adj 1. saxtalaşdırılmış, saxta qayrılmış; təhrif olunmuş / edilmiş, pozulmuş, korlanmış; 2. saxta, qəlp, uydurulmuş
Полностью »is. adultération f, falsification f ; ~ etmək adultérer vt, falsifier vt, contrefaire vt, dénaturer vt
Полностью »sif. faux (f fausse), falsifié, -e ; artificiel, -le ; contrefait, -e ; ~ elm science f falsifié, -e ; ~ məlumat information f fausse ; ~ pul monnaie
Полностью »прил. (только во мн. ч.) поддельные, фальшивые. Saxta-saxta sənədlər фальшивые документы, saxtasaxta şeylər поддельные вещи
Полностью »...фальшивый, фиктивный : къалп документ - фальшивый документ; къалп пул - фальшивые деньги. 2. подлог.
Полностью »...politique ; ~i dəyişdirmək modifier la politique ; ~i təhrif etmək falsifier la politique ; onun ~inin əsas istiqamətləri principales directions f pl
Полностью »-а; м. см. тж. фальшивомонетчица Тот, кто изготовляет фальшивые деньги. Судить фальшивомонетчика.
Полностью »...-e ; être dénaturé, -e ; être défiguré, -e ; être altéré, -e, (falsifié, -e)(mətn haqq.)
Полностью »I прил. 1. фальшивый, поддельный. Qəlp pul фальшивые деньги 2. перен. неискренний, завистливый, лицемерный. Qəlp adam завистливый человек 3. разг. лен
Полностью »...etmək annuler le résultat du vote ; ~nin nəticəsini saxtalaşdırmaq falsifier le résultat du vote ; ~nin nəticəsini təsdiq etmək entériner le résultat
Полностью »...поддельная справка, saxta sənədlər подложные документы, saxta pul фальшивые деньги, saxta sikkə фальшивая монета 2) перен. притворный, неискренний, л
Полностью »...одно другим. Ребёнка в роддоме подменили. Подменить серьги на фальшивые. Точно подменили кого-л. (о человеке, чей внешний облик, поведение резко изме
Полностью »...gümüş pul серебряные деньги, mis pul медные деньги, qəlp pul фальшивые деньги, iri pul крупные деньги, xırda pul мелкие деньги (мелочь), təzə pulla н
Полностью »...кругу. Письмо ходит из рук в руки. Журнал ходит по рукам. В стране ходят и фальшивые купюры. Такого распоряжения ещё не получали. - Значит, где-то хо
Полностью »