə görünürdü (A.Makulu); Lyuba arıqlamışdı (Y.Əzimzadə).
Полностью »глаг. 1. ощупываться, быть ощупанным кем-л. 2. трогаться, быть тронутым кем-л. 3. мед. пальпироваться (исследоваться посредством пальпации)
Полностью »f. 1. Eninə böyümək, genəlmək. Jaket geyiləndən sonra enlənib. 2. Enə vermək, eninə artmaq. Bunu qırıb atdıqda pambıq gücü uzanmağa yox, enlənməyə ver
Полностью »...стать более крупным 2. толстеть, раздаваться в теле. Günü-gündən enlənmək с каждым днём толстеть, раздаваться в теле
Полностью »f. 1. to widen, to broaden, to gain in breadth; 2. to become* wider; 3. d.d. bax kökəlmək
Полностью »f. 1) élargir (s’), agrandir (s’), dilater (se), étendre (s’) ; 2) augmenter vi, accroître (s’)
Полностью »ENLƏNMƏK – UZANMAQ Bunu qırıb atdıqda pambıq gücü uzanmağa yox, enlənməyə verir (Ə.Vəliyev).
Полностью »м 1. nişanlı, adaxlı (oğlan); bəy (toyda) 2. evlənmək istəyən adam, evlənmək yaşma çatmış oğlan; böyük oğlan, evlənməli oğlan; ◊ смотреть женихом şad
Полностью »der; -s : 1. e-e Frau zum ~ führen bir qadın ilə evlənmək; 2. vor den ~ treten dini nikahla evlənmək
Полностью »v 1. ailə qurmaq; evlənmək; 2. nikah / kəbin kəsmək; 3. ərə vermək; evləndirmək; 4. evlənmək yolu ilə var-dövlət əldə etmək; var-dövlətə görə evlənmək
Полностью »evlənmək, ailə qurmaq, ata-anadan ayrılaraq müstəqil yaşamaq.
Полностью »1. Dostcasına hərəkət etmək, əl-ələ vermək. 2. Evlənmək, ailə qurmaq.
Полностью »...endoqamiya (ancaq öz qohumundan, tayfasından, ictimai qrupu içərisindən evlənmək adəti).
Полностью »endoqamiya (ancaq öz qohumundan, tayfasından, ictimai qrupu içərisindən evlənmək adəti)
Полностью »n 1. nişanlı / adaxlı (oğlan); evlənmək yaşına çatmış oğlan; 2. yeni evlənmiş kişi
Полностью »...sevgisi olmayan. // zərf Məhəbbət olmadan; sevgisiz, istəksiz. Məhəbbətsiz evlənmək.
Полностью »vt evlənmək, ərə getmək; arvad almaq; j-n ~ bir kəs ilə evlənmək, bir kəsə erə getmək; fig. sie heiratet nach Aserbaidschan qız ərə gedib, Azərbaycand
Полностью »...əldən vermək qorxusu; aus ~ heiraten fürsəti əldən verməmək üçün evlənmək
Полностью »ə. 1) istəyən, tələb edən; 2) müştəri, alıcı; 3) bir qızla evlənmək istəyən (oğlan); 4) şagird; tələbə.
Полностью »...məc. həyat, ömür, yaşayış, güzəran; * кьадар-кьисмет сад авун evlənmək, ailə qurmaq.
Полностью »...məc. həyat, ömür, yaşayış, güzəran; * кьадар-кьисмет сад авун evlənmək, ailə qurmaq.
Полностью »...boynuna almaq; 3. dan. yazmağa qızışmaq, 4. dan. zaqsda qeyd olunmaq, evlənmək.
Полностью »