f. Çox danışmaq, naqqallıq etmək, yanşaqlıq etmək, boşboğazlıq etmək. Bu gün çox gəvəzələdin
Полностью »Kobud yemək; yanmış kömürdə bişirmək, odda bişirmək. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »vt boşboğazlıq etmək, gəvəzələmək, əng-əngə vermək, əngini yormaq; danışmaq, söhbət etmək
Полностью »vi söhbət etmək; boşboğazlıq etmək, gəvəzələmək, artıq-əskik danışmaq; F əndə-Məndə demək
Полностью »...глаг. əvəzləmək: 1. замена 2. мат. подстановка 3. замещение. Əvəzləmə qaydası хим. правило замещения, əvəzləmə metodu физ. метод замещения 4. возмеще
Полностью »GƏVƏZƏ – SADƏLÖVH Yüklər gəvəzələr ürək yükünü; Nə deyim bu ağlı dumanlara mən (M.Araz); Yox, aldanma, aldanma! Məni sadəlövh sanma! (R.Rza).
Полностью »bir kredit əməliyyatının başqasına dəyişdirilməsi faktı, məsələn, cari hesabın bağlanması və yeni hesabın açılması üçün saldonun təsdiq edilməsi
Полностью »1. Bu və ya digər dildəki eyni mənaya malik söz, söz birləşməsidir. 2. Digər nitq vahidini məna baxımdan əvəz edə bilən söz və söz birləşməsi
Полностью »əsl mətnin konstruksiyasından fərqlənən əslin və tərcümə dilinin qrammatik quruluşunun üst-üstə düşməməsi ilə ortaya çıxan tərcümə mətnindəki cü
Полностью »n əvəzləmə, əvəz etmə, dəyişdirmə; əvəz; the ~ of worn parts işlənib köhnəlmiş hissəni dəyişdirmə
Полностью »...əvəz etmə, bir – birinin dalınca gəlmə, bir – birini təqib etmə, əvəzləmə
Полностью »...Sərxoş: Taxayım bir şu zəvzəyən hərifə (H.Cavid); ÇƏRƏNLƏMƏK (bax), GƏVƏZƏLƏMƏK, ÜDÜLƏMƏK (dan.).
Полностью »...Faizlə tərkibi nəyin состав в процентах чего II прил. процентный. Faizlə əvəzləmə процентное возмещение
Полностью »...bağlanmış müqavilələrə əsasında maliyyə əməliyyatları üzrə qarşılıqlı əvəzləmə və hesablaşma xidmətlərini göstərən və bu müqavilələrin icrasına nəzar
Полностью »...bağlanmış müqavilələrə əsasında maliyyə əməliyyatları üzrə qarşılıqlı əvəzləmə və hesablaşma xidmətlərini göstərən və bu müqavilələrin icrasına nəzar
Полностью »is. 1. Əvəzləmə. 2. kim. Birləşmə və ünsürlərin qarşılıqlı təsiri ilə yeni birləşmə və ünsürlər alınan kimyəvi reaksiya. Əvəzetmə reaksiyası. əvəz-əvə
Полностью »...verilməsidir ki, hər hansı kənarlaşmaya yol vermədən tam, dolğun şəkildə əvəzləmə aparılmalıdır. 27. İkidillik situasiyasında informasiyanın işlənib
Полностью »...dəyişikliklərin aparılma situasiyasıdır. Burada - tərcümədə funsional əvəzləmə üslubi (yer dəyişmələrin) köməyi sayəsində əldə edilir.
Полностью »...üslubi cəhətdən özünü doğrultmalıdır. Tərcümə zamanı qrammatik əvəzləmə analoq xarakterinə malikdir.
Полностью »...reaksiya yaratmaq, tərcüməçi bunu əldə etmək üçün daha tez-tez əvəzləmə və kompensasiya priyomlarından istifadə etməklə tamamilə digər dil vasitəl
Полностью »...mütəmadi istifadə olunan vahididir. Müqayisə et: kontekstual əvəzləmə. 4. Uzlaşma, eynilik ifadə edən münasibət. 5. Digər verilmiş kontekstdə funk
Полностью »...müvafiq terminlə tərcümə olunur, ona görədə analoji, sinonimik əvəzləmə, təsviri tərcümə kimi üsullardan yalnız o zaman istifadə olunur ki, dildə
Полностью »