нареч. в результате, в итоге, в конечном итоге. Nəticədə bol məhsul götürdülər в итоге они получили богатый урожай
Полностью »м nəticə. yekun; в результате nəticədə, axırda, ...nəticəsində, ...nəticəsi olaraq.
Полностью »n (the ~) nəticə, yekun; in the ~ nəticədə, nəhayətdə; to come to the ~ nəticəyə gəlmək
Полностью »NƏTİCƏ – BAŞLANĞIC Nəticədə kişi peşələrinin sayı xeyli artar. Ancaq başlanğıc üçün bu heç də pis deyil (Ə.Əbülhəsən).
Полностью »sif. Nəticəsi olan, yaxşı nəticə verən, müvəffəqiyyətlə qurtaran. Nəticəli zəhmət.
Полностью »[ər.] сущ. нетижа (1. эхир; təcrübənin nəticəsi тежрибадин нетижа; nəticə çıxarmaq нетижа хкудун, тайин са фикирдал (къарардал, нетижадал) атун, ибрет
Полностью »прил. результативный (дающий, приносящий положительный результат). Nəticəli əmək результативный труд
Полностью »sif. effecti//f, -ve ; efficace ; ~ metod méthode f efficace ; qui a un ou des arrièrepetits-enfants
Полностью »...чиновникрин кӀеретӀди уьлкве, кӀус-кӀусна, вара-зара авуна куьтягьзава. Нетижада государство промышленностдин тамам са паюникай магьрумнава, хуьруьн
Полностью »прил. нетижа авай, хъсан нетижа гудай, агалкьунралди куьтягь жедай (мес. зегьмет).
Полностью »...aqibət. İşin nəticəsi. Təcrübənin nəticəsi. – …Əlbət ki, bunun bir nəticəsi olacaq, yoxsa bu işlər özbaşına deyil… C.Məmmədquluzadə. Mirzə Mehrəli nə
Полностью »is. [ər.] Nəvənin uşağı. Qoca kişi gözü dolusu: – Nəticə, – dedi, – nəvənin uşağı nəticə olmurmu? S.Rəhimov. [Tahir:] Sən nəvə nədir, nəticəni də görə
Полностью »...голосования, müzakirənin nəticəsi результат обсуждения, yoxlamanın nəticəsi результат проверки, yarışların nəticələri результаты соревнований, yüksək
Полностью »1. последствие, результат, исход, итог; 2. вывод, заключение, умозаключение; 3. правнук, правнучка;
Полностью »...hökmlər. Əgər səbəblər doğrudursa nəticələri də çox zaman doğru olur. Nəticə yalnışdırsa, səbəblər heç vaxt doğru ola bilməz.
Полностью »NƏTİCƏ I is. [ ər. ] Yekun, son, axır. Hər mövsüm bir mövsümün; Nəticəsindən doğar (M.Müşfiq). NƏTİCƏ II is. [ ər. ] Nəvənin uşağı. Əsgər gedib mənim
Полностью »I. i. 1. result; consequence; outcome; ~sində as a result; 2. conclusion, inference; ~yə gəlmək to come* to a conclusion, to arrive at a result / at a
Полностью »I is. résultat m ; conséquence f ; effet m ; conclusion f ; ~ çıxarmaq tirer une conclusion (de qch) ; yaxşı ~yə nail olmaq arriver vi (ê) à un bon ré
Полностью »1.salmaq; 2. Almaq; 3. Nəticə çıxartmaq, nəticəyə gəlmək; 4. Tamamlamaq, qurtarmaq; 5. Bağlamaq, imzalamaq
Полностью »сов. nəticə çıxarmaq, nəticəyə gəlmək, fikrə gəlmək (bir mühakimə nəticəsində).
Полностью »ağır nəticələr vermək, nəticəsi ağır olmaq; ~ baha oturmaq, xərc aparmaq.
Полностью »(-ди, -да, -яр) nəticə (1. son, aqibət; 2. xülasə, yekun); нетижа хкудун nəticə çıxartmaq, müəyyən bir nəticəyə (fikrə, qərara) gəlmək.
Полностью »(-ди, -да, -яр) nəticə (1. son, aqibət; 2. xülasə, yekun); нетижа хкудун nəticə çıxartmaq, müəyyən bir nəticəyə (fikrə, qərara) gəlmək.
Полностью »zərf 1. sonra, sonradan, nəticədə, axırda; sonradan-sonraya; 2. arxadan, daldan, dal tərəfdən.
Полностью »zərf 1. sonra, sonradan, nəticədə, axırda; sonradan-sonraya; 2. arxadan, daldan, dal tərəfdən.
Полностью »нареч. dan. axırda, ən axırda; nəticədə; напоследок он согласился axırda o razı oldu (razılaşdı).
Полностью »...yekun vurmaq; 2. cəm, məcmu, hasil; 3. məc. nəticə; в (конечном) итоге nəticədə.
