zərf. de tout temps ; depuis des temps immémoriaux ; depuis longtemps ; de longue date
Полностью »zərf. devant ; o bu şəkilin ~ uzun zaman dayandı il est resté longtemps devant ce tableau ; onun ~ çətin tarşırıq qoyulub on lui a confié une tâche di
Полностью »...passé m, temps m ancien ; antiquité f ; yaxın ~ də il n’y a pas longtemps, naguère ; 2) sif. passé, -e, derni//er, -ère, ancien, -ne ; ~ zaman qram.
Полностью »is. délai m ; terme m ; temps m ; période f ; durée f ; uzun ~ longtemps ; qısa ~li à court terme ; qısa ~də en peu de temps ; son ~ dernier terme, dé
Полностью »...malade ; être souffrant, -e ; avoir mal de qch ; ~ a düşmək être longtemps malade ; avoir une souffrance durable ; ~a salmaq causer une maladie (une
Полностью »is. 1) temps m ; uzun ~ longtemps ; qısa ~da en peu de temps ; en un temps très court ; hər (istənilən) ~ à tout temps, n’importe quand ; heç ~ jamais
Полностью »...istənilən (və ya hər) ~ à tout moment, à n’importe quel moment ; uzun ~ longtemps ; müəyyən ~ un certain temps, quelque temps ; o~a qədər jusqu’à ce
Полностью »...qch avec paresse ; ~ çürütmək consacrer sa vie à ; travailler longtemps dans ; Soyuqdur, canım qızmır il fait froid, je ne peux pas me réchauffer ◊ b
Полностью »...une certaine distance, non loin (de) ; ~ az əvvəl il n’y a pas longtemps, depuis peu, récemment adv, dernièrement adv, ~ az keçmədən bientôt, peu de
Полностью »