I сущ. маскарад (бал, на который являются в масках и в особых костюмах). Maskarad keçirmək проводить маскарад II прил. маскарадный. Maskarad paltarı м
Полностью »[fr. mascarade, əsli ər. məsxərədən] İştirakçıları xüsusi maskalar taxmış və cürbəcür qəribə və fantastik, yaxud keçmiş dövrlərin paltarlarını geymiş
Полностью »[fr. mascarade, əsli ər. məsxərə-dən] маскарад (жуьреба-жуьре маскаяр, тажуб жедай жуьредин ва я алатай девиррин ппекер алукӀна тухудай шадвилин мярек
Полностью »Maska sözü ilə qohumdur. “Maska ilə örtülmüş” deməkdir, fransız mənşəlidir (əsli ərəb mənşəli). (Bəşir Əhmədov
Полностью »сущ. бал-маскарад (вечер с танцами, участники которого скрывают лицо под маской)
Полностью »[fr.] İştirakçıları üzlərinə maska taxmış və fantastik paltarlar geymiş halda gəldikləri şənlik və rəqs məclisi
Полностью »м maskarad (1. xüsusi geyimlər və maskalarla keçirilən şənlik, ziyafət; 2. məc. ikiüzlülük, hiyləgərlik).
Полностью »-а; м. (франц. mascarade) см. тж. маскарадный 1) Празднество, бал, на который приходят в масках и особых костюмах (сказочных, этнографических и т.п.)
Полностью »маскарад (1. иштиракзавайбрал маскаяр ва къариб жуьредин парталар алай шадвилин, кьуьлерин межлис. 2. пер. кьве-ччин алайвал, рикIе авай гьакъикъи
Полностью »бала-маскарада, на бале-маскараде; мн. - балы-маскарады, род. - -ов, дат. - -ам; м. Вечер с танцами, участники которого одеты в костюмы сказочных и фо
Полностью »is. [fr.] Pəncərə və qapı açırımlarında, fəvvarələrdə, həmçinin mebel, qab və s. bədii tərtibatında tətbiq olunan insan sifəti və ya heyvan başı şəkli
Полностью »...İstehza, ələ salma, dolama, rişxənd, gülmə. Ancaq bəziləri masqara üçün sonralıqca vərdiş etdiklərindən [Süleyman bəyə] “Mirzə Süleyman bəy” deyirdil
Полностью »-ы; ж., собир. см. тж. мошкариный Мошки. Над водой летала мошкара. Отмахиваться от мошкары.
Полностью »[ər.] сущ. рахшанд, ягьанат, хъач(ун), хъуьруьн; masqara etmək рахшанд авун, арадал вегьин, хъуьруьн, ягьанатун, хъачун; masqaraya qoymaq кил. masqara
Полностью »is. moquerie f, persiflage m ; raillerie f ; ~ya qoymaq moquer (se) de, persifler vt
Полностью »i. fun, mockery, joke; ~ya qoymaq to make* a fun (of); to make* a laughingstock (of); to deride (d.)
Полностью »MASQARA (ələ salma, lağa qoyma) [Həmid:] Cəld tərpən, ay Fətəli, masqaranın yeri deyil, gözümdən yuxu tökülür (H.Abbaszadə); İSTEHZA Amma Eldar forslu
Полностью »...злая шутка по поводу кого-л., чего-л.). Masqara ilə с насмешкой, masqara etmək насмехаться, смеяться, издеваться над кем-л., чем-л. ◊ masqaraya qoyma
Полностью »...makaranın ucları концы катушки II прил. катушечный, шпулечный. Makara sapı катушечная нитка, makara məftili катушечная проволока
Полностью »(Şəki) qızıl yel (xəstəlik adı). – Maşara xəsdəlığı olana turşu yimax yaramaz, pəhriz gerex’ gözləsin olar
Полностью »1. прич. geyindirilmiş (teatr və ya maskarad üçün); 2. в знач. сущ. maskarad kostyumu geymiş adam; ◊ костюмированный вечер bal-maskarad.
Полностью »ж мн. нет 1. geyindirilmə (teatr və ya maskarad kostyumu); 2. собир. geyim (teatr və ya maskarad paltarları).
Полностью »z. in full view; ~ olmaq to be* in the public eye / public view; ~ görmək to see* with one’s own eyes
Полностью »[yun.] zool. İnsan və ev heyvanlarının bağırsaqlarında parazitlik edən girdə qurd. İnsanın bəzi qurdları, məsələn, bizquyruqlar, askaridlər çox vaxt b
Полностью »...Açıqdan açığa, açıq-aydın. [Divanbəyi:] Mənim mahalımın ortasında aşkara quldurluq quru nağıldır? M.F.Axundzadə. [Səlimnaz xanım:] Sən bu gün aşkara
Полностью »...известный II нареч. явно, ясно, откровенно, без увёрток, ничего не скрывая; aşkara çıxarmaq nəyi выявлять, выявить; обнаруживать, обнаружить что; выс
Полностью »[ital.] карнавал (къугъунар, кьуьлер ва маскарадар галай, маскаяр ва кьетӀен ппекер алукӀна ахъа гьавадал кьиле тухудай халкьдин сувар).
