to shake in one’s boots / Cf. hem and haw (to hesitate, to linger, to funk) * трясти штанами (медлить)
Полностью »...qalmaq. İki günə getdi, bir həftə ləngidi. – [Çimnaz:] Oğul, Bakıda ləngimə ha! Ə.Əbülhəsən. Sona ilə kəsdikləri şərtə görə [Bəhram] rayonda bir ayda
Полностью »...слишком поздно делать, сделать, сообщать, сообщить что-л. Xəbərlə ləngimək опаздывать с известием, məktubla ləngimək опаздывать с письмом
Полностью »медлить, мешкать, задержаться, задерживаться, застревать, застрять, опаздывать, опоздать
Полностью »...Qatar iki saat ləngimişdi The train was delayed (for) two hours; Ləngimə! Don’t delay!
Полностью »1. геж хьун, геждалди амукьун, галкӀана амукьун, гилеш хьун (фейи чкада); 2. вахтунда татун (агакь тавун), геж хьун; 3
Полностью »...(ləng) farscadır. “topal” deməkdir. Ondan bərkimək qəlibi üzrə ləngimək feili əmələ gəlib, “gecikmək” mənasında işlədilir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiy
Полностью »to be slow to do smth. / to be kept / to linger / to be too long (to be late) мешкать (задерживаться, опаздывать)
Полностью »1. “Ləngimək”dən f.is. 2. is. Yubanma, gecikmə. Bu ləngimələr Nəriman üçün dözülməz idi. Mir Cəlal
Полностью »сущ. 1. от глаг. ləngimək, задерживание 2. задержка (промедление, временная остановка, заминка в чём-л.). Birsaatlıq ləngimədən sonra после часовой за
Полностью »...Cəlal. Meşənin qatı kölgəsi elə bil səhərin açılmasını bir az da ləngitmək, ağacların mürgüləməsinə mane olan səhər mehinin qarşısını almaq, yarpaqla
Полностью »...заставить кого, что остаться где-л. дольше, чем нужно. Bir il də ləngitmək задержать ещё на один год 2. медлить, замедлить что-л. 3. не отдавать, не
Полностью »f. to detain (d.), delay (d.), to keep* off (d.); to hinder (d.); to put* off (d.); to defer (d.); (təxirə salmaq) to postpone (d
Полностью »гл. 1. геж авун, гежарун, геж хьуниз себеб хьун, гилешарун; 2. пер. са кар вахтунда авуна куьтягь тавун, хуьн, вахт яргъи авун, галчӀурун
Полностью »...azalmaq. 2. Daşlaşmaq (hərəkətsiz olmaq mənasında). 3. İnkişafdan qalmaq, ləngimək.
Полностью »глаг. утихать, утихнуть, затихать, затихнуть, успокаиваться, успокоиться. Külək səngiyir ветер утихает, atışma səngidi стрельба утихла
Полностью »гл. 1. яваш хьун, тӀимил хьун; 2. къван хьун (гьерекатсуз хьун манада); 3. ленг хьун, геж хьун.
Полностью »...затрымліваешся, затрымліваецца, затрымліваюцца (зак. затрымацца) ləngimək, yubanmaq затрымлівацца на працы — işdə ləngimək
Полностью »bax təngləşmək 2-ci mənada. Od tökür, od tökür günəş ağzından; Torpağın nəfəsi təngiyir hərdən. S.Vurğun
Полностью »...причине). Qızdırmadan təngimək задыхаться от температуры, qaçmaqdan təngimək задыхаться от бега; nəfəsi təngimək стесняться, стесниться (стать затруд
Полностью »f. dan. Tələsmək, darıxmaq, hövsələsini itirmək, tələsməkdən canı sıxılmaq. Baş çatlayır istidən; Göydən yerə od yağır; Dəvələr də təntiyib; Yeriyir a
Полностью »bax təngləşdirmək 2-ci mənada. Asfaltın boğuq istisi adamın nəfəsini təngidirdi. M.Hüseyn
Полностью »f. Təng olmaq, çətinliklə nəfəs almaq, tövşümək, ürəyi sıxılmaq. [Gövhər xanım:] Oturub bir az özümü havaya verim, nəfəsim təngişir
Полностью »n 1. yubanma, ləngimə, gecikmə; 2. əqli inkişafın ləngiməsi; 3. maneə, çətinlik
Полностью »...yalvarıbyaxarmaq. 2. Bir şeyin həsrətində olmaq, arzusunda olmaq. Aşdan ötrü ləlimək. Uşaq oyuncaq üçün ləliyir.
Полностью »f. d.d. to belittle (d.), to entreat (d.), to beg (d.); to beseech* (d.); kömək üçün ~ to beg for help; Ləlimə! Don’t belittle yourself!
Полностью »гл. рах. 1. минетун, минет-суьнет авун; 2. рикӀ акъатун, гзаф кӀан хьун, вил хьун, гьасретда хьун, цӀигел хьун (са затӀунихъ)
Полностью »“Yalvarmaq” anlamında işlədilir, mənşəyi qaranlıqdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »n 1. yoxlama, sınama, sınaq; 2. ləngimə, yubanma, gecikmə; ləngitmə, yubatma, gecikdirmə
Полностью »ср 1. ləngitmə, yubatma, gecikdirmə, təxirə salma, uzatma; 2. ləngimə, yubanma, gecikmə; 3. təxir.
