...Nachstellvorrichtung fr mécanisme de rattrapage es arreglo de ajustarse it meccanismo di regolare
Полностью »i. mechanism; gear(ing); machinery; saat ~i clock work; qaldırıcı ~ hoisting / lifting gear; hərb. elevating gear; ötürücü ~ transmission gear / mecha
Полностью »is. mécanisme m ; saat ~i mécanisme de l’horlogerie ; ötürücü ~ mécanisme de transmission ; qaldırıcı ~ mécanisme de levage ; iqtisadi ~lər mécanismes
Полностью »
mechanize, -ise v mexanikləşdirmək, mexanika ilə təchiz etmək; to ~ force ordunu mexanika ilə təchiz etmək, ordunu mexanikləşdirmək
Полностью »...-ve ; ~ olmaq être indisposé, -e ; être malade ; ~ mexanizm mécanisme m défectueux
Полностью »is. 1) mécanisme m de fermeture ; 2) culasse f ; 3) arx. briquet m ; 4) éclater, foudroyer ; ildırım çaxdı la tonnerre a retenti
Полностью »is. mécanique f ; klassik ~ mécanique classique ; tətbiqi ~ mécanique appliquée ; nəzəri ~ mécanique rationnelle ; mayelərin ~sı mécanique des fluides
Полностью »Girişin idarə edilməsi mexanizmi − avtomatlaşdırılmış sistemlərdə icazəsiz girişi aşkarlayan, onun qarşısını alan və qanuni girişə icazə verən avadanl
Полностью »sif. 1) mécanique ; ~ sürət qutusu boîte f de vitesse mécanique (avtomobildə) ; ~ titrəmə vibration f mécanique ; ~ enerji énergie f mécanique ; 2) ma
Полностью »...сооружаться, быть сооружённым 2. заводиться, быть заведённым (о механизме часов). Saat nə vaxt qurulub? когда заведены часы? 3. устанавливаться, быть
Полностью »...mécanique ; ~ sənaye (zavod) industrie f (usine f) de construction mécanique
Полностью »...; dövlətin polis ~ı appareil policier d’un Etat ; inzibati ~ mécanisme m administratif ; həzm ~ı appareil digestif ; telefon ~ı appareil téléphonique
Полностью »сущ. тех. срабатывание (о механизме). İşədüşmə müddəti (vahtı) тех. время срабатывания
Полностью »...нсв. см. тж. самовыключиться Отключаться, выключаться (о приборе, механизме)
Полностью »...of performance; technology, technical methods and processes; mechanism; engineering.
Полностью »...of performance; technology, technical methods and processes; mechanism; engineering.
Полностью »-а; м. Приспособление в механизме ручных часов для периодического автоматического завода. Часы с подзаводом.
Полностью »(дэ) -я; ср.; спец. Подавление вредных колебаний в каком-л. механизме с помощью демпферов.
Полностью »is. tex. excavat//eur m,-rice f, pelle f mécanique, pelleteuse f, tunnelier m, bulldozer m
Полностью »...statik ~ ventilation naturelle statique, mexaniki ~ ventilation mécanique II sif. de ventilation
Полностью »...двигаться вследствие плотного прижатия к чему-л. (о двигателе, механизме) Затвор заклинился.
Полностью »...колесо 1), 2) Кровать на колёсиках. 2) Маленькая деталь в каком-л. механизме, имеющая форму колеса; шестерёнка. Часовое колёсико.
Полностью »n. mechanism, whole mechanical system or device; parts or structure of a machine; operative part by which an effect is produced.
Полностью »n. mechanism, whole mechanical system or device; parts or structure of a machine; operative part by which an effect is produced.
Полностью »...~ production en série (və ya en masse) ; maşın ~ı production mécanique ; ~ planı plan m de production
Полностью »...-\] m (pl quanta) ; ~ ədədi nombre m des quanta ; ~ mexanikası mécanique f des quanta ; ~ nəzəriyyəsi théorie f des quanta
Полностью »adj çətin, dolaşıq, qarışıq; mürəkkəb; ~ mechanism mürəkkəb mexanizm; an ~ sentence mürəkkəb cümlə; an ~ explanation dolaşıq izahat; to be / to become
Полностью »...théorique ; ~ elmlər sciences f pl théoriques ; ~ mexanika mécanique f rationnelle ; 2) zərf. théoriquement, en théorie
Полностью »...дрожали 2. тикать (мерно постукивать при ходе – о часах, часовом механизме). Saat tıqqıldayır часы тикают
Полностью »...трудноуправляемость 1) Такой, которым трудно управлять (о машине, механизме) Т-ая яхта. Самолет стал трудноуправляемым. 2) С трудом поддающийся влиян
Полностью »...инструментов, механизмов, машин, действие которых основано на вращении (в механизме: запирающая часть); бур, дрель
Полностью »...Прийти в негодность от длительной работы; износиться, изработаться (о механизме, оборудовании и т.п.) Оборудование сносилось. Подшипники сносились. I
Полностью »...повторяющиеся звуки "чик", "чик-чик"; действовать, производя эти звуки (о механизме, приборе) Чикают часы. Чикает счётчик. Чикает ткацкий челнок. 2)
Полностью »