...binanın qarşısında bir faytonun dayandığı hiss edildi, iki dəfə də fışqırıq səsi gəldi. M.S.Ordubadi. Bir fışqırıq səsi eşidib haman; Gözətçi şəkləyi
Полностью »кил. fit (1,2); fışqırıq çalmaq кил. fit (fit çalmaq); fışqırığa basmaq кил. fit (fitə basmaq).
Полностью »сущ. свист; fışqırıq çalmaq свистеть, свистнуть ◊ fışqırığa basmaq освистывать, освистать кого-л., что-л. (свистом выражать, выразить кому-л., чему-л.
Полностью »FIŞT(Q)IRIQ Çalman çəpikdən, fıştırıq səsindən qulaq batdı (H.Abbaszadə); [Qasım:] Hampaların fışqırığına oynayırsınız (İ.Əfəndiyev); FİT Rəcəb: Hər g
Полностью »сущ. 1. см. fışqırıq; fısqırığa basmaq kimi, nəyi освистывать, освистать кого, что 2. беспорядок, ералаш, неразбериха. Bir fısqırıq qopdu ki … началас
Полностью »...bot. 1. (tufan) windstorm; (qar tufanı) snow-storm; Bayırda bir fısqırıq var ki,... There is such a windstorm outside, There is a such snow-storm out
Полностью »...eşidilirdi. S.Hüseyn. 2. məc. Hay-küy, qiyamət, həngamə, qalmaqal. Fısqırıq qalxmaq. – [Gilə] qapını açıb bayırı Əvəzə göstərərək dedi: – A kişi, heç
Полностью »1. кил. fit; 2. пер. гьарай-эвер, къиямат, къалмакъал; ** fısqırığa basmaq кил. fit (fitə basmaq).
Полностью »bax fışqırıq. □ Fıştırıq çalmaq – bax fışqırıq çalmaq (“fışqırıq”da). Qaraş keyfi saz olduğundan … fıştırıq çalaçala düşərgəyə getdi. M.İbrahimov.
Полностью »(-уьни, -уьна, -ер) 1. fit, fısqırıq, fışqırıq; fit (fıştırıq) səsi; уьфтуьнин fit -i [-ı]; уьфтуьнин ван fit səsi; 2. məc. vıyıltı, uğultu; * уьфт аг
Полностью »(-уьни, -уьна, -ер) 1. fit, fısqırıq, fışqırıq; fit (fıştırıq) səsi; уьфтуьнин fit -i [-ı]; уьфтуьнин ван fit səsi; 2. məc. vıyıltı, uğultu; * уьфт аг
Полностью »is. sifflement m ; ~ çalmaq siffler vi, vt ; bir kəsi ~a basmaq recevoir qn à coups de sifflet
Полностью »i. whistle; ~ çalmaq to whistle; ~a basmaq to hiss (d.), to catcall (d.); bir kəsi ~a basmaq to hiss smb
Полностью »FIŞT(Q)IRIQ Çalman çəpikdən, fıştırıq səsindən qulaq batdı (H.Abbaszadə); [Qasım:] Hampaların fışqırığına oynayırsınız (İ.Əfəndiyev); FİT Rəcəb: Hər g
Полностью »...boynundan qan fışqırırdı. Çəmənzəminli. Dəlib daşın bağrını; O fışqıran suya bax! B.Vahabzadə.
Полностью »...Məmməd bəy təpədə birisinə çatıb, arxadan qılıncı boynuna endirdi. Qan fışqırtı ilə atın yəhərəsbabına səpildi. Çəmənzəminli. [Bulaqların] bəziləri d
Полностью »сущ. 1. крик. Qışqırıq qopdu раздался крик 2. шум, гам, гул голосов. Qışqırıq qaldırmaq поднять шум 3. окрик. Gözətçinin qışqırığı окрик часового
Полностью »QIŞQIRIQ – SAKİTLİK Bu qədər qışqırığa durdu qonum-qonşu tamam (M.Ə.Sabir); Sakitliyi gərginliyə dəyişən var (C.Novruz).