Полностью »təxir, yubanma, gecikmə, ləngimə; таъхир авун yubatmaq, gecikdirmək, ləngitmək, təxir etmək, təxirə salmaq, sonraya qoymaq.
Полностью »delay1 n ləngimə, yubanma, gecikmə; ləngitmə, yubatma, gecikdirmə; təxir; unexpected ~ gözlənilməz ləngimə; without ~ ləngimədən, yubanmadan; a ~ of t
Полностью »Psixi inkişafın ləngiməsi, o cümlədən nitq qüsurları, emosional-iradi mühitin pozuntuları və autizm
Полностью »what stops you from doing it (going on with it)? / what is the hitch? за чем дело стало?
Полностью »...быть, находиться где-л. дольше, чем следует. İşdə gecikmək (ləngimək) задержаться на работе 2) не приходить вовремя. Beş dəqiqə gecikmək (ləngimək) з
Полностью »несов. 1. ləngimək, yubanmaq; 2. vaxtını öldürmək, məşğul olmaq, baş qoşmaq.
Полностью »сов. 1. yavaşımaq, sürəti azalmaq; ağırlaşmaq; 2. yubanmaq, ləngimək, gecikmək, təxirə düşmək.
Полностью »сов. dan. 1. eşələnmək, qurdalanmaq, yubanmaq, ləngimək; 2. axtarmaq; 3. məc. fikirləşmək, düşünmək.
Полностью »сов. 1. yubanmaq, ləngimək, gecikmək; 2. kəsilmək, tutulmaq, yavaşımaq; дыхание задержалось nəfəsi(m) kəsildi.
Полностью »...zaman hərəkətsiz qalmaq; 2. qalıb xarab olmaq; 3. dayanıb qalmaq; ləngimək, yubanmaq.
Полностью »vi yubanmaq, ləngimək, tərəddüd etmək; ohne lange zu ~ çox ləngimədən, çox naz etmədən
Полностью »хьун f. gecikmək, yubanmaq, ləngimək; тади ийимир – геж жеда. Ata. sözü tələsən gecikər.
Полностью »хьун f. gecikmək, yubanmaq, ləngimək; тади ийимир – геж жеда. Ata. sözü tələsən gecikər.
Полностью »...qəsdən yubanmaq, bənd olmaq, ilişmək; 2. ləngə düşmək, yubanmaq, ləngimək, gecikmək.
Полностью »...qəsdən yubanmaq, bənd olmaq, ilişmək; 2. ləngə düşmək, yubanmaq, ləngimək, gecikmək.
Полностью »...поезд затормозился qatar sürətini yavaşıtdı; 2. məc. gecikmək, ləngimək, yubanmaq.
Полностью »TEZLƏŞMƏK – LƏNGİMƏK Onun məzuniyyətə çıxması, nədənsə tezləşdi. Onun gecikməsi işi də ləngidirdi (M.İbrahimov).
Полностью »сов. 1. ilişmək, pərçim olmaq; 2. məc. ləngimək, yubanmaq, ilişib qalmaq, batıb qalmaq; ◊ застрять в горле ağzında qalmaq (sözü).
Полностью »...(Mantel) yaddan çıxarmaq, unutmaq; 2. F (j-n) köməksiz buraxmaq; vr sich ~ ləngimək, meylsiz olmaq, əhvali-ruhiyyəsiz olmaq
Полностью »иглеш хьун f. dan. ləngimək, yubanmaq, gecikmək; иглеш авун bax иглешун; * кьил иглеш хьун bax кьил (кьил акахьун).
Полностью »...bağlanmaq; 3. örtülmək; bürünmək, çulğalanmaq; 4. məc. uzanmaq, ləngimək, uzun çəkmək, süründürülmək (iş); 5. qullab vurmaq, döşə çəkmək (papirosu).
Полностью »v ləng tərpənmək, yubanmaq; astagəllik etmək, ləngimək; to ~ over a point sual qarşısında aciz qalmaq; to ~ a job işi ləng yerinə yetirmək, işi ləngit
Полностью »(-из, -ана, -укӀ) f. 1. ilişmək; 2. məc. ləngimək, gecikmək, ilişmək (getdiyi yerdə); 3. dolaşmaq, çaşmaq, karıxmaq; мез галкӀун dili dolaşmaq, dili t
Полностью »...qalmaq; çıxa bilməmək, çıxılmaz vəziyyətə düşmək; b) ilişib qalmaq, ləngimək, yubanmaq (getdiyi yerdə).
Полностью »...qalmaq; çıxa bilməmək, çıxılmaz vəziyyətə düşmək; b) ilişib qalmaq, ləngimək, yubanmaq (getdiyi yerdə).
Полностью »...(qırağında) düzülmək (durmaq) II vi 1. (zögern, zaudern) tərəddüd etmək, ləngimək; 2. (sich verspäten) geçikmək
Полностью »SÜRƏTLƏNMƏK – LƏNGİMƏK Onda işimiz birə-on sürətlənər (M.İbrahimov); Pul ala bilməyəcəyəm, işimiz ləngiyəcək (M.İbrahimov). SÜRƏTLƏNMƏK – YAVAŞIMAQ Əm
Полностью »