v dustaqxanaya / həbsxanaya / qazamata salmaq; The men were imprisoned and tortured Kişiləri həbsxanaya saldılar və onlara əzab verdilər
Полностью »...political prisoner; bir kəsi ~ etmək to imprison smb., to put* smb. in prison; ~ olmaq to be* a prisoner
Полностью »i. prison, jail, gaol; ~ya salmaq to put* into prison (d.), to imprison (d.), to jail (d.), to incarcerate (d.); ~ya atmaq to fling* into prison (d.);
Полностью »is. prison f, cachot m ; geôle \ʒol\] f ; tôle f (arqo) ; ~ya salmaq incarcérer vt ; coffrer vt fam
Полностью »n həbs, dustaqxana, məhbəs, həbsxana, qazamat; to cast / to put into ~ dustaqxanaya / həbsxanaya salmaq; to lie / to be in ~ həbsxanada / həbsdə olmaq
Полностью »to finish a prison sentence / Cf. to get up закончить академию (отбыть срок заключения)
Полностью »to put someone into guardhouse prison / to can someone посадить на губу (отправить на гауптвахту)
Полностью »to keep someone under lock and key (often in a cell, prison, etc.) держать под замком / запирать на замок
Полностью »Lit. prison is crying out for someone / Cf. the gallows groans for someone тюрьма плачет (кто-либо заслуживает сурового наказания, тюремного заключени
Полностью »...the ranks; azadlıqdan ~ etmək to imprison (d.), to put* into prison (d.); özünü zövqdən ~ etmək to do* oneself out of pleasure; göz işığından ~ olmaq
Полностью »...fortress; 3. d.d. prison, jail; ~ya salmaq to put* into jail / prison; ~dan qaçmaq to escape from prison, to run away from prison; 4. tower; qız ~sı
Полностью »...dernier bastion m de la révolution mondiale, ~ saatı horloge f ; 2) prison f ; ~ya salmaq mettre en prison, emprisonner vt
Полностью »I. i. dungeon; jail, prison; ~a salmaq / atmaq to dungeon (d.) / to jail (d.) / to fling* / throw* / to cast* into prison / dungeon II. i. anvil
Полностью »is. prison f, geôle f, cachot m ; taule f (tôle f)fam ; ~a salmaq (atmaq) mettre qn en prison, emprisonner vt, incarcérer vt
Полностью »i. warder, (qadın) wardress, prison matron, woman warder, jailer; baş ~ chief warder / wardress
Полностью »is. geôli/er m, -ère f, maton m, -ne f, gardien m, -ne f (de prison) ; baş ~ geôli/er, -ère en chef, gardien, -ne en chef
Полностью »n. prison, jail, location where convicted criminals and people awaiting trial are confined.
Полностью »n. prison, jail, location where convicted criminals and people awaiting trial are confined.
Полностью »n. prison, jail, location where convicted criminals and people awaiting trial are confined.
Полностью »n. prison, jail, location where convicted criminals and people awaiting trial are confined.
Полностью »...arrêt m, arrestation f ; ~ etmək arrêter vt ; ~ə almaq mettre en prison ; emprisonner vt
Полностью »...cage f, volière f ; poulailler m, cage f à poules ; nichoir m ; 2) məc. prison f
Полностью »...imprisonment; iki il ~ two years imprisonment; ~da olmaq to be* in prison; ömürlük ~ life imprisonment
Полностью »...gətirmək; 2. xəlvəti gətirmək / göndərmək; to ~ a letter out of prison gizli yolla həbsxanadan məktub göndərmək
Полностью »...coaguler vt, cailler vt, (süd) ; zindanlarda ~ laisser moisir qn en prison ; düşmənlə hesabı ~ venger (se) de l’ennemi
Полностью »...(because of spoiling crops); 2. d.d. to be* arrested, to be* put in prison / jail
Полностью »...Müharibə / Yanğın qəflətən başladı; 2. qaçmaq, qaçıb qurtarmaq; to ~ of prison həbsxanadan / qaladan qaçmaq / qaçıb qurtarmaq
Полностью »...cage; coop, pen; mew, place of confinement or shelter; square; cell; 2) n. prison, jail, location where convicted criminals and people awaiting trial
Полностью »...cage; coop, pen; mew, place of confinement or shelter; square; cell; 2) n. prison, jail, location where convicted criminals and people awaiting trial
Полностью »...cage; coop, pen; mew, place of confinement or shelter; square; cell; 2) n. prison, jail, location where convicted criminals and people awaiting trial
Полностью »...crops), to lock up cattle; 2. d.d. to be* arrested, to be* put in prison / jail
Полностью »...dormir, j’ai sommeil ; xəstəxanada ~ être à l’hôpital ; həbsxanada ~ être en prison ◊ ürəyinə ~ aimer vt ; plaire vi
Полностью »v 1. qandalı açmaq; to ~ a prison dustağın qandalını açmaq; 2. azad etmək; It unfetters the mind from prejudices of every kind Bu, insan ağlını hər cü
Полностью »...spoiling crops); 2. d.d. to ask / to cause smb. to put (d.) in prison / jail
Полностью »...camp; ölüm ~si death camp; hərbi ~ army camp; hərbi əsirlər ~si prison camp, idman ~si sport centre
Полностью »...həbsxanadan buraxılan / azad edilən adam / cani convict2 adj 1. katorqa; ~ prison katorqa həbsxanası; 2. məhkum / həbs edilmiş convict3 v 1. hüq. gün
Полностью »...cəzalandırmaq, cəza vermək (islah etmək məqsədilə); 5 years in prison had not chastened him 5 illik həbsxana həyatı onu islah etmədi; 2. ayıltmaq, ağ
Полностью »...Mən axıra qədər otura bilmərəm I can’t sit it out; həbsxanada ~ to be* imprisoned, to serve a term of imprisonment; pulsuz ~ to be* without money; iş
Полностью »n həbs; həbsə / dustaqxanaya / qazamata salma, dustaq etmə; ~ for the term of one’s natural life hüq
Полностью »