adv 1. dəqiq, düz, dümdüz, dürüst; I don’t know exactly what happened Nə baş verdiyini mən dəqiq / dürüst bilmirəm; 2. tam, lap, elə özüdür ki var; ~
Полностью »it’s a long way / it’s not exactly near * не ближний (близкий) свет (далеко, долгий путь)
Полностью »= exactly / to the last copeck / in full * копейка в копейку (совершенно точно, при подсчёте денег)
Полностью »...точь-в-точь (буквально, очень точно); 2. (dəqiq, dümdüz) by the book (exactly, absolutely) ровным счётом (точно, совершенно)
Полностью »it suits someone perfectly (just right) / it’s just right / it’s exactly right как раз (очень подходит кому-либо)
Полностью »punctually / exactly (on time) / precisely / to the tick / to the tittle / right to a T точка в точку
Полностью »word for word / just the same / exactly as (literally, to the letter) буква в букву (буквально, очень точно)
Полностью »exactly what isn’t wanted (of smth. of low quality, undesirable, etc.) типичное не то (что-либо некачественное, нежелательное и т.п.)
Полностью »exactly the same / the very image (picture, spit) of someone (real, genuine) в натуре (самый настоящий, не отличишь от кого или чего-либо)
Полностью »I. s. exact, precise; accurate, punctual; ~ vaxt exact time; ~ tərcümə exact / accurate / faithful translation; ~ adam punctual man*; ~ elmlər exact s
Полностью »it suits someone perfectly (just right) / it’s just right / it’s exactly right * как раз (очень подходит кому-либо, соответствует положению, настроени
Полностью »you said it / you may well say so! / exactly! / you bet / right you are / oh, terribly! и не говорите (выражает полное согласие с говорящим, да, конеч
Полностью »...like at a chemist’s / sure (true) as the chemist’s scales (i.e. exactly, accurately, in perfect order) / Cf. to a nicety / right to a T / right to th
Полностью »just right / it’s just right / it’s exactly right (it fits someone perfectly) в самый раз / самый раз / как раз (как по мерке, впору, точно на положен
Полностью »f. to be* defined more exactly / precisely, to be* made more exact / precise
Полностью »I. s. exact, precise, accurate, trustworthy; ~ tərcümə exact / accurate / faithful trustworthy translation; ~ vaxt exact time II. z. exactly, precisel
Полностью »n 1. tərifsevən adamlar; 2. hədə ilə başqasından pul alan / qoparan adam; qeyri-qanuni mükafat alan məmur, rüşvətxor; 3
Полностью »exact1 adj 1. dəqiq, doğru, düzgün, dürüst; ~ meaning / time / size / figure dəqiq məna / vaxt / ölçü / rəqəm; ~ directions dəqiq / dürüst göstərişlər
Полностью »I. s. correct, right, true, exact, precise; yeganə ~ yol the only true way; ~ cavab correct answer; sözlərin ~ işlədilməsi right use of words; ~ ünvan
Полностью »f. to specify (d.); to make* exact / precise / accurate (d.), to define more exactly / precisely; müqavilənin hər bir bəndini ~ to specify / to determ
Полностью »yes; yep, yeah; exactly; well, so; but, yet; why, Oh! (cry of surprise); эхь ман! yes.
Полностью »yes; yep, yeah; exactly; well, so; but, yet; why, Oh! (cry of surprise); эхь ман! yes.
Полностью »f. to specify (d.), to make* more exact / precise (d.), to define more exactly / precisely, to introduce clarity; müqavilənin hər bir bəndini ~ to spe
Полностью »f. to specify (d.), to make* exact (d.), to be* made more exact / precise (d.), to define (d.) more exactly / precisely, to give* a more precise defin
Полностью »z. 1. in time, at the right moment, exactly; ~ deyilmiş söz a word in season; ~ gəlmək to come* on time / at the right moment, to come* / to be* exact
Полностью »I. s. 1. quite straight; quite plain / flat; 2. exact, precise II. z. straight; precisely, exact; ~ oturmaq to sit up straight
Полностью »...just about / it hits the nail on the head (right, precisely, exactly) всё в цвет / в аккурат / в десятку / в яблочко (совершенно точно, всё правильн
Полностью »dead right! / exactly! / it hits the nail on the head! / Cf. the spit and image of someone тень в тень / точь-в-точь / точка в точку! (о полном сходст
Полностью »...like at a chemist’s / sure (true) as the chemist’s scales (i.e. exactly, accurately, in perfect order) / Cf. to a nicety / right to a T / right to th
Полностью »əd. namely, just, exactly, specially, only; ~ bu hal just that case; O, məhz bunu deyirdi Just what he / she was saying; Məhz buna görə ki ... Just /
Полностью »...road; ~ səth quite plane sur face; 2. quite correct / right II. z. exactly, precisely, sharp; ~ saat beşdə at five o’clock sharp
Полностью »z. very, that; (just) the (who, which), (exactly) the (who, which); O, bunu edən haman adamdır It is the very man* who did it; O, bizə lazım olan hama
Полностью »