Полностью »...1. bax перерядиться; 2. bəzəndirilmək, başqa paltar geyindirilmək (maskarad üçün).
Полностью »...daşları). ДОМИНО II ср нескл. domino (1. plaşa oxşar başlıqlı maskarad paltarı; 2. bu cür paltar geymiş maskarad iştirakçısı).
Полностью »ж 1. maskalama, maskalanma; 2. maskarad kostyumu geydirmə, maskarad kostyumu geymə; 3. gizlətmə, gizlədilmə; 4. maskalama vəsaiti; 5. məc. üstünü örtm
Полностью »см. маскарад; -ая, -ое. Маскарадный костюм. Маскарадный вид. М-ое поведение.
Полностью »n bal-maskarad; karnaval (oyunlarla, maskaradlarla və xüsusi geyimlərlə keçirilən xalq bayramı)
Полностью »[fr. serpent – ilan] Bal, maskarad və karnavallarda oynayanların başına, üstünə tökülən rəngbərəng, uzun kağız lentlər.
Полностью »...geyinib-kecinmək; 2. geymək, geyinmək; нарядиться в маскарадный костюм maskarad paltarı geymək.
Полностью »...rəqslərlə, maskalarla və xüsusi geyimlərlə keçirilən xalq şənliyi – maskarad.
Полностью »несов. maskalanmaq (1. maska taxmaq (üzünə); 2. maskarad paltarı geymək; 3. gizlənmək, gizlədilmək; 4. məc. üstü örtülmək, ört-basdır edilmək, pərdələ
Полностью »...dəbdəbəli / möhtəşəm / gurultulu tamaşa; 2. canlı şəkil / tablo / rəsm; 3. maskarad; 4. zahiri dəbdəbə / təmtəraq, boş şöhrət / şan-şöhrət
Полностью »...başlıqlı plaş geyən Roma katolik rahibi; 2. plaşa oxşar başlıqlı maskarad paltarı; 3. bot. nəstərən çiçəyi; 4. zool. Amerikada yaşayan meymun növü).
Полностью »...и прил. 1. maskalanmış, maska geymiş; üzünə maska taxmış; 2. maskarad paltarı geymiş; maskalı; 3. məc. üstü örtülmüş, gizlədilmiş, pərdələnmiş, üstü
Полностью »прич. maskalanmış (1. maska taxmış; maskarad kostyumu geymiş (geydirilmiş); 2. gizlədilmiş (hərbi obyektlər və s. haqqında); 3. məc. üstü örtülmüş, ör
Полностью »несов. maskalamaq (1. maska taxmaq (birinin üzünə); 2. maskarad paltarı geydirmək; 3. gizlətmək (hərbi obyektləri və s.); 4. məc. üstünü örtmək, ört-b
Полностью »I сущ. карнавал (народное гулянье-маскарад с танцами, играми, выступлениями самодеятельности). Karnaval keçirmək проводить карнавал, karnaval iştirakç
Полностью »...clown ~ kloun / təlxək paltarı costume2 v geydirmək (teatr və ya maskarad kostyumu)
Полностью »köhn. РЯДИТЬСЯ I несов. 1. bəzəmək, geyinib-kecinmək, bəzənib düzənmək; 2. maskarad paltarı geymək. РЯДИТЬСЯ II несов. köhn., məh. 1. düzəlişmək, yoll
Полностью »...масленице) Весёлый карнавал. Участвовать в карнавале. 2) Народное гулянье-маскарад с танцами, играми и т.п. Карнавал на льду. Бал-карнавал.
Полностью »...10 bal topladı He / She got 10 points IV. i. ball, dancing party; ~ maskarad masquerade; (xüsusi libas geyilən) fancy-dress ball
Полностью »...M.Rzaquluzadə. // Jaket və tumandan ibarət qadın paltarı. 2. Teatr və ya maskarad paltarı. [Hüseyn] ancaq o qədər [Kəblə Cahangirin] haqqında düşünmü
Полностью »...tout sucre tout miel II is. bal m (pl bals) (rəqs gecəsi) ; ~ maskarad bal m masqué III is. point m ; note f (məktəbdə şagirdlərin biliyinə və əxlaqı
Полностью »...поверх белья; платье. На нём была опрятная и простая одежда. На маскарад она пришла в одежде пастушки. Верхняя одежда. (одежда, надеваемая поверх пла
Полностью »...hərb. tüstü mərmisi / bombası n II bal, rəqs gecəsi; costume ~ bal-maskarad; to give a ~ ball bal təşkil etmək ball2 adj şaraoxşar, şarvari; ~lightni
Полностью »...отличие от вокальной. Музыка и пение. Музыка к драме Лермонтова "Маскарад". Записать музыку на магнитофон. б) отт. Исполнение, звучание инструменталь
Полностью »