бормотать, бурчать, мямлить, говорить под нос, тихо, невнятно, нерешительно
Полностью »...dodaqaltı deyinmək, donquldanmaq, söylənmək, mızıldanmaq, mırıldanmaq; 3. donquldanmaq, mırıldanmaq (heyvanlar haqqında); севре мурмурзава ayı donqul
Полностью »qayıd. Deyinmək, söylənmək, donquldanmaq. Nisə artıq dodağının altında mızıldanmağa başlayırdı. M.Hüseyn. Qalınqaş oğlan kameraya dönəndə qarovulun eş
Полностью »глаг. nəyi 1. сердить, заставить собаку рычать, ворчать 2. kimi перен. заставить ворчать кого
Полностью »...anlaşılmaz bir şey mızıldadı. M.İbrahimov. Falçı içəri girən kimi mızıldamağa başladı. P.Makulu. Çarpayıya uzanıb rahatlandım, mızıldayıb mahnı dedim
Полностью »...бормотать (говорить невнятно, тихо); бурчать, бубнить. Dodağının altında mızıldamaq бубнить себе под нос
Полностью »f. to mutter (d.); to mumble (d.); to growl hum and haw, to drawl; to speak* undecidedly; to mutter under / below one’s breath
Полностью »qayıd. 1. Dodaqaltı söylənmək, deyinmək, donquldanmaq. Xan özözünə mırıldanıb başladı hirsindən saqqalının tüklərini yolmağa
Полностью »элкъв. 1. вич-вичикди мурмур авун, мурмурун, пӀузаррикай рахун, луькӀуьнун; 2. гъугъ (гъ-гъ-гъ) авун, гъургъурун (кицӀери)
Полностью »...трогать, растрогать кого-л. (вызвать сострадание у кого-л.). Ürəyini sızıldatmaq трогать сердце 2. щипать (вызывать ощущение боли, жжения). Şaxta qul
Полностью »f. 1. to cause smb. to ache (d.); 2. to cause smb. to complain (d.); 3. to force smb. to weep (d.)
Полностью »1. icb. Vızıldamasına səbəb olmaq. Arıları vızıldatmaq. 2. f. Vızıltı ilə atmaq, fırlatmaq, tullamaq. Daşı vızıldatdı. // Tüfəngdən, tapançadan atmaq.
Полностью »глаг. 1. швырять, швырнуть, вышвыривать, вышвырнуть. Daşları vızıldatmaq швырять камни 2. выпустить (выстрелить). İki güllə vızıldatdı (он) выпустил д
Полностью »...toss (d.); daş ~ to throw* / hurl stones; Paltarını döşəməyə vızıldatma Don’t fling your clothing on the floor; O kərpici pəncərəyə vızıldatdı He hur
Полностью »1. icb. цӀизз (цӀуз-з, пӀуь-уь, ж-ж-ж, пӀив-в) ийиз тун; 2. гл. чӀув-в ацалтна ягъун, гадарун, вегьин (мес
Полностью »...daş ~ lancer (və ya jeter) une pierre ; paltarını döşəməyə vızıldatma! ne jette pas tes vêtements sur le plancher ; o kərpici pəncərəyə vızıldatdı il
Полностью »глаг. 1. ворчать, рычать (многим вместе – о собаках, волках) 2. рычать друг па друга. İtlər mırıldaşır собаки рычат
Полностью »f. Sakit-sakit, şirin-şirin, rahat-rahat yatmaq (uşaq haqqında). Uşaq mışıldayırdı. – Firəngiz yuxulu-yuxulu Sabiri döşünə salır, bir azdan körpə mışı
Полностью »f. 1. Mır-mır etmək, mırıltı səsi çıxarmaq. İt mırıldayır. – Piri kişi bir yeni şəxs ilə tanış olanda Qara köpək … o adama dişlərini ağardıb mırıldasa
Полностью »глаг. рычать, ворчать: 1. издавать негромкие, низкие звуки, выражающие недовольство, угрозу (о собаке и др
Полностью »f. 1. (it haq.) to growl (at); İt mənə mırıldadı The dog growled at me; 2. (narazı halda deyinmək) to grumble (at, over, about)
Полностью »гл. 1. гъугъ (гъ-гъ-гъ) авун; гъургъурун (кицӀи); 2. рах. мурмур авун, мурмурун; бурбурун, вич-вичик луькӀуьнун
Полностью »1. вращать, кружить, вертеть; 2. катить с шумом; 3. бросать с силой, метать, швырять, отбрасывать;
Полностью »icb. dan. Zırıldamağa məcbur etmək, zırıldamasına (ağlamasına) səbəb olmaq; ağlatmaq
Полностью »qarş. Hamı birlikdə vızıldamaq (həşərat haqqında). Arılar qarmaqarışıq halda vızıldaşdılar. S.Rəhimov.
Полностью »