...напряженным). Münasibətləri kəskinlətmək обострить отношения, mübarizəni kəskinlətmək обострить борьбу
Полностью »...более напряженным, грозящим столкновением, разрывом). Ziddiyyətləri kəskinləşdirmək обострить противоречия
Полностью »f. to sharpen (d.); to intensify (d.); to aggravate (d.); münasibətləri ~ to strain the relations; xəstəliyi ~ to aggravate an illness
Полностью »f. faire aiguiser ; faire intensifier ; faire aggraver ; münasibətləri ~ faire tendre des relations ; xəstəliyi ~ faire aggraver la maladie
Полностью »“Kəskinləşdirmək” dən məch. Məsələ (vəziyyət) daha da kəskinləşdirilmişdir.
Полностью »глаг. обостряться, быть обостренным (сделаться более напряженным, грозящим столкновением, разрывом)
Полностью »vt fig. kəskinləşdirmək, gücləndirmək, ağırlaşdırmaq, şiddətləndirmək, gərginləşdirmək; vr sich ~ kəskinləşmək, ağırlaşmaq; pisləşmək
Полностью »f. 1. İtilənmək. 2. məc. Daha da şiddətlənmək, artmaq, güclənmək. Şaxta bir az da kəskinləşmişdi. M.İbrahimov
Полностью »глаг. 1. заостряться, заостриться (становиться, стать острым) 2. перен. становиться, стать резким, пронзительным, пронизывающим
Полностью »f. 1. to become* sharp / keen; 2. (gərginləşmək, pisləşmək) to become* aggravated / strained; Vəziyyət kəskinləşdi The situation became aggravated / s
Полностью »гл. 1. хци хьун; 2. пер. къати хьун, кӀеви хьун, гужлу хьун (мес. къай); 3. пер. хци хьун, туьнт хьун (мес
Полностью »f. 1) aggraver (s’) ; aigrir (s’), tendre (se) ; 2) devenir vi (ê) tendu, -e
Полностью »KƏSKİNLƏŞMƏK – ZƏİFLƏŞMƏK Nigarançılığın göyərtisi getdikcə kəskinləşirdi (S.Sərxanlı); Qızdırma ürəyi çox zəiflədir (M.İbrahimov).
Полностью »icb. Kəsmik halına saldırmaq, kəsmik etmək (südü). Südü kəsmikləşdirmək.
Полностью »глаг. творожить, створожить (превращать, превратить в творог). Südü kəsmikləşdirmək творожить молоко
Полностью »f. Kəsifliyini artırmaq, kəsif etmək; qatılaşdırmaq, qəlizləşdirmək, tutqunlaşdırmaq
Полностью »глаг. 1. сгущать, сгустить (сосредоточить в одном месте на небольшом пространстве – о тумане, о дыме и т
Полностью »сущ. от глаг. kəskinləşmək, обострение. Mübarizənin kəskinləşməsi обострение борьбы
Полностью »fi. aggravation; intensification; ziddiyyətlərin ~si aggravation / intensification of antagonisms; beynəlxalq vəziyyətin ~si aggravation of the intern
Полностью »...абвастру, абвострыш, абвострыць, абвостраць (незак. абвастраць) kəskinləşdirmək, şiddətləndirmək абвастрыць адносіны — münasibətləri kəskinləşdirmək
Полностью »глаг. утешать, утешить (участливым отношением успокоить, облегчить кому-л. горе, страдание)
Полностью »f. to calm (d.), to quiet (d.), to soothe (d.), to set* at ease, to reassure (about)
Полностью »глаг. nəyi 1. доводить до полного созревания 2. доводить до совершенства, совершенствовать что
Полностью »f. to make* (d.) ripen / matured; to cause (d.) to become ripened / matured
Полностью »n gərginləşmə, kəskinləşmə, genişləndirmə, kəskinləşdirmə (münaqişəni və s.); the danger of war ~ müharibənin genişlənmə təhlükəsi
Полностью »ср мн. нет 1. kəskinləşmə, şiddətlənmə, gərginləşmə, ağırlaşma; 2. kəskinləşdirmə, şiddətləndirmə, gərginləşdirmə; ağırlaşdırma; 3. kəskinləşdirilmə,
Полностью »сов. kəskinləşdirmək, itiləşdirmək, təkmilləşdirmək, inkişaf etdirmək, incələşdirmək.
