to be as black as a thunder-cloud (as thunder, as sin) / to grimmer than a storm cloud туча тучей / мрачен как туча
Полностью »to laugh up one’s sleeve / to snigger into one’s sleeve в рукав / в рукавицу (скрытно, тайком смеяться, хихикать и т
Полностью »1. bax üzünə xoş baxmaq; 2. to gladden (delight) the eye радовать взор / радовать глаз; 3. to feign friendship / to smile at one’s face (to dissimulat
Полностью »1. try to please someone / to curry favour with someone / try to ingratiate oneself with someone / to wag one’s tail cringingly before someone / to f
Полностью »Amer. to sell someone a gold brick / to mock (jeer) at someone or smth. / to make sport (fun, game) of smth
Полностью »one beams with pleasure / one’s face brightened with joy просиять (повеселеть, радостно улыбаться)
Полностью »(«mir» həm ərəbcə «əmir, həm də rusca dünya kimi başa düşülə bilər) ; əmirə layiq gül, əmir gülü, dünya gülü, çiçəyi
Полностью »f. 1. Müəyyən bir hiss nəticəsində (məs.: sevindikdə, şənləndikdə, gülməli və ya mənasız bir şey gördükdə), habelə bəzi əsəb sarsıntıları anında xarak
Полностью »глаг. смеяться: 1. издавать смех. Bərkdən gülmək громко смеяться, ürəkdən gülmək смеяться от души, sevincindən gülmək смеяться от радости, səbəbsiz gü
Полностью »f. 1. to laugh; bərkdən / ucadan ~ to laugh loudly; yavaşdan ~ to chuckle; zorla ~ to give* a forced laugh; öz-özünə ~ to laugh to oneself; to laugh i
Полностью »гл. 1. хъуьруьн; хъверун; özü deyir, özü də gülür. Ata. sözü вичи лугьуз – вич хъуьрез; 2. хъуьруьнар авун, рахшанд авун, ягьанатун, хъуьруьн (масадал
Полностью »...başladı gülməyə (C.Məmmədquluzadə); DİŞLƏRİNİ AĞARTMAQ (səbəbsiz gülmək) (fr.v.) İndi isə hörmətli bir tanış kimi mənə salam verir və dişlərini ağard
Полностью »f. rire vi ; bərkdən ~ rire aux éclats ; yavaşdan ~ rire dans sa barbe ; zorla ~ rire jaune ; gözündən yaş gələnə kimi ~ rire aux larmes
Полностью »Farscadır, “papağı gül yarpağı kimi (yastı) olan mıx” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...sevinmək. İnsan deyib-gülməz vətəndən ayrı. S.Rüstəm. Üzlərdə şənlik, deyib-gülmək, çalıb-çağırmaq həvəsi görünür. Mir Cəlal.
Полностью »f. to joke, to jest, to chatter; deyib-gülməyi sevmək to be* fond of a joke
Полностью »гл. шаддаказ (ширин) ихтилатар авун; лугьуз-хъуьруьн, шад хьун, хвеши хьун.
Полностью »