нареч. без обиняков, прямо, открыто, не прибегая к намёкам. Eyhamsız danışmaq говорить без обиняков
Полностью »z.: ~ danışmaq to speak* plainly, to speak* in plain terms, to speak* without beating about the bush
Полностью »z zərf. franchement ; ~ danışmaq parler franchement (və ya sans ambages, sans détour)
Полностью »прил. бедендин кӀалуб иер тушир, чкӀай; кӀалубсуз, мешребсуз; // буй авачир, аскӀан буйдин.
Полностью »sif. ironique, moqueu//r,-se, narquois,-e, piquant,-e, railleu//r,-se, gouguenard,-e ; ~ söhbət causerie f moqueuse
Полностью »прил. иронический, насмешливый, с иронией. Eyhamlı sual иронический вопрос, eyhamlı gülüş иронический смех
Полностью »sif. Üstüörtülü, ikimənalı. Eyhamlı söz. Eyhamlı baxış. – Kərim kişinin eyhamlı danışması, Kazımın qocanın üstünə qışqırması, Kosaoğlunun ərizəni cırı
Полностью »...ikibaşlı danışmaq; 2) говорить без обиняков açıqcasına danışmaq, eyhamsız danışmaq, düz-düzünə danışmaq.
Полностью »прил. kinayəli, eyhamlı, məcazi; иносказательное выражение kinayəli söz.
Полностью »прил. müəmmalı, kinayəli, eyhamlı, rəmzli, üstüörtülü: говорить эзоповским языком müəmmalı (dil ilə) danışmaq.
Полностью »...ikimənalı söz, kinayə, eyham; говорить экивоками ikimənalı danışmaq, eyhamlı danışmaq.
Полностью »...həmfikir, həmxasiyyət olmaq; ~ sözü düz gəlmək. 2. İşarəni, eyhamı tez başa düşmək, anlamaq; ~ sözü göydə tutmaq.
Полностью »1. Kef çəkməyi, vaxtını kefdə keçirməyi sevən adam. 2. Vəziyyəti, eyhamı tez başa düşən; irfan və təsəvvüf elmi ilə məşğul olan.
Полностью »ə. 1) keçid, keçmə; 2) kinayəli, eyhamlı (söz və ifadə haqqında); 3) həqiqi mənada deyil, bənzətmə və b. mənada işlədilmə (söz, ifadə və s. haqqında).
Полностью »adj 1. ikimənalı, eyhamlı; an ~ reply ikimənalı cavab; 2. aydın olmayan; anlaşılmaz; ikibaşlı; ~answer anlaşılmaz / ikibaşlı cavab; ~ statement ikimən
Полностью »...dolanbac; to hear smth. in a ~ way bir şeyi dolayı yolla eşitmək; 2. eyhamlı, kinayəli
Полностью »