...həzinhəzin, məyus-məyus, yazıq-yazıq. Yetimlər məlul-məlul Aslanın əlinə baxdılar. C.Cabbarlı. Kiminin göz yaşı süzülüb axır; Kimi məlul-məlul dinməd
Полностью »нареч. гъамлу-гъамлу, язух-язух, зарул-зарул, тӀува къведайвал, язухдаказ (мес. килигун).
Полностью »zərf. tristement ; d’un air triste ; mélancoliquement ; ~ baxmaq regarder vt tristement
Полностью »...baxgilən, bənim gözüm ilə baharı gör. Qövsi. [Yaşlı kişi] hər zaman məlul və qəmgin gəzib təkbaşına dolanır(dı). S.Hüseyn. Hər daşı bir çılpaq qərib
Полностью »прил. грустный, печальный. Məlul görkəm грустный вид; məlul etmək: 1. огорчать, огорчить; 2. надоедать, надоесть кому-л.; məlul olmaq: 1. грустить, бы
Полностью »s. melancholy, sad, mournful, wistful; ~ olmaq to be* in a melancholy mood / low spirit; O, çox məlumdur He / She is in a melancholy mood, He / She is
Полностью »...сефил, рикӀ чӀулавардай, сугъул; ччандикай куьцӀенвай, жазан хьайи; məlul olmaq рикӀ сугъул (чӀулав) хьун, пелеш хьун, жазан хьун, шерзум хьун.
Полностью »sif. triste, chagriné, -e ; morose, mélancolique ; morne ; ~ görünmək avoir l’air m morne ; ~ etmək attrister vt, rendre vt triste, chagriner vt, affl
Полностью »Ərəbcədir, əlil sözü ilə kökdaşdır, “şikəst” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »-а; м. (монг. мануул) Хищное животное сем. кошачьих, с ценным мехом (обитает в основном в Средней Азии и Закавказье)
Полностью »1) aydın, başa düşülən, ağıla batan, məntiqə uyğun; 2) fərasətli, bacarıqlı, işgüzar ağıllı, aydın, bacarıqlı, fərasətli, işgüzar, məntiqli
Полностью »: магъул чӀал - общее название некоторых тюркских языков (турецкого, азербайджанского).
Полностью »фарс, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра туьрк чӀаларин халкьарикай (азербайжанрикай ва я туьркерикай) тир кас
Полностью »прил. магьулрин, магьулдин, магьулриз талукь. Мугъул чӀалара гирей гафунин мана машгьурди, лайихлуди, ихтиярар гъиле авайди я. З. Р. Гьажи Давуд. -
Полностью »магъул чӀал adj. Turkic, of the Turkic family of Altaic languages spoken in western Asia and eastern Europe (including Turkish, Azerbaijani, Turkmen,
Полностью »məlum, bilinən, bilinmiş; aydın, aşkar, bəlli; малум месэла məlum məsələ; * малум авун bax малумарун; малум тушир məlum olmayan, naməlum, bilinməyən,
Полностью »хьун f. 1. məlum olmaq, aydın olmaq, bəlli olmaq, aydınlaşmaq; 2. aşkara çıxmaq, meydana çıxmaq, üzə çıxmaq, bilinmək;
Полностью »...ясный : малум месэла - ясный вопрос : малум тир - известный; малум тушир - неизвестный, безызвестный; малум тирвал - как известно; малум я - известно
Полностью »...прил. вичикай хабарар авай, вичикай чизвай. Гад вахтунда цун малум месэла я. Р. Ада авур гафар-чӀалар чаз вири малумбур тир. Р. * малум авун ни в
Полностью »...olsun, mağul dərdlilərin dərdinə qalırsan… “Abbas və Gülgəz”. Mağul keçən vaxtlar dəvə karvanları düzülürdü yola, ticarət malını yükləyirdik dəvələrə
Полностью »(Bakı, Cəlilabad, Quba) bax maal. – Ma:ğul bu kitabı gətirdim, yuxsa uxumağa bir şeyin ulmıyacağdı (Quba); – Ma:ğul sən gəldün çıxdun (Cəlilabad)
Полностью »сущ. зоол. манул (хищное животное семейства кошачьих с ценным мехом, водится в Закавказье и в Средней Азии)
Полностью »das; -(e)s, -¨er heyvan ağzı; ein großes ~ haben lovğalanmaq; halt’s ~! kəs səsini!, sus!; j-m das ~ stopfen kimisə susdurmaq, səsini kəsmək, ağzını b
Полностью »