Полностью »adv nəhayət, son nəticədə; Lastly let me remind you Nəhayət, qoy / qoyun sənə /sizə xatırladım
Полностью »1. нареч. nəhayət, artıq; axırda, nəticədə; 2. в знач. вв. сл. həm də, bir də; ◊ наконец-то! axır ki...
Полностью »...◊ в довершение əlavə olaraq, üstəlik; в довершение всего axırda, nəticədə.
Полностью »...çətinlik; ◊ в общей сложности ümumiyyətlə, hər şeyi nəzərə almaqla, nəticədə, ümumilikdə, cəmisi.
Полностью »...hazırlanması üçün nəzərdə tutulmuş texniki tərcümə növüdür ki, nəticədə xarici patent referatı tərcümə edilən dilə çevrilir.
Полностью »adv 1. axırda, nəticədə, nəhayət; ən axın / sonu; 2. qəti, qəti surətdə / olaraq; birdəfəlik; The matter was settled finally Məsələ birdəfəlik həll ol
Полностью »adv sonda, nəhayətdə, axırda, nəticədə; Ultimately you’ll have to make the decision yourself Axırda / Sonda qərarı sən özün qəbul etməli olacaqsan
Полностью »...təhlil; spectral ~ spektral təhlil / analiz; ◊ in the last ~ axır nəticədə, nəhayətdə
Полностью »...qurtarma; 6. nəticə, xülasə; 7. rəy, fikir, qərar; ◊ в заключение axırda, nəticədə.
Полностью »...конечная причина əsas səbəb; b в конечном счете; в конечном итоге nəticədə; конечная величина riyaz. sonlu kəmiyyət.
Полностью »...altına çanaqlar qayırıb, kirişlərin də sayını artırmaq yolu ilə nəticədə arfa və arfaya bənzər cəng musiqi alətlərini ixtira edirlər. Ə.Bədəlbəyli.
Полностью »Pul vəsaitləri və ya digər əmlakla əlaqədar əməliyyatlardan son nəticədə iqtisadi və ya hər hansı digər fayda əldə edən fiziki və ya hüquqi şəxs, habe
Полностью »ara söz [ər.] Axırda, nəticədə, işin axırında, ən nəhayət. Axirüləmr, məsələ anlaşıldı. C.Məmmədquluzadə. [Məşədi Əsgər] axirüləmr naümidliklə yenə öz
Полностью »zərf Sonra, axırda, nəhayətdə, nəticədə, aqibətdə; bir müddət, bir az keçəndən sonra. Məsələni sonradan başa düşdü. Sonradan peşman olmaq. Sonradan ağ
Полностью »...ümumiyyətlə; 2) xülasə; в общем и целом ümumiyyətlə; в общей сложности nəticədə, ümumən, hamısı; найти общий язык ümumi dil tapmaq; нет (не иметь) ни
Полностью »...kəndimizə [Almaz] kimi işləyən müəllimə gəlməmişdir. C.Cabbarlı. …Nəticədə yazılanların şəxsi-qərəzlik və böhtan olduğu aydın edilir. S.Rəhman.
Полностью »SEHRBAZLIQ Uşaqlıqda onun başından şairlik fikri keçmişdisə də, nəticədə sehrbazlıq ixtisasını qazanmışdı.. (S.Vəliyev); CADUBAZLIQ Yenə dualar, yenə
Полностью »...altına çanaqlar qayırıb, kirişlərin də sayını artırmaq yolu ilə nəticədə arfa və arfaya bənzər çəng musiqi alətlərini ixtira edirlər. Ə.Bədəlbəyli.
Полностью »zərf 1. Hamıdan sonra, qurtaracaqda. Axırda duran kimdir? 2. Nəticədə, ən nəhayətdə, bir şeyin nəticəsində, nəhayət. Axırda dilə gəlib cavab verdi. O,
Полностью »...olmağı yasaq etdiyindən həmin mənanı verən adlar sadələşdirilirdi. Nəticədə “Əbdül” hissəsi atılandan sonra “Allah” mənası verən komponent saxlanılı
Полностью »...əlavə edir, bir həftə ocağın yanında ( isti yerdə) saxlayır, nəticədə maya alırlar. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti) Birinci a səsi uzun tələffüz
Полностью »...misfortunes bədbəxtliklər silsiləsi; 5. nəticə, aqibət; in the ~ of nəticədə; 6. şleyf; 7. svita, dəstə; 8. tex. dişli ötürücü train2 v 1. öyrətmək,
Полностью »...ayrılan su, onda həl olunan duzlarla birlikdə sistemdən çıxarılır. Nəticədə neftin tərkibində suyun miqdarı 0,05-0,20%-ə, xloridlərin miqdarı isə 0,5
Полностью »...contest döyüşün / yarışın nəticəsi; in the ~ nəticədə, son nəticədə; 5. mübahisəli məsələ, müzakirə / mübahisə obyekti; to debate an ~ mübahisəli məs
Полностью »...Hər bir sikldən sonra massivin yerdəyişməsi həyata keçirilir. Nəticədə maşının yaddaşında ranjirə olunmamış bütün sözforması korpusunun mütləq tez
Полностью »