sif. Çox huşsuz, key, fərasətsiz, bacarıqsız, aciz-avara. Maymaq uşaq. // İs. mənasında. Maymağın biridir. – [Bayram:] Onun üçün istəyir səni öz oğlun
Полностью »сущ. ротозей, разиня, зевака, растяпа, раззява; maymağın biri maymaq голова садовая
Полностью »1. квашня, байвак, мямля, разиня; 2. неповоротливый, медлительный, мешкотный, несообразительный;
Полностью »s. kneading trough; doughtrough; irresolute / gullible person, milksop; ~ olmaq to be* milksop / awkward
Полностью »прил. ваякьан, бубутӀ, кар алакь тийир, гьушсуз, кей, сив-ахъа, ажуз-авара, ментеш, гьакӀан пев хьтин, япалух (мес
Полностью »M.Kaşğarinin lüğətində mayğuq sözü var və “əyri qıç” kimi şərh olunub, maymaq da burdan yaranıb. Deməli, may haçansa axsamaq feili olub, bəzi dialektl
Полностью »MAYMAQ – GÖZÜAÇIQ – Görmürsən, maymağın biridir (M.İbrahimov); Yəqin o şofer bacarıqlı adamdır, gözüaçıqdır (M.İbrahimov).
Полностью »1. (sadəlövh adam) an easy game (a gullible person) / as innocent as a babe unborn / (as) innocent as a dove наивное дитя / сущий младенец / простофил
Полностью »Taytımaq, axsamaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bir də gördü budu bir çolaq tacir qıçını yel tutmuş qoca qatır kimi haytıya-haytıya qaçır. (“Koroğlun
Полностью »(İmişli) 1. yorulmaq 2. həvəsdən düşmək. – Kömək eliyəni o xərtənə işdədir, axırda şoytıyır
Полностью »f. 1. Bayat olmaq, köhnəlmək, təzəliyini, təravətini itirmək (çörək, xörək və s. haqqında). Xörək bayatımışdır, yemək olmur
Полностью »гл. 1. баят хьун, куьгьне хьун, тазавал амукь тавун (фан, къафундин ва мс.); 2. пер. рах. кьиметдай аватун, садазни лазим амачир гьалдиз атун
Полностью »(Ağdam, Şəki, Şuşa, Tovuz) axsamaq. – Nouluf saηa, niyə taytıyırsan? (Ağdam); – Hara gidisən heylə, taytıysən əməlli-başdı (Şuşa); – Qara Məhərrəmin ə
Полностью »f. 1. Qocalmaq. [Sultan bəy:] …Nə axmaq sözdür; necə yəni ərə getmək istəmirsən; evdə qalıb qocalıb qartımayacaqsan ki?… Ü
Полностью »глаг. 1. стареть, постареть, дряхлеть, одряхлеть 2. матереть, заматереть, становиться, стать матёрым (о волке) 3
Полностью »f. 1) vieiller vi ; 2) devenir vi (ê) plus expérimenté, -e ; acquérir une grande habileté ; 3) perdre sa fraîcheur
Полностью »...dönmək. O getdiyi yerdən qayıtdı. Səfərdən qayıtmaq. Geri qayıtmaq. – [Almaz:] Yoldaşlar, mən özüm bu kənddənəm. Getmişəm, oxumuşam, yenə də qayıdıb
Полностью »...родину, dostların yanına qayıtmaq вернуться к друзьям, cəbhədən qayıtmaq вернуться с фронта, zəfərlə qayıtmaq вернуться с победой, köhnə mövzuya qayı
Полностью »f. 1. to return; to go* back; (haradansa) to come* / to be* back; (əvvəlkinə) to revert (to); (fikrən) to recur (to); evə ~ to return home, to go* hom
Полностью »гл. 1. хтун; ovdan qayıtmaq гъуьрчяй хтун; qayıdan baş хкведамаз, элкъвена хкведамаз; 2. элкъвена хъфин; 3. элкъуьн; элкъвена хтун, цӀийи кьилелай хту
Полностью »QAYITMAQ [Almaz:] Getmişəm, oxumuşam, yenə də qayıdıb bu kəndə, sizin aranıza gəlmişəm (C.Cabbarlı); DÖNMƏK Qafar: Gəl heç olmasa meşənin içində bir a
Полностью »f. retourner vi, revenir vi (ê), rentrer vi (ê) ; köhnə mövzuya ~ revenir vi (ê) à ses moutons fam ; reprendre le fil du récit ; yarı yoldan ~ tourner
Полностью »Mənbələrdə birhecalı qay feili var, mənası rusca “поварачиваться” kimi açıqlanıb. İndi qay feili müstəqil işlədilmir, amma qay-tar, qay-ı-dış kimi söz
Полностью »...dan. 1. aramsız əsnəməyə başlamaq; 2. məc. maymaq-maymaq baxmaq, ağzını açıb göyə baxmaq.
Полностью »сов. donub qalmaq, quruyub qalmaq, qurumaq, matıxmaq (təəccübdən, qorxudan).
Полностью »donub qalmaq, matıxmaq, mat qalmaq, gic olmaq, gicəlmək, sərsəmləşmək, kütləşmək
Полностью »