1. с бухты-барахты; ни с того, ни с сего; с места в карьер; невпопад; наобум; необдуманно; 2. вдруг, неожиданно, внезапно, скоропостижно;
Полностью »...деревянным маслом и зажигаемый перед иконой. В углу слабо мерцала лампада у образа. 2) трад.-поэт. Светильник, лампа.
Полностью »1. лампада, бицIи лампа, псис (ягъдал кудай, аллагьдин суьретрин -иконайрин вилик куькIуьрдай). 2. пер. чирагъ.
Полностью »zərf Gözlənilmədən, qəfildən, birdən. Lapdan işıq söndü. Lapdan qapı açıldı. – [Xavər Kərimxana:] …Bir dəfə diqqətlə lapdan ona bax! M.İbrahimov.
Полностью »...неожиданно, внезапно, вдруг. Lapdan işıq söndü вдруг погас (потух) свет, lapdan qapı açıldı вдруг открылась дверь, lapdan atəş açıldı вдруг раздался
Полностью »...z. off-hand; suddenly, all of a sudden; abruptly, unexpectedly; Lapdan qapı açıldı The door opened suddenly / all of a sudden; Oğlan lapdan içəri dax
Полностью »...Salyan, Şamaxı, Şəmkir, Yardımlı) bax lapbadan. – Səlim lapdan məni qorxızdı (Salyan)
Полностью »...(-и, -а) yaln. c. odluq (kerosinlə işləyən lampada, primusda və s.); лампадин куквар lampanın odluğu.
Полностью »Ӏ - мн. ч. от квак. ӀӀ (только мн.) - горелка : лампадин куквар - горелка керосиновой лампы.
Полностью »(İmişli) 1. hərdənbir. – O kişi lapdan-lapa dəli kimi danışır 2. birdən-birə
Полностью »урус, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра экв гудай лампадал акьалжнавай парчадикай раснавай къалпагъ. # лампадал цӀийи ~ акъалжун; ~ алудун; ~ къачун.
Полностью »нареч. вдруг, неожиданно. Şappadan pəncərədən bir şey düşdü вдруг с окна что-то упало
Полностью »z. suddenly, all of a sudden, unexpectedly; ~ gəlmək d.d. to come* suddenly / all of a sudden
Полностью »...səsi çıxararaq, tap edərək, tappıltı ilə. Birdən [dəli] yenə tappadan yerə yıxıldı və dırnaqları ilə torpağı eşərək ağladı. M.İbrahimov.
Полностью »нареч. с грохотом. Tappadan düşdü с грохотом упал; tappadan yerə yıxılmaq упасть с грохотом на землю, грохнуть наземь
Полностью »...одним прыжком (он) перешёл канаву 2. вмиг, сразу, с ходу. Bulkanı hoppadan uddu (он) вмиг проглотил булку
Полностью »zərf Gözlənilmədən, qəfildən, birdən. Uşaq şarpadan üzüqoylu yıxıldı. – [Dərviş:] Ruqiyyə durub alaçığa qaçdı, orada şarpadan yıxıldı. A.Divanbəyoğlu.
Полностью »(Ağdam) birdən, qəflətən. – Bir dəö:ürdüm şapbadan girdi içəri ◊ Şapbadanqulu (Şəmkir) – birdən-birə, qəflətən, gözlənilmədən. – Axşam oturuf söhvət e
Полностью »zərf. 1. tappadan, tap səi çıxararaq, tap edərək, tappıltı ilə, şarap, şa(ra)ppadan; 2. birdən, gözlənilmədən, qəfildən, qəflətən; şarp, şarpadan.
Полностью »[zəy və fars. ...dan] сущ. лампадин сивел цагъадалди алкӀурдай, лампадин машин элкъуьрна кутадай гез авай гьалкъа.
Полностью »...лампа neft lampası; электрик лампа elektrik lampası, lampoçka; 2. лампадин lampa -i [-ı]; лампад(ин) экв lampa işığı.
Полностью »(Kürdəmir, Mingəçevir) bax bandax. – Mandax larradan qırılıp düşüp yerə (Kürdəmir)
Полностью »...ийидай (авай, ккудай) чка (пичинин, самовардин ва мс.); куквар (лампадин); lampanın odluğu лампадин куквар; 2. куьгьн. тфенгрин, тупарин ва мс. барут
Полностью »...алчударна кIеви авун, тIарамрун. 2. алчударна агъуз авун (мес. лампадин багъ).
Полностью »...алчударна кутIунун (мес. гъилер далудал). 2. агъуз авун, алчударна агъузун (лампадин экв).
Полностью »