to give someone a good thrashing (pounding, dusting, licking, dressing-down) / to give it someone hot / to give someone what for / to give someone the
Полностью »to treat someone with a dose of birch-oil / to flog someone / to beat someone to a pulp and chuck him out / to give someone a good thrashing / to give
Полностью »...hirsindən dodaqlarını çeynəyib öz kişiliyini göstərməyi və arvadı evdə kötəkləməyi qət etdi. B.Talıblı.
Полностью »...(наносить, нанести побои палкой, дубиной по телу). Möhkəmcə kötəkləmək хорошенько поколотить
Полностью »f. to batter / to cuff / to punch (d.); to cudgel (d.), to belabour (d.), to buffet (d.); to give* a (good) thrashing (i
Полностью »гл. лаш илигун, лашун хура ттун, кекисун, гатун (лашунив, кӀарасдив, чхадив ва мс. ягъун).
Полностью »глаг. понуд. kimə kimi заставить кого поколотить, побить палкой, дубиной, розгами кого
Полностью »f. to ask / to cause s.o. to batter (d.) / to cuff(d.) / to punch (d.) / to cudgel (d.)
Полностью »qarş. сада-сад ягъун, сада-сад гатун; кукӀун (лашарив, чхайрив, тӀваларив ва мс.).
Полностью »...döyülmək. O ki var kötəkləndi. – …Bikə tərəfindən hərdənbir kötəklənən [Asya] idi. Ə.Məmmədxanlı.
Полностью »глаг. колотиться, быть поколоченным (быть побитым, подвергаться, подвергнуться побоям)
Полностью »f. to be* battered / cuffed / punched; to be* cudgelled / belaboured; to get* a (good) thrashing / cudgel(l)ing
Полностью »f. dan. 1. Qocalmaq, köpək olmaq (erkək it haqqında). 2. məc. dan. təhq. Yaşı ötmək, qocalmaq
Полностью »...yaratmaq. Yelpiklə özünü küləkləmək. Ocağı paltarın ətəyi ilə küləkləmək. Ventilyator küləkləyir.
Полностью »...обмахивать (махая чем-л., обдавать струей воздуха). Yelpiklə üzünü küləkləmək обмахивать лицо веером 3. проветривать, проветрить (наполнить помещение
Полностью »f. dan. Kələk gəlmək, aldatmaq. [Məşədi İbad:] Görüm hamamçını bir növ kələkləyə bilərəmmi? Ü.Hacıbəyov
Полностью »qarş. Əl-ələ verib bir işi görmək, bir işdə bir-birinə kömək etmək. Cavan ər-arvad … əl-ələ verib köməkləşirdilər, işlərini qabağa aparırdılar
Полностью »f. Köpük əmələ gəlmək, köpük etmək. Su köpükləşmişdi. Çay köpüklədi. Yağ köpüklədi
Полностью »f. 1. Körük basmaq, körüyü işlətmək. Qaya körüyün ipini dartıb körükləməyə başladı. Q.İlkin. 2. məc. Daha da qızışdırmaq, şiddətləndirmək, kəskinləşdi
Полностью »незак. лупцую, лупцуеш, лупцуе, лупцуюць vurmaq, qamçılamaq, kötəkləmək лупцаваць сабаку — iti kötəkləmək
Полностью »глаг. 1. сгребать движком, убирать 2. перелопачивать (пересыпать зерно, картофель и т.п., перебрасывая лопатой с одного места на другое) 3
Полностью »...sığallamaq, tumarlamaq; 3. xüs. hamarlamaq (yolu); 4. məc. dan. döymək, kötəkləmək.
Полностью »несов. dan. 1. kötəkləmək, əzişdirmək; 2. bərk vurmaq, taqqıldatmaq, döyəcləmək.
Полностью »сов. 1. daramala ayrılmaq; 2. dan. darayıb qurtarmaq; 3. dan. kötəkləmək, döymək.
Полностью »берёза söz. sif.; берёзовый лес tozağacı meşəsi; ◊ дать берёзовую кашу kötəkləmək.
Полностью »сов. dan. döyəcləmək, kötəkləmək, vurmaq; döyəcləməyə başlamaq, kötəkləməyə başlamaq, vurmağa başlamaq.
Полностью »...1. (bir az) öyrənmək; 2. bir az öyrətmək; 3. məc. dərsini vermək, kötəkləmək, döymək.
Полностью »ж мн. нет bax трясение 1-ci mənada; ◊ задать тряску kötəkləmək, cəzalandırmaq, tənbeh etmək.
Полностью »...vurmaq (mıxlamaq); 2. sındırmaq, qırıb-çatmaq; 3. əzişdirmək, döymək, kötəkləmək; 4. çırpmaq (paltarı).
Полностью »...qopartmaq; отколотить крышку яшика yeşiyin qapağını açmaq (qopartmaq), 2. kötəkləmək, döymək.
Полностью »vt döymək, vurmaq, kötəkləmək; ayaqlamaq; sich ~ vuruşmaq, dalaşmaq; j-n ~ adam döymək; F ilişdirmək
Полностью »...etmək, məzəmmət etmək, danlamaq; 2. məc. cəzalandırmaq, əzişdirmək, kötəkləmək, döymək.
Полностью »...qopartmaq; залупить кожу на пальце barmağının dərisini qopartmaq; 2. döymək, kötəkləmək; döyməyə başlamaq.
Полностью »