сущ. от глаг. istiqamətlənmək: 1. направление 2. направленность. Şəxsiyyətin istiqamətlənməsi пед., псих. направленность личности
Полностью »ilkin mətndə gedən proses - bu, elə tərcüməçinin ilkin mətndə istiqamətlənmə prosesidir.
Полностью »sinxron tərcümədə tərcümləyə olan sosial sifarişin tərcüməçinin şüurunda subyektiv inikasına, kommunikativ akt iştirakçılarının motiv və məqsədlər
Полностью »ру неправильно направленный en directional error de Richtfehler fr erreur directionnelle es error de orientación it errore d'orientabile
Полностью »...səmtə, bir tərəfə üz tutub getmək, yollanmaq. Maşın şimala doğru istiqamətləndi. 2. məc. Təşkil olunmaq, yoluna düşmək, düzəlmək, qaydaya düşmək.
Полностью »...куда-л., в какую-л. сторону, в каком-л. направлении. Şimala doğru istiqamətlənmək направляться на север, mərkəzə doğru istiqamətlənmək направляться в
Полностью »f. 1. to be* directed / turned (to); 2. (silah) to be aimed; 3. to make one’s way (to, towards), to direct one’s steps (to, towards), to pick one’s wa
Полностью »гл. 1. рекье гьатун, фин; элкъуьн (мес. машин дагъдихъ); 2. пер. къайдада гьатун, дуьз хьун, тешкил хьун
Полностью »ilkin mətndə gedən proses - bu, elə tərcüməçinin ilkin mətndə istiqamətlənmə prosesidir.
Полностью »незак. лятаю, лятаеш, лятае, лятаюць uçmaq (müxtəlif istiqamətlərdə) лятаць на самалёце — təyyarədə uçmaq умець лятаць — uça bilmək
Полностью »...hər şey). Lokallaşma oxucu qavrayışının qəbuledicini yüngülləşdirməyə istiqamətlənmə.
Полностью »\ – nəyəsə istiqamətlənmiş hiss. Kiminsə pisliyini istəməyə istiqamətlənmiş hiss. Yox etmə istəyinə varan bir xatırlama.
Полностью »hərəkətin (fəaliyyətin) hansı predmetin, əşyanın üzərinə istiqamətlənməsi.
Полностью »eyni növdən olan yüklərin, malların qarşılıqlı istiqamətlərdə daşınması.
Полностью »istehlakçını əmtəəni xatırlamağa vadar etməyə istiqamətlənmiş reklam fəaliyyəti.
Полностью »qarışıq hadisələrlə bütün istiqamətlərdə qarşılıqlı əlaqədə olan uzunluğun məhdudlaşmayan əlaqələri.
Полностью »vahid məqsədin, bir problemin həllinə istiqamətlənmiş qarşılıqlı əlaqəli tədbirlər məcmusu.
Полностью »...mücərrədlik. Elmi tədqiqat metodudur. Obyektiv aləmi dərk etməyə istiqamətlən-mişdir.
Полностью »süxurların uzanma istiqamətinə təxminən perpendikulyar istiqamətlənmiş, fay. поперечный сброс transverse fault
Полностью »idarə oluna bilən, istiqamətlənə bilən; güdümlü ekonomi – planlı iqtisadiyyat; güdümlü füze – idarə olunan raket
Полностью »Biometrik informasiya ehtiyatlarının müəyyən olunmuş istiqamətlərdə toplanılması, işlənilməsi və mübadiləsi üzrə fəaliyyət
Полностью »...olmaq, bələdləşmək, tanış olmaq, alışmaq, öyrəşmək; 3. Istiqamət almaq, istiqamətlənm
Полностью »adj 1. riyaz. verilən əyriyə doğru istiqamətlənən toxunan; 2. kənara çıxan (mövzudan, mətləbdən və s.)
Полностью »...kiçildilmiş strukturunun nüsxəsi (kopiyası). Bax: çoxpilləli tipik (istiqamətlənmiş) seçim.
Полностью »bütün istiqamətlərdə nazikləşən, mərciməkvari formalı geoloji kütlə. Linzanın qalınlığı onun uzunluğuna nisbətən az olur. линза lense, lentil
Полностью »Bankın təhlükəsiz fəaliyyətinin təmin edilməsinə istiqamətlənmiş normativlərə, qaydalara, tələblərə və göstərişlərə əsaslanmış düşünülmüş davranış, id
Полностью »...müharibəsindən sonra faşizmə bəraət qazandırmağa və onu dirçəltməyə istiqamətlənmiş ictimai-siyasi cərəyan).
Полностью »