Полностью »is. Çığırtı, bağırtı, çığırtı səsi. Qışqırıq qopmaq. Qışqırıq salmaq. Onun qışqırığını uzaqdan eşitdim. – Bu qədər qışqırığa durdu qonum-qonşu təmam;
Полностью »...borudan fısqırırdı The water was spurting from the broken pipe; Su fısqırdı The water jetted
Полностью »...звук, производимый сильным выдыханием воздуха сквозь сжатые губы. Fışqırtı eşitdim услышал свист 2) звук, возникающий при прохождении через узкое отв
Полностью »f. to spurt (from), to gush (out of / forth from), to spring* forth, to squirt; (püskürmək) to erupt; Onun yarasından qan fışqırırdı Blood was spurtin
Полностью »f. dan. Çəkmək (papiros, siqaret və s.). Siqaret fısqırtmaq. – Molla Qafar isə bol yeməyi gördükdə rahatca bardaş qurub, … çubuğunu təmizləyərək fısqı
Полностью »...подзывать 2. свистать (бить с силой – о жидкости). Yaradan qan fışqırır кровь свищет из раны
Полностью »...küçələri sürətlə keçib, evinə yetişdi, yuxarı qalxıb, əlini hirslə çınqırıq düyməsinə basdı. S.Rəhimov.
Полностью »...eşitdi. M.İbrahimov. Sanki ürəklərdə qırıldı bir tel; Ağlaşma, hıçqırıq gəzdi arada. N.Xəzri. 2. Diafraqmanın əsəbdən sıxılması nəticəsində qırtlaqda
Полностью »is. Acıqlı, hirsli, narazı adamın üzündə əmələ gələn hal; qaşqabaq. □ Mısmırığı( nı) sallamaq – sifətinə acıqlı, hirsli, yaxud narazı bir ifadə vermək
Полностью »(Ordubad) səs, cınqırıq ◊ Şinqırığ çıxartmağ (Ordubad) – səs çıxarmaq. – Şinqırığ çıxmadı onnan so:ra; – Şinqırığını çıxarma
Полностью »сов. dan. 1. fit vermək, fit verməyə başlamaq, fışqırıq çalmaq; 2. ötmək, oxumaq; ötməyə başlamaq, oxumağa başlamaq.
Полностью »toot1 n 1. fışqırıq, fit səsi; uğultu; 2. amer. kef, eyş-işrət toot2 v fit vermək, uğuldamaq; şeypur çalmaq
Полностью »...vıyıldamaq, vıyıltı ilə keçmək (güllə və s.); 4. fit çalmaq, fit vermək, fışqırıq çalmaq (müəyyən müddət).
Полностью »hiss1 n fışıldama; fışıltı; fışqırıq; uğultu; vızıltı, vıyıltı; the ~ of a snake ilanın fısıltısı hiss2 v 1. fışıldamaq, vıyıldamaq, vızıldamaq; 2. hi
Полностью »is. Fit, fışqırıq. Ancaq … gəmilərin son islıqları … eşidilirdi. M.S.Ordubadi. Düşmən tərəfdən gələn güllələr islıq çalaçala başı üzərindən uçuşur. H.
Полностью »...ətcəbala. S.Rəhimov. Ətcəbala bir dolaşa; Dili dolaşa-dolaşa; Çaldı uzun bir fışqırıq. M.Dilbazi. // Lüt körpə uşaq haqqında.
Полностью »...Bəzi quş və heyvanların çıxardığı eyni tembrli və tonlu səs; fışqırıq. 3. Vıyıltı, uğultu. ◊ Fitə basmaq – fit çalmaqla öz nifrətini, narazılığını, h
Полностью »...İ.Hüseynov. ◊ Yetim segah – Azərbaycan muğamlarından birinin adı. Fışqırıq çala-çala, dodaqaltı yetim segah oxuya-oxuya malı sahmanladı. Mir Cəlal. Y
Полностью »...qışqırıq-bağırıq. Məscidi doldurur haray, qışqırıq; Qarğış, hədələmə, söyüş, fışqırıq. S.Vurğun. Kənddə qulaqbatıran bir haray vardı. M.Hüseyn. □ Har
Полностью »глаг. 1. свистать, свистеть, свистнуть кого-л. 2. посвистать (подозвать свистом) 3. освистывать, освистать кого-л
Полностью »...прошагать; fit çalmaq: 1. издавать гудок; 2. свистеть, свистнуть; fışqırıq çalmaq свистеть, свистнуть; laylay çalmaq петь колыбельную; ayrı hava çalm
Полностью »