...essence of the problem; işin ~i the main point of the matter; Bütün mahiyyət bundadır ki,... The whole point is that ...
Полностью »сущ. разг. стоимость, достоинство, цена, ценность. Maliyyəti nədir ki … какую же ценность представляет, maliyyəti bir şey deyil ничего не стоит
Полностью »...tədqiqatın mahiyyəti сущность исследования, əsas mahiyyət основная суть; mahiyyət etibarı ilə по сути, в сущности, işin mahiyyətinə görə по сути дела
Полностью »is. [ər.] dan. Dəyər, qiymət, baha. [Həsən:] A başınıza dönüm, [qoyunun] maliyyəti dörd abbasıdır. Ə
Полностью »is. [ər.] 1. Daxili məzmun, xüsusiyyət, əsil məna, məğz, əsas. Məsələnin mahiyyəti. – Ona arxayınsan ki, bu işlərin mahiyyətini və sirrini duymayacaql
Полностью »...~lər intrinsic / inherent contradictions; Onların arasındakı ziddiyyət sonsuzdur Their antagonism is endless; ~ təşkil etmək to be* in contradiction
Полностью »i. severity; stringency, intensity; diligence; müharibə dövrü qaydalarının / qanunlarının ~i the stringency of wartime rules
Полностью »1. ZİDDİYYƏT C.Məmmədquluzadə varlığa realist münasibət bəsləyən, həyatı dərindən görən, onun ziddiyyətləri, çırpıntıları və rəzalətləri ilə dərk edən
Полностью »...ziddiyyətlər существующие противоречия, fikirlər (rəylər) arasında ziddiyyət противоречие между мнениями, şəhərlə kənd arasında ziddiyyətlər противор
Полностью »...серьёзность: 1) вдумчивость, строгое отношение к своему делу. Bu iş xüsusi ciddiyyət tələb edir эта работа требует особой серьезности 2) вдумчивость,
Полностью »...uyğunsuzluq, əkslik, çox kəskin fərq, uyuşmazlıq. Fikirlər arasında ziddiyyət. Əqli əməklə fiziki əmək arasındakı ziddiyyətin aradan qaldırılması. –
Полностью »is. sérieux m, gravité f, sévérité f, austérité f, dureté f ; müharibə dövrü qanunlarının ~i la sévérité des lois de temps de guerre (və ya marsiales)
Полностью »1) is. contradiction f ; opposition f ; contraste m (təzad) ; conflit m (çəkişmə, toqquşma) ; antagonisme m, rivalité f (ədavət, düşmənçilik) ; discor
Полностью »[ər.] сущ. 1. аксивал, зидвал; сад-садав кьун тавун, фаркьлу хьун, сад-садав дуьз татун (мес. фикирар, гафар); 2
Полностью »[ər.] Bax ciddilik 1-ci mənada. Üzlərdə ciddiyyət, gözlərdə inam; Döyünən qəlblərdə bir hiss – intiqam! R.Rza. Tahirzadə ciddiyyətini pozmadı. Səsini
Полностью »is. [ər.] Aid olma, nisbət və əlaqəsi olma, dəxli olma. Bunun sizə aidiyyəti varmı? □ Aidiyyəti üzrə rəs
Полностью »...отношение к вам 2. юрид. причастность, прикосновенность. Cinayətə aidiyyət причастность к преступлению; aidiyyəti olmaq иметь отношение
Полностью »i. relation, relationship; connection; aidiyyəti olmaq to have* relation / connection; bir şeyə / kəsə aidiyyəti olmamaq to bear* no relation to smb
Полностью »\ – varlığın əslini təşkil edən şey. Əsas xüsusiyyət, təməl əsas. mövcud şeyin mənası, bütün digər şeylərdən, bu və ya digər şəraitin təsiri altınd
Полностью »MALİYYƏ(T) ə. 1) mala, sərvətə məxsus olan; 2) dövlətin gəlir və çıxarı; 3) gəlir və çıxarın ümumi məcmusu.
Полностью »is. essence f, essentiel m ; işin ~i fond m de l’affaire ; problemin ~i essence du problème
Полностью »[ər.] сущ. 1. асул мана, квай асул метлеб, хсусият, асас; 2. филос. затӀарин ва вакъиайрин дерин алакъаяр тайин ийидай къенепатан асас
Полностью »mahiyyət, məğz; meselenin içyüzünü meydana çıkarmak – məsələnin mahiyyətini açmaq məğz, mahiyyət
Полностью »