f. to be* proud (of), to take* pride (in); (öyünmək) to pride oneself (upon)
Полностью »f. être fi//er, -ère ; enorgueillir (s’) de qch ; donner (se) des airs (öyünmək)
Полностью »f. Məşhur olmaq, xalq arasında tanınmaq, ad-san qazanmaq. [Nəbi] öz zirəklik və qoçaqlığı ilə Şuşa qalasında məşhurlaşır
Полностью »f. to be* / to become* wellknown / prominent / popular / famous / celebrated
Полностью »MƏŞHURLAŞMAQ [Hacıyev:] Sizi şəhərdə tanıyanlar çoxalır, getdikcə daha da məşhurlaşırsınız (H.Abbaszadə); AD QAZANMAQ/ÇIXARMAQ Otuz il qoymuşdu can ba
Полностью »məşhurlaşmaq, şöhrəti hər tərəfə yayılmaq; ~ adı dillərə düşmək.
Полностью »məşhurlaşmaq, şöhrəti hər tərəfə yayılmaq; ~ adı dillərdə dastan olmaq, adı dünyanı tutmaq.
Полностью »məşhurlaşmaq, şöhrəti hər yana yayılmaq; ~ adı dillərdə dastan olmaq, adı dillərə düşmək.
Полностью »haqqında danışılmaq, söz-söhbət yayılmaq, məşhurlaşmaq, şöhrətlənmək; ~ dillərdə dastan olmaq, dillər əzbəri olmaq.
Полностью »...ая/-а) f. 1. fəxr etmək, iftixar etmək, öyünmək; 2. qürrələnmək, məğrurlanmaq, güvənmək; lovğalanmaq, iddialanmaq; 3. bax дамахарун.
Полностью »...mənada); тӀвар-ван акъудун a) ad-san çıxarmaq (qazanmaq), şöhrətlənmək, məşhurlaşmaq; b) məşhur etmək, şöhrətləndirmək.
Полностью »səsi-sorağı hər yana yayılmaq, məşhurlaşmaq, şöhrətlənmək; ~ ağızlarda dolaşmaq, ağızlara düşmək, ağızdan-ağıza düşmək, ağızdan-ağıza gəzmək, ağızdan-
Полностью »...məşhurlaşdırmaq, şöhrətləndirmək; шира хьун məşhur olmaq, ad-san qazanmaq, məşhurlaşmaq, şöhrətlənmək.
Полностью »...olmaq, sevimli olmaq, hörmət bəslənilmək; xalq arasında tanınmaq, məşhurlaşmaq; 2. az tapıldığı, çətin ələ düşdüyü üçün çox qiymətli olmaq, müqəddəs
Полностью »...olmaq, sevimli olmaq, hörmət bəslənilmək; xalq arasında tanınmaq, məşhurlaşmaq; 2. az tapıldığı, çətin ələ düşdüyü üçün çox qiymətli olmaq, müqəddəs
Полностью »...Gur-gur guruldamaq məc. – şöhrəti aləmə yayılmaq, məşhur olmaq, məşhurlaşmaq. Ağır toplar kimi gur-gur gurulda; Daim döyüşkən ol, daim qıvraq ol! M.M
Полностью »