...(yalnız mənfi mənada). Bu xəbər açıqcasına hacının yüzbaşılığından, kəshakəs vaxtından verilirdi. Mir Cəlal. Oğrular, əyrilər kəshakəsdədir: Tale cəl
Полностью »сущ. 1. са кьилихъай (гзафбур санал) атӀун, куьткуьнун; атӀуз вегьин; тукӀун; 2. пер. рах. агъавал авун, агъавалун (пис манада)
Полностью »[fars.] bax keşməkeş. Tab etməyib keşakeşi-sevdayə; Fərhad dağa qaçdı, Məcnun səhrayə. Q.Zakir.
Полностью »Farsca kəşidən (dartmaq, çəkmək) feili ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...qırğın, qılıncdan keçirmə. Lələ yerin Arqalı; Mələməz ay arqalı; Kəsəkəs meydanında; Namərd qaçar, ər qalı. (Bayatı). Eləysə, ah, eləysə, bəs bu kəsə
Полностью »(-ди, -да, -ар) bel (kürək) və çiyinlər (bir yerdə); * кешкешриз вегьин kötək altına almaq, kötəkləmək (ağac, dəyənək və s
Полностью »(-ди, -да, -ар) bel (kürək) və çiyinlər (bir yerdə); * кешкешриз вегьин kötək altına almaq, kötəkləmək (ağac, dəyənək və s
Полностью »спина и плечи вместе взятые : кешкешриз вегьин - ударить, хватить (чем-л.) по спине и плечам; см. тж
Полностью »фарс, сущ.; -ди, -да; ар, -ри, -ра 1) гьайвандин кьулухъ кӀвачеринни далудин ара. - Яда, гила килиг, чун гьи йикъал атанватӀа! Чи кьведан чинарни чӀ
Полностью »...tikanlı bitki; 2. tikan; 3. обычно мн. терния iztirab, əzab-əziyyət, kəşməkəş.
Полностью »...dalaşma, vuruşma; 2. kötək (cəza mənasında); 3. məc. mərəkə, qovğa, kəşməkəş, həngamə, vurhavur.
Полностью »no great shakes (bad, poor) * не того / немного того (плохой, неважный)
Полностью »not worth very much / not highly regarded / no great shakes на троечку (посредственный, среднего качества, заурядный)
Полностью »...very ... / not particularly ... / not up to much / no great shakes невесть какой (не очень большой, не особенно заметный)
Полностью »in double quick time / in a couple of shakes / in no time / in a jiffy живой ногой (не мешкая, очень быстро сходить, сбегать и т.п.)
Полностью »Lit. How long one shakes a fur-coat out, so much it will be dust out of it. Сколько ни бей старую шубу, пыли из неё не вывести.
Полностью »...(well) not so many (much) / nothing much to look at / no great shakes (scratch) / Amer. no great shucks / it’s not such excellent не ахти какой (не о
Полностью »...off a log / one can dash it off in no time / it’s no great shakes for him (her) to do it раз плюнуть
Полностью »...write home about / not so very wonderful (brilliant) / no great shakes (scratch) / Amer. no great shucks / not so very / not divinely / not so very t
Полностью »...özün göstər mənə yol. S.Vurğun. 2. is. məc. Anlaşılmazlıq, dolaşıqlıq, keşməkeş. Ah! Ölən məhəbbət! Ah! Ölən istək! Nədir həyatdakı bu çarpaşıqlar?!
Полностью »...rock (d.), to swing* (d.); Külək ağacları ləngərləyir The wind shakes the trees
Полностью »...rocked the child in her arms; Külək ağacları yırğalayır The wind shakes the trees; başını ~ to shake* one’s head; qollarını ~ to swing* one’s arms
Полностью »...Cəmilənin fikri, xəyalı. B.Vahabzadə. 2. məc. Çaxnaşma, vəlvələ, həyəcan, keşməkeş. □ Təlatümə gəlmək – həyəcanlanmaq, coşmaq. Təlatümə gətirmək – hə
Полностью »...gəmiçilər tufanda belə; Sükanı düz tutar öz əllərilə. S.Vurğun. // məc. Keşməkeş; ağır həyat təcrübəsi, ağır sınaq. [Əlikram Hidayətə:] Eşit bu tufan
Полностью »...M.İbrahimov. 3. Özü, öz nəfəsi, öz varlığı. Bitməzmi cəfa, axıra yetməzmi kəşakəş? Axırda yaxar zatını yağdıqların atəş. M.S.Ordubadi. 4. köhn. Varlı
Полностью »