Полностью »kəskinləşdirmək, itiləşdirmək, təkmilləşdirmək, inkişaf etdirmək, incələşdirmək
Полностью »...amansızlaşdırmaq; mərhəmətsiz etmək; 2. qızğınlaşdırmaq, şiddətləndirmək, kəskinləşdirmək; 3. acıqlandırmaq, qəzəbləndirmək.
Полностью »...amansızlaşdırmaq; mərhəmətsiz etmək; 2. Qızğınlaşdırmaq, şiddətləndirmək, kəskinləşdirmək; 3. Acıqlandırmaq
Полностью »daha da qızışdırmaq, şiddətləndirmək, kəskinləşdirmək; ~ odun üstünə yağ tökmək, sobaya odun atmaq.
Полностью »...kəskinləşdirmək, ciddiləşdirmək, artırmaq; заострить вопрос məsələni kəskinləşdirmək; заострить бдительность sayıqlığı artırmaq; 3. məc. nəzərə çarpd
Полностью »f. 1. Daha iti etmək, daha iti hala gətirmək. 2. məc. Kəskinləşdirmək, daha kəskin etmək.
Полностью »v kəskinləşdirmək, ağırlaşdırmaq, pisləşdirmək; to ~ an illness xəstəliyi kəskinləşdirmək / ağırlaşdırmaq; 2. əsəbiləşdirmək, acıqlandırmaq; If you ag
Полностью »...dartıb körükləməyə başladı. Q.İlkin. 2. məc. Daha da qızışdırmaq, şiddətləndirmək, kəskinləşdirmək.
Полностью »ОСТРИТЬ I несов. 1. sivriləmək; 2. itiləmək, itiləşdirmək; 3. məc. kəskinləşdirmək. ОСТРИТЬ II несов. məzəli danışmaq, zarafatyana çözlər demək (sataş
Полностью »davanı, münaqişəni daha da qızışdırmaq, şiddətləndirmək, kəskinləşdirmək, təhrikçilik etmək; ~ körük basmaq, ara qarışdırmaq, yanan ocağa nöyüt tökmək
Полностью »...amansızlaşdırmaq, mərhəmətsizləşdirmək, qızğınlaşdırmaq, şiddətləndirmək; kəskinləşdirmək
Полностью »...violin skripkanın simlərini dartıb kökləmək, 4. məc. gücləndirmək, kəskinləşdirmək, sərtləşdirmək; to ~ control nəzarəti gücləndirmək; to ~ the rules
Полностью »...(metal haqqında); 3. məc. qızışdırmaq, gərginləşdirmək, şiddətləndirmək, kəskinləşdirmək (münasibətləri); 4. məc. bərk vurmaq, ilişdirmək.
Полностью »v 1. eskalatorla qalxmaq; 2. kəskinləşmək, gərginləşmək; kəskinləşdirmək, gərginləşdirmək (münaqişəni, vəziyyəti); The conflict was escalated Münaqişə
Полностью »...iştahanı və s.) whet2 v 1. itiləmək (ülgüc və s.); 2. şiddətləndirmək, kəskinləşdirmək (hissiyyatı və s.); oyatmaq, oyandırmaq, artırmaq (iştaham, ar
Полностью »...çərtmək, qədləmək, yonmaq; to ~ a pencil karandaş qədləmək; 3. kəskinləşdirmək, şiddətləndirmək; kəskinləşmək, şiddətlənmək; The pain sharpened Ağrı
Полностью »...Siyirməqılınc eləmək – aradakı düşmənçiliyi, ədavəti, ziddiyyəti daha da kəskinləşdirmək; düşmən etmək. Gədə, niyə bunları mənimlə siyirməqılınc eləy
Полностью »...qəddar, zalım; къати душман qatı düşmən; * къати авун a) şiddətləndirmək; kəskinləşdirmək, qızğınlaşdırmaq; b) qatılaşdırmaq, qatı hala salmaq, qəliz
Полностью »...qəddar, zalım; къати душман qatı düşmən; * къати авун a) şiddətləndirmək; kəskinləşdirmək, qızğınlaşdırmaq; b) qatılaşdırmaq, qatı hala salmaq, qəliz
Полностью »...itilənmiş; хци авун a) itiləmək, kəskin hala gətirmək; sivriləşdirmək; b) məc. kəskinləşdirmək, gərginləşdirmək, ciddiləşdirmək (məsələni).
Полностью »...противоречия, dərin ziddityyətlər глубокие противоречия, ziddiyyətləri kəskinləşdirmək обострять противоречия 2. разногласие: 1) отсутствие согласия
Полностью »