a real big / Cf. al / top-notch / top-hole / up to the hammer / out-of-sight / great / super / fantastic / gas / far-out / shit-hot / massive / terri
Полностью »bax fışqırıq. □ Fıştırıq çalmaq – bax fışqırıq çalmaq (“fışqırıq”da). Qaraş keyfi saz olduğundan … fıştırıq çalaçala düşərgəyə getdi. M.İbrahimov.
Полностью »FIŞT(Q)IRIQ Çalman çəpikdən, fıştırıq səsindən qulaq batdı (H.Abbaszadə); [Qasım:] Hampaların fışqırığına oynayırsınız (İ.Əfəndiyev); FİT Rəcəb: Hər g
Полностью »i. whistle; ~ çalmaq to whistle; ~a basmaq to hiss (d.), to catcall (d.); bir kəsi ~a basmaq to hiss smb
Полностью »is. sifflement m ; ~ çalmaq siffler vi, vt ; bir kəsi ~a basmaq recevoir qn à coups de sifflet
Полностью »...eşidilirdi. S.Hüseyn. 2. məc. Hay-küy, qiyamət, həngamə, qalmaqal. Fısqırıq qalxmaq. – [Gilə] qapını açıb bayırı Əvəzə göstərərək dedi: – A kişi, heç
Полностью »сущ. 1. см. fışqırıq; fısqırığa basmaq kimi, nəyi освистывать, освистать кого, что 2. беспорядок, ералаш, неразбериха. Bir fısqırıq qopdu ki … началас
Полностью »...bot. 1. (tufan) windstorm; (qar tufanı) snow-storm; Bayırda bir fısqırıq var ki,... There is such a windstorm outside, There is a such snow-storm out
Полностью »1. кил. fit; 2. пер. гьарай-эвер, къиямат, къалмакъал; ** fısqırığa basmaq кил. fit (fitə basmaq).
Полностью »...səsi eşidib haman; Gözətçi şəkləyir qulaqlarını. B.Vahabzadə. □ Fışqırıq çalmaq – bax fit çalmaq (“fit”də). ◊ Fışqırığa basmaq – bax fitə basmaq (“fi
Полностью »сущ. свист; fışqırıq çalmaq свистеть, свистнуть ◊ fışqırığa basmaq освистывать, освистать кого-л., что-л. (свистом выражать, выразить кому-л., чему-л.
Полностью »кил. fit (1,2); fışqırıq çalmaq кил. fit (fit çalmaq); fışqırığa basmaq кил. fit (fitə basmaq).
Полностью »FIŞT(Q)IRIQ Çalman çəpikdən, fıştırıq səsindən qulaq batdı (H.Abbaszadə); [Qasım:] Hampaların fışqırığına oynayırsınız (İ.Əfəndiyev); FİT Rəcəb: Hər g
Полностью »(-уьни, -уьна, -ер) 1. fit, fısqırıq, fışqırıq; fit (fıştırıq) səsi; уьфтуьнин fit -i [-ı]; уьфтуьнин ван fit səsi; 2. məc. vıyıltı, uğultu; * уьфт аг
Полностью »(-уьни, -уьна, -ер) 1. fit, fısqırıq, fışqırıq; fit (fıştırıq) səsi; уьфтуьнин fit -i [-ı]; уьфтуьнин ван fit səsi; 2. məc. vıyıltı, uğultu; * уьфт аг
Полностью »(Ordubad) səs, cınqırıq ◊ Şinqırığ çıxartmağ (Ordubad) – səs çıxarmaq. – Şinqırığ çıxmadı onnan so:ra; – Şinqırığını çıxarma
Полностью »...küçələri sürətlə keçib, evinə yetişdi, yuxarı qalxıb, əlini hirslə çınqırıq düyməsinə basdı. S.Rəhimov.
Полностью »сущ. 1. см. çınqır 2. разг. звонок (прибор, устройство для подачи звуковых сигналов), колокольчик. Qapının çınqırığı дверной колокольчик, дверной звон
Полностью »м 1. fit, fıştırıq; fit (fıştırıq) səsi; muşquruq, muşqurtu; 2. vıyıltı, vızıltı; свист ветра küləyin vıyıltısı; свист пуль güllələrin vızıltısı.
Полностью »