сущ. конфронтация (противопоставление, притивоборство, столкновение). Siyasi konfrantasiya политическая конфрантация, konfrantasiyaya girmək вступать
Полностью »...классовых интересов, убеждений и т.п.); столкновение. Конфронтация на национальной основе. Политическая конфронтация. Конфронтация взглядов.
Полностью »...ki, onlar eyni zamanda eyni şəraitlərdə fəaliyyət göstərmir. Bu konfrontasiya prosesində tərcüməçinin mətn səviyyəsində zaman və məkan baxımından kə
Полностью »mətn seqmentinin bütün birmənalı konfrontasiyalı elementlərinin tam qarşılıqlı izomorfluğunu səciyyələndirən tərcümə situasiyası. Bunlara daxil ola
Полностью »...противодействие 3. конфронтация. Siyasi qarşıdurma политическая конфронтация
Полностью »...tərcümədə modifikasiyanın funksi- onal prinsipi (tərcümənin konfrontasiya - yaradıcı konteksti) həyata keçirilən invariant reproduksiyanın həyata k
Полностью »kommunikativ əks əlaqə, daha doğrusu, tərcüməçinin oxucu qavrayışı səviyyəsini nəzərə almağa cəhd etməsi
Полностью »...birləşməsi), sözformaları lüğətlərinin köməyi ilə adekvat (bərabər) konfrontasiyaya, ziddiyyətə girə bilməməsi və o kontekstual leksik-qrammatik və
Полностью »...malikdir. O, maşın tərcüməsi məqsədləri ilə və durğu işarələrinin konfrontasiyası (qarşıdurması) zamanı ələvə (yardımçı) dilin modelləşdirilməsi zam
Полностью »