...Gözləri yumulu, gözləri bağlı. Gözüyumulu xəstə. – [Bahar:] Yaxşı, bəs gözüyumulu oturum? Ə.Haqverdiyev. 2. məc. Kor-koruna, düşünmədən, heç bir şeyd
Полностью »I нареч. 1. с закрытыми глазами: 1) закрыв глаза. Gözüyumulu oturmaq сидеть с закрытыми глазами 2) перен. необдуманно, на авось, вслепую. Bir işi gözü
Полностью »прил., нареч. 1. вилер акьалнавай, вилер мичӀнавай, вилер акьал тир; // вилер акьална, вилер мичӀна, вилер акьал яз; 2
Полностью »to get about somewhere with one’s eyes closed с закрытыми глазами (отлично ориентируясь в любой обстановке)
Полностью »to buy a pig in a poke покупать что-либо не глядя, заглазно, купить кота в мешке
Полностью »düşünmədən “hə” demək, götür-qoy etmədən razılaşmaq; ~ ağına-bozuna baxmamaq.
Полностью »adj. 1. (blindlings) gözüyumulu, kor-koranə; 2. (skrupellos) insafsız, rəhmsiz
Полностью »adj.asan, zəhmətsiz, əziyyətsiz, rahat, gözüyumulu; adv. asanca, asanlıqla, havayı
Полностью »...əxlaqsız, azğın; arsız; F das schafft er ~ bu işi çox rahat (gözüyumulu) görər
Полностью »...fərqləndirməmək, ucdantutma, necə gəldi eləmək, kortəbii şəkildə iş görmək; ~ gözüyumulu getmək.
Полностью »adj. araşdırmadan, baxılmadan, yoxlanmadan; kor-koranə, gözüyumulu; j-m et. ~ glauben müəyyən bir şeyi yoxlamadan kimsəyə etibar etmək
Полностью »...yüngül / arsız davranış / əxlaq harum-scarum2 adv necə gəldi, gözüyumulu
Полностью »sif. və zərf Gözü bağlı olduğu halda, gözlərini yumaraq; gözüyumulu. Təzə pristav kəndlilər üçün gözübağlıca misalında idi. Ə.Vəliyev. // bax gözübağl
Полностью »...закрытое голосование gizli səsəqoyma, gizli səsvermə; с закрытыми глазами gözüyumulu.
Полностью »...dərəcədə idealizə etdiyi Qərb tərəqqisinə, burjua cəmiyyətinə də gözüyumulu yanaşmır. M.İbrahimov.
Полностью »...padşahdır; adv. j-m ~ vertrauen bir kəsə kor-koranə güvənmək (gözüyumulu inanmaq)
Полностью »...özünüçəkməyən; F dərviş(anə) ; 4. (einzeln) tək; adv. hələ-belə, gözüyumulu, sadəcə, əsl mənasında; F ~ so hələ-belə; ~e Leute adi adamlar, avam cama
Полностью »...xəttdən kənar meydanı; in ~ yan xəttdən kənar; ◊ a ~ typist cəld / gözüyumulu çap edən makinaçı; common ~ yoldaşlıq hissi; in / within ~ əlinin altın
Полностью »сущ. 1. состояние человека с закрытыми глазами 2. неведение (незнание о существовании, наличии чего-л
Полностью »