is. [fars.] köhn. Papaqçı. Yaman külahduzdan yaxşı palanduz yaxşıdır. (Ata. sözü)
Полностью »adj. inconvenient, awkward; uncomfortable, incommodious; objectionable; undesirable.
Полностью »adj. inconvenient, awkward; uncomfortable, incommodious; objectionable; undesirable.
Полностью »...икрагь хьана, икрагьдиз.... Мердан сифте кисдай, ахпа ада куьлягьдиз жаваб гудай: Я паб, хьана ман... 3. Гь. Залан кам.
Полностью »нар. къулайсуз лишан хас яз. Синонимар: къулайсузвилелди, къулайсуздиз. Антонимар: къулайз, къулайвилелди, къулайдаказ, къулайдиз.
Полностью »...секинвилелди. Синонимар: динжвилелди, динждаказ, динждиз, къулайдаказ, къулайдиз.
Полностью »1. прил. къулай тушир; регьят тушир (мес. стул, чка); 2. къулайсуз (мес. ацукьун).
Полностью »туьрк, т-б. * инжитмиш авун ни вуж; къулайсуз гьалдиз гъун. Зун инжитмиш куь авунайтӀа? М. В. Вацран ягъун. * инжитмиш хьун гл., вуж никай-квекай
Полностью »1. вахтунда тавур, вахтунда тахьай. 2. кутуг тавур (къулайсуз) вахтунда хьайи, вахтсуз вахтунда хьайи.
Полностью »...къулайсуздиз. Антонимар: къулайз, къулайвилелди, къулайдаказ, къулайдиз.
Полностью »...галатнавай гьалда, зайиф (куьлягь, пелеш, такьатсуз) хьанвай гьалда, куьлягьдиз.
Полностью »нар. къулай лишан хас яз. Синонимар: къулайдиз, къулайз. Гада къулайдаказ дидедин патав ацукьнавай. Р.
Полностью »...бажарагъсуз; зирингвал квачир; гъиляй кар текъвер; кубут, ментеш. 2. къулайсуз, къулай тушир. 3. пер. кутуг тавур.
Полностью »...хьун; гьай хьун; элчуькь хьун; 2. гьай хьун, гьай хьана ацукьун, къулайсуз ацукьун.
Полностью »...акьван къулайз авач. 3. Гь. Бубадин кӀвал. Синонимар: къулайдаказ, къулайдиз.
Полностью »[fars.] прил. 1. аванд тушир, къулай тушир, къулайсуз; naavand düşmək (olmaq) аванд тахьун, терс атун, дуьз татун.
Полностью »...кӀалубсуз, кубут, къеце, мешребсуз, чкӀай (мес. кас, затӀ, беден); 2. къулайсуз, нарагьат, къайдасуз; кубут, векъи (мес. гьерекат).
Полностью »сущ.; -или, -иле; -илер, -илери, -илера къулайсуз тир гьал. Ада, виликдай хьиз, къулайсузвал гьиссавачир. Н. М. Сегьнедин гъед.
Полностью »1. къулайсуз ацукьна гацумрун, гацум хьун (мес. кIвач ксун). 2. ацукьун (са кьадар вахтунда мес. идарада). 3. вахт чIугуна куьтягьун, ацукьна экъечIу
Полностью »1. нареч. къулайдиз, регьятдиз (мес. ацукьун). 2. в знач. сказ. къулай я, къулайзава, регьятзава. 3. в знач. сказ. кутугзава; кутугнава; удобно ли
Полностью »нар. пехъивал хас яз. И кардикай кулакдиз хабар жеда кьван. Ада ажугълувиляй Вичи- вич квадарна. Ам, ракьара тунвай сев хьиз, кӀвале пехъивилелди к
Полностью »...дуланажагъдин шартӀар - жизненные условия; кӀвалин шартӀар - домашние условия; къулайсуз шартӀар - неблагоприятные условия; чи шартӀара - в наших усл
Полностью »...stipulation, provision; дуланажагъдин шартӀар living conditions; къулайсуз шартӀар unfavourable conditions; шартӀ авун v. agree, make arrangements, a
Полностью »...-мир; инжитмиш авун, инжитмиш тавун, инжитмиш тахвун, инжитмиш хъийимир къулайсуз гьалдиз гъун. - Зи мурад анжах заз хуьрек хьун я, тахьайтӀа куьн
Полностью »...кьиле тухун. Этнографвал авун регьят хьиз аквада, амма ам гзаф къулайсуз шартӀара кьилиз акъуддай пеше я. Р.
Полностью »...тир, чебни абурсузбур, кубутбур. А. Фетягь. ТӀеквен. Синонимар: къулайсуз, эйбежер. Антонимар: гуьзел, гуьрчег, къешенг, милаим, серес, тӀарам, усп
Полностью »...къешенг, милаим, серес, тӀарам, успагьи, чӀагай. Антонимар: абурсуз, къулайсуз, эйбежер.
Полностью »...сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра инсандин къенепатан гьиссерин къулайсуз гьал. Синонимар: гъалаба, къалабулух, теспачавал. * тешвиш хьун гл., вуж; жува
Полностью »...чикӀ - Вагь, я аламат, Ирандин шеш-беш! А. С. Хцихъ галаз ихтилат.... къулайдиз ацукьна музыкадихъ яб акалдай, шеш-беш, домино къугъвадай са чими
Полностью »...авай чка. Зун ви муква нуькӀверин сад, На чирна заз кьакьанрин дад. Ви къужахдиз хкведа мад, Атайла зи вяде, КцӀир. С. К. КцӀар. Кетин дагъ, Яру да
Полностью »...Фитнекар къарийриз. Бейхабардиз къазахарни галаз начальник хуьруьн кьулайгъуз атана кимел агакьна. И. В. Зарафатни керчек. Бейхабардиз, дагъдин с
Полностью »...залан дишегьли. Адан кӀвачераллай шаламар галифе шалвардихъ галаз къулайдиз кьунвай, А. Къ. Нехирбанни лекь. Лежбер хци шал ахъайна, хтӀуннй шал
Полностью »...лишан кутадай суффикс: акьуллу -акьулсуз, маналу - манасуз, къулай - къулайсуз ва мсб. * инкарвилин форма сущ. гафуналди лугьузвай манадик (месел
Полностью »...ягъиз башламишайла, зун катна хтайди я. А. Къ. Хукац-Ханум. 2) вуж-вуч къулайсуз шартӀар авайвиляй тади кваз масанихъ фин, лув гун. Кьве йисуз
Полностью »...гьуьрслуь тир гьалдиз гъун. Хъифидай рекье, ажугълувили пехъи авунвай кулакдиз... къуьлуьн твар тухузвай цвег аквада кьван. Къ. М. Дуствилин цӀай
Полностью »