Qərb dialektlərində işlədilir. Ediləmək (ağı demək) sözünün təhrifidir. Ediçi “ağı deyən”dir. (Bəşir Əhmədov
Полностью »f. Hədə gəlmək, qorxutmaq, hədə-qorxu gəlmək, təhdid etmək. Baldızı, Məsməni hədələyir, “ərinin əmrindən çıxmağa ixtiyarın yoxdur” – deyirdisə də, bir
Полностью »...угрожать (произносить угрозы, требуя, добиваясь чего-л.). Barmaqla hədələmək грозить пальцем, ölümlə hədələmək угрожать убийством, işdən xaric etməkl
Полностью »f. to threaten (d. with), to menace (d. with); Onu ölümcül təhlükə hədələyir Mortal danger threatens him / her, He / She is threatened by mortal dange
Полностью »[ər.] гл. гьелягъар кьун (авун), сеперар авун (гун), къургъарун, кичӀерар гун, куьчӀуьрарун.
Полностью »HƏDƏLƏMƏK Məmmədəlilər bir adam göndərib onu hədələdilər (M.Hüseyn); QARA-QORXU GƏLMƏK [Möhlətov:] İndidən bir qara-qorxu gəlmək lazımdır (Mir Cəlal);
Полностью »глаг. проклинать громким голосом кого-л. (обычно за какой-либо проступок). Ana oğlunu hüyləyirdi мать громким голосом проклинала своего сына
Полностью »to make a long nose at someone on the sly, in the absense of the person defied показывать кукиш в кармане (осуждать, угрожать исподтишка, за глаза)
Полностью »...dan. Boş-boş danışmaq, çərənləmək, naqqallıq eləmək.□ Üdüləyibtökmək – bax üdüləmək.
Полностью »f. Düşmən olmaq, xoşlamamaq, günü kimi baxmaq, yola getməmək. Ayna Əbülfəzi günülədiyi kimi, Əbülfəz də onu xoşlamırdı
Полностью »...гражу, грозіш, грозіць, грозяць (зак. прыгразіць) qorxutmaq, hədələmək гразіць пальцам хлопчыку — oğlanı (uşağı) barmaqla hədələmək
Полностью »f. Qızğın ütü ilə hamarlamaq, ütü çəkmək. [Pəri] geri sürüşmüş qara kəlağayısını qabağa çəkib, paltar ütüləməklə məşğul oldu
Полностью »...утюгом); утюжить, выутюжить. Paltarı ütüləmək гладить бельё, köynəyi ütüləmək гладить рубашку
Полностью »f. to iron (d.), to press (d.); paltarı ~ to iron linen / clothes; Onun şalvarını ütülədilər He had his trousers ironed / pressed
Полностью »глаг. 1. находиться под присмотром (о скоте на подножном корму) 2. выслеживаться
Полностью »...üdüləməx’dən yorulmur, hey danışır ha: (Ağdam); – Ona nə qulağ asırsan, üdüləməx’ onun peşəsidi dana (Bərdə); – Sə:rdən üdülüyür, heş bilmirəm nə de:
Полностью »