глаг. 1. портиться, испортиться: 1) прийти в неисправное состояние, становиться, стать негодным. Yollar korlanıb дороги испортились 2) становиться, ст
Полностью »f. 1. (xarab olmaq) to spoil*, to be* spoiled; to be* marred; (əxlaqca) to become* corrupt / demoralized; (diş) to decay; istidən korlanmamaq to resis
Полностью »...виже техкъер гьалдиз атун, барбатӀ хьун; // пер. чӀур хьун; işləri korlanmaq крар чӀур хьун; əhvalı korlanmaq гьалар чӀур хьун.
Полностью »f. gâter (se), abîmer (s’), ruiner (se)(sağlamlıq) ; (əxlaqca) corrompre (se), dépraver (se) ; déteriorer vt ; aggraver (s’)
Полностью »to get on one’s high horse / to ride the high horse / to be cock-a-hop / to be bluster / to jump at someone as a cock петушиться / хорохориться / наск
Полностью »...[Güldəstə:] Hünərindi get, bu sözləri Rzaquluya de. Bizim yanımızda xoruzlanmaq bir çətin iş deyil. N.Vəzirov. Məsələnin nə yerdə olduğunu bilmək ist
Полностью »глаг. петушиться, харахориться, задориться (вести себя задиристо, запальчиво; как петух), вспетушиться
Полностью »гл. кӀек хьиз чиниз къудгъунун; истивут тӀуьр кӀек хьиз хьун, къизмиш хьун, къапарай акъатун.
Полностью »XORUZLANMAQ [Uzun adam:] Adə, bunun xoruzlanmağına bax (Ə.Qasımov); KƏKƏLƏNMƏK Şahpəri: Bura bax! Özün də mənim üstümə kəkələnmə! (B.Bayramov); KİŞİLƏ
Полностью »Qızışmaq mənasında işlədilir. Görünür, xoruz döyüşü ilə bağlıdır (bu döyüşdə xoruzlar bərk qızışırlar)
Полностью »f. Fors etmək, lovğalanmaq, təkəbbür satmaq, təşəxxüs satmaq, təşəxxüslənmək. [Tahir:] Deməsinlər ki, Tahir forslanıb bizi saymadı
Полностью »глаг. форсить: 1. щеголять, франтить (нарядно одеваться) 2. хвастаться, важничать
Полностью »Sözün kökü “fors”dur və fransız dili ilə bağlıdır, “lovğa”deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »vr sich ~ qürurlanmaq, öyünmək, xoruzlanmaq, qürrələnmək, forslanmaq (mit D/ nə iləsə)
Полностью »сов. 1. çox buğa verilib korlanmaq, çox bişib korlanmaq (buğda); 2. özünü çox buğa vermək; özünü çox buğa verib tərlətmək.
Полностью »