v 1. saxtalaşdırmaq, saxtasını qayırmaq; təhrif etmək (sənədləri və s.); 2. ümidi doğrultmamaq; to ~ a prophecy qabaqcadan verilmiş xəbəri təkzib etmə
Полностью »f. to falsify; (d.); to distort (d.); to adulterate (d.); faktı ~ to falsify the fact; sənədi ~ to falsify the document
Полностью »n 1. yalan, əsassızlıq, saxtalıq, yanlışlıq, səhvlik; the ~ of the method metodun yanlışlığı; 2. ikiüzlülük; sünilik, xainlik, vəfasızlıq, namərdlik,
Полностью »см. фальшивый 2), 4); нареч. Петь фальшиво. Говорить фальшиво. Получается фальшиво.
Полностью »...counterfeit, fake; ~ etmək to falsify (d.); to adulterate (d.); to act falsely / in a false manner
Полностью »...2. чIуруз акъудзавай, дуьз акъуд тийизвай (мес. манида сес); петь фальшиво мани чIурукIа ягъун, дуьз я тавун. 3. къалп, рикIе фашалвал авай; кьве
Полностью »нареч. 1. mus. səhv, yanlış; xaric; фальшиво спеть səhv (xaric) oxumaq; 2. saxta, süni, yalan, yalandan, riyakarlıqla.
Полностью »...yanlış not; 3. süni, yalançı, riyakar, ikiüzlü; 4. ikimənalı; ◊ фальшивый монетчик köhn. bax фальшивомонетчик.
Полностью »...hiylə ilə; xaincəsinə, vəfasızcasına, vəfasızlıqla, namərdcəsinə; He was falsely accused of theft Onu səhvən oğurluqda ittiham etdilər
Полностью »-ая, -ое; -шив, -а, -о. см. тж. фальшиво, фальшивость, фальшивенький 1) только полн. Поддельный, ненастоящий. Фальшивый жемчуг. Ф-ые драгоценности. Ф-
Полностью »1. фальшивый, фиктивный : къалп документ - фальшивый документ; къалп пул - фальшивые деньги. 2. подлог.
Полностью »f.sif. durulanmış, şəffaflanmış; duru, təmiz, şəffaf; алцифай яд durulanmış su, təmiz su.
Полностью »n həqiqət, həqiqilik, doğruluq; ~ and falsity həqiqət və saxtakarlıq; the eternal verities əbədi həqiqətlər
Полностью »sif. faux (f fausse), falsifié, -e ; artificiel, -le ; contrefait, -e ; ~ elm science f falsifié, -e ; ~ məlumat information f fausse ; ~ pul monnaie
Полностью »-я; м. (от лат. calx (calcis) - известь) см. тж. кальциевый Химический элемент (Ca), металл серебристо-белого цвета, входящий в состав известняков, мрамора и др.
Полностью »прил. рагъулвал, кьалувал хкатнавай. И алциф цяй кӀизрийриз вацӀун къерехдал атай зунни вун, гъиле къармахар галай тӀвалар аваз, лап хъсандиз акв
Полностью »/ алцифай (прил.) - отстоявшаяся, прозрачная (о воде) : алцифай яд - отстоявшаяся (чистая) вода.
Полностью »гл., -на, -из, -да; -рай; алциф тавун, алциф тахвун цик квай кьалувал, рагъулвал хкатун.
Полностью »...Yumurtlamağa məcbur etmək, yumurtlaması üçün şərait yaratmaq. Toyuğu falsız yumurtlatmaq çətindir.
Полностью »...фальсификация 2. обманщик, плут, мошенник (в торговле) II прил. поддельный, фальшивый (о документе)
Полностью »i. mendacity, falsity; ~ etmək to lie, to tell* lies, to tell* falsehoods, to tell* fibs; d.d. to talk a lot of hot air idiom.
Полностью »...-e ; être dénaturé, -e ; être défiguré, -e ; être altéré, -e, (falsifié, -e)(mətn haqq.)
Полностью »-и; мн. род. - -вок, дат. - -вкам; ж.; разг. Фальшивый, подложный документ, текст. Паспорт не настоящий, фальшивка. Подбросить фальшивку.
Полностью »...веса или значения)документ. 2. (перен.) фальшивая бумага или фальшивый документ.
Полностью »...getmək to go* for nothing / in vain; 2. wrongfully, unjustly, falsely; ~ ittiham olunmaq to be* wrongfully accused (of)
Полностью »...органически чуждо всякое притворство. Органически не переносит фальши. Искусство органически связано с жизнью.
Полностью »...исполнять что-л. с какой-л. интонацией 2), 3) Правильно интонировать. Фальшиво интонировать.
Полностью »...-жно. см. тж. подложность а) Являющийся подлогом; поддельный, фальшивый. П-ое письмо. П-ые документы. б) отт. Неискренний, лицемерный, показной. П-ая
Полностью »...(одного) грамма нет Нисколько, нет совсем. В ком-л. ни грамма фальши. Нет ни грамма совести у кого-л.
Полностью »...мнимый. Фиктивный брак. Использовать ф-ые полномочия. 2) Поддельный, фальшивый. Ф-ые счета. Фиктивный вексель. Ф-ое свидетельство о рождении.
Полностью »...капитал, гидротех. fiktiv yataq фиктивное русло 2. поддельный, фальшивый. Fiktiv sənəd фиктивный документ, fiktiv məlumat фиктивное сведение
Полностью »I прил. 1. фальшивый, поддельный. Qəlp pul фальшивые деньги 2. перен. неискренний, завистливый, лицемерный. Qəlp adam завистливый человек 3. разг. лен
Полностью »...открытый, а голос фальшивит. Фальшивить с документами (подделывать). 2) Фальшиво, не в тон петь, играть на музыкальных инструментах. Фальшивить на вы
Полностью »...пафосом 2. чрезмерная приподнятость тона речи. Yalançı pafos ложный (фальшивый) пафос 3. воодушевление, энтузиазм, вызываемые какой-л. высокой идеей.
Полностью »...пряники (в старину: золочёные или серебряные). 2) разг. Отличающийся фальшивой красивостью, слащавостью. Сусальный образ. Сусальный стиль. С-ые речи.
Полностью »...липы и т.п. Сладковатый аромат духов. 3) а) Излишне любезный, фальшиво-умильный. б) отт. Выражающий излишнюю любезность. С-ая улыбка. С-ое выражение
Полностью »...облигаций) на получение процентов с них. Получить проценты по купону. Фальшивый купон. Досрочный купон. Купон облигации. 2) Отрез ткани (часто с отде
Полностью »...-льна, -льно. см. тж. поддельность 1) а) являющийся подделкой 2); фальшивый, ненастоящий. П-ые счета. б) отт. Сделанный наподобие чего-л. природного;
Полностью »...фальцеваться, фальцевание, фальцовка что спец. 1) делать фальц (фальцы) 1), 2) Фальцевать кровельное железо. Фальцевать оконные рамы. 2) Сгибать печа
Полностью »