i. uproar; noise; bustle, turmoil; d.d. confusion, muddle; böyük ~ salmaq to make* a racket, to kick up a row; to cause a sensation; ~siz without a fu
Полностью »[fars.] сущ. 1. гьавгъа, мярекат, гъулгъула, яхъ-тамир; 2. гзаф ван алай межлис, тамаша.
Полностью »is. remue-ménage m (pl invar) fam ; désordre m ; pêle-mêle m (pl invar) ; tohu-bohu m (pl invar) ; chaos \kao\] m ; böyük ~ salmaq faire grand bruit d
Полностью »HƏNGAM(Ə)1 f. 1) dalaşma, qovğa; 2) izdiham, yığnaq; 3) döyüş meydanı. HƏNGAM(Ə)2 f. 1) zaman, vaxt; 2) fəsil, mövsüm.
Полностью »...суматоха, суета, беспорядок. Bu nə həngamədir? что за кавардак?, həngamə salmaq (qoparmaq, çıxarmaq) затеять кутерьму, устроить суматоху 2. зрелище,
Полностью »сущ. петля, мн. ч. петли (две планки на стержне, прикрепляемые к створке двери, крышки и т.п., и позволяющие ей открываться и закрываться)
Полностью »1. кутерьма, катавасия, кавардак, сумятица, суматоха; 2. шумное зрелище, представление;
Полностью »...düzəltmişdilər. – Aşıq Ələsgər neçə ilin aşığıydı, amma belə həngamə heç harda görməmişdi. “Aşıq Ələsgər”. [Xəlil:] Nə gördüm, büsat və həngamə, vur-
Полностью »...Cəbrayıl, Şərur, Mingəçevir, Oğuz, Tərtər) həncama. – Həngama qapını saxlıyır (Bərdə); – Həngama qapıda, pəncərədə olur (Oğuz); – Qapıya həngama vırd
Полностью »[fars.] нареч. клас. вахт, чӀав; bu həngamda и вахтунда, и гьеленда, и чӀавуз; o həngamda а вахтунда, а гьеленда, а чӀавуз
Полностью »HƏNGAM(Ə)1 f. 1) dalaşma, qovğa; 2) izdiham, yığnaq; 3) döyüş meydanı. HƏNGAM(Ə)2 f. 1) zaman, vaxt; 2) fəsil, mövsüm.
Полностью »zərf [fars.] klas. Vaxt, zaman, çağ. Bu həngamda (bu vaxtda, bu anda). O həngamda (o vaxtda, o anda)
Полностью »(Xanlar) xırdaçı. – Həncə adam arvatdan xavar alar kın, bu şey hanı, o şey hanı, qənd alıf gətimişdim, niyə tez qutardı
Полностью »adv 1. bu vaxtdan, bundan sonra, bu andan etibarən, bundan / bu vaxtdan belə, indidən; a week ~ bundan bir həftə sonra; three years ~ bundan üç il son
Полностью »сущ. питил; // dişi əncamə диши питил (питилдин рикӀинихъ галаз санал элкъведай пай); erkək əncamə эркек питил (питилдин юза тежедай пай).
Полностью »...əncamənin qapı açılıb-örtüləndə onunla bərabər dönən hissəsi. Erkək əncamə – əncamənin qapı açılıb-örtüləndə çərçivədə hərəkətsiz duran hissəsi.
Полностью »сущ. петля (две планки на стержне, служащие для прикрепления створки двери и т.п.)
Полностью »v yeni ad vermək, adını dəyişdirmək: to ~ a street / a town küçənin / şəhərin adını dəyişdirmək; Ganja was renamed several times in its history Gəncən
Полностью »...помощь ◊ əncam vermək приводить, привести к окончанию, к заключению; əncam çəkmək nəyə принимать, принять меры в отношении чего; əncama salmaq, qoyma
Полностью »1. конец, окончание, исход, заключение, результат; 2. мера воздействия, воздействие;
Полностью »i. 1. (yol, vasitə) way, way out; (tədbir) measure; ~ çəkmək: 1) to find* a way out; 2) to take* measure; 2
Полностью »is. [fars.] 1. Son, axır, nəhayət, nəticə. Hər işi əncamı ilə ölçərlər. Əncamı xeyir olsun (axırı xeyir olsun). □ Əncam qılmaq (vermək) – sona vardırm
Полностью »ср dan. zar. hay-küy, həngamə, mərəkə, qiyamət, məhşər, ərəsat; ◊ вавилонское столпотворение həngamə, mərəkə, qiyamət.
Полностью »...2. kötək (cəza mənasında); 3. məc. mərəkə, qovğa, kəşməkəş, həngamə, vurhavur.
Полностью »