i. whistle; ~ çalmaq to whistle; ~a basmaq to hiss (d.), to catcall (d.); bir kəsi ~a basmaq to hiss smb
Полностью »is. sifflement m ; ~ çalmaq siffler vi, vt ; bir kəsi ~a basmaq recevoir qn à coups de sifflet
Полностью »bax fışqırıq. □ Fıştırıq çalmaq – bax fışqırıq çalmaq (“fışqırıq”da). Qaraş keyfi saz olduğundan … fıştırıq çalaçala düşərgəyə getdi. M.İbrahimov.
Полностью »FIŞT(Q)IRIQ Çalman çəpikdən, fıştırıq səsindən qulaq batdı (H.Abbaszadə); [Qasım:] Hampaların fışqırığına oynayırsınız (İ.Əfəndiyev); FİT Rəcəb: Hər g
Полностью »...eşidilirdi. S.Hüseyn. 2. məc. Hay-küy, qiyamət, həngamə, qalmaqal. Fısqırıq qalxmaq. – [Gilə] qapını açıb bayırı Əvəzə göstərərək dedi: – A kişi, heç
Полностью »сущ. 1. см. fışqırıq; fısqırığa basmaq kimi, nəyi освистывать, освистать кого, что 2. беспорядок, ералаш, неразбериха. Bir fısqırıq qopdu ki … началас
Полностью »...bot. 1. (tufan) windstorm; (qar tufanı) snow-storm; Bayırda bir fısqırıq var ki,... There is such a windstorm outside, There is a such snow-storm out
Полностью »1. кил. fit; 2. пер. гьарай-эвер, къиямат, къалмакъал; ** fısqırığa basmaq кил. fit (fitə basmaq).
Полностью »...səsi eşidib haman; Gözətçi şəkləyir qulaqlarını. B.Vahabzadə. □ Fışqırıq çalmaq – bax fit çalmaq (“fit”də). ◊ Fışqırığa basmaq – bax fitə basmaq (“fi
Полностью »сущ. свист; fışqırıq çalmaq свистеть, свистнуть ◊ fışqırığa basmaq освистывать, освистать кого-л., что-л. (свистом выражать, выразить кому-л., чему-л.
Полностью »кил. fit (1,2); fışqırıq çalmaq кил. fit (fit çalmaq); fışqırığa basmaq кил. fit (fitə basmaq).
Полностью »FIŞT(Q)IRIQ Çalman çəpikdən, fıştırıq səsindən qulaq batdı (H.Abbaszadə); [Qasım:] Hampaların fışqırığına oynayırsınız (İ.Əfəndiyev); FİT Rəcəb: Hər g
Полностью »a real big / Cf. al / top-notch / top-hole / up to the hammer / out-of-sight / great / super / fantastic / gas / far-out / shit-hot / massive / terri
Полностью »(-уьни, -уьна, -ер) 1. fit, fısqırıq, fışqırıq; fit (fıştırıq) səsi; уьфтуьнин fit -i [-ı]; уьфтуьнин ван fit səsi; 2. məc. vıyıltı, uğultu; * уьфт аг
Полностью »(-уьни, -уьна, -ер) 1. fit, fısqırıq, fışqırıq; fit (fıştırıq) səsi; уьфтуьнин fit -i [-ı]; уьфтуьнин ван fit səsi; 2. məc. vıyıltı, uğultu; * уьфт аг
Полностью »is. dan. 1. bax basırıq. 2. Dar gün üçün gizlədilmiş pul, şey və s. O deyir ki, gec-tez mülklərinin hamısını qaytaracaqlar, heç qaytarmasınlar
Полностью »is. Çığırtı, bağırtı, çığırtı səsi. Qışqırıq qopmaq. Qışqırıq salmaq. Onun qışqırığını uzaqdan eşitdim. – Bu qədər qışqırığa durdu qonum-qonşu təmam;
Полностью »сущ. 1. крик. Qışqırıq qopdu раздался крик 2. шум, гам, гул голосов. Qışqırıq qaldırmaq поднять шум 3. окрик. Gözətçinin qışqırığı окрик часового
Полностью »QIŞQIRIQ – SAKİTLİK Bu qədər qışqırığa durdu qonum-qonşu tamam (M.Ə.Sabir); Sakitliyi gərginliyə dəyişən var (C.Novruz).
Полностью »is. Acıqlı, hirsli, narazı adamın üzündə əmələ gələn hal; qaşqabaq. □ Mısmırığı( nı) sallamaq – sifətinə acıqlı, hirsli, yaxud narazı bir ifadə vermək
Полностью »сущ. недовольное выражение лица. Mısmırığını sallamaq хмуриться, нахмуриться, надувать, надуть губы
Полностью »сущ. маргъузар (хъел авай, нарази тир касдин чинин атӀугъай гьал); mısmırığı(nı) sallamaq ччинай маргъузар авадарун, ччин (пел) чӀурун, ччина хъел ава
Полностью »MISMIRIQ (acıqlı adamda olan hal) [Ana:] ..Ay qız, bir belə; Mısmırıq olarmı (M.Rahim); QAŞQABAQ Xudayar bəy qaşqabaq ilə cavab verdi (C.Məmmədquluzad
Полностью »MISMIRIQ – XOŞSİFƏT Atam yenə nə olub mısmırığı yerlə sürünür? (S.Qədirzadə); Bu xoşsifət adam niyə Pavlosuz, parolsuz gəlib (S.Vəliyev).
Полностью »die; -, -n 1. (Trillerpfeife) fit, fışqa, fışdırıq; 2. (Tabakspfeife) pip; çubuq; müştük; 3. (Wasserpfeife) qəlyan; F de-mi
Полностью »to give someone the bird / to hiss someone освистать кого-либо
Полностью »