not to lose any sleep over it / not to care a dam about it / to take it easy не брать в голову
Полностью »1. there’ll be no hindrance from someone’s side / there will be no difficulty in smth. / that will be no problem дело не станет (не постоит); 2
Полностью »one’s heart is heavy / to be anxious about someone / to worry about someone or smth. / to take it hard / to be anxious / to be uneasy about someone
Полностью »...ki, Şahmuradı şəhərə apardım, nigaran qalmasınlar… T.Ş.Simurq. Nigaran qoymaq – təşvişə salmaq, rahatsız etmək, narahat etmək. …Tapdıq öz dostunu heç
Полностью »...беспокойные взгляды II нареч. беспокойно, неспокойно, тревожно; nigaran qalmaq беспокоиться, тревожиться; nigaran qoymaq заставить волноваться, беспо
Полностью »s. uneasy, anxious; troubled, worried; ~ olmaq / qalmaq to worry (about), to be* anxious / uneasy (about); ~ qoymaq to cause to be uneasy / anxious; ~
Полностью »[fars.] прил., нареч. нарагьат, регьятсуз; nigaran olmaq (qalmaq) нарагьат хьун, регьятсуз хьун, талаш кваз амукьун.
Полностью »NİGARAN [Umur baba:] Bir şey tapmadılar, nigaran, səksəkə ilə çıxıb getdilər (H.Abbaszadə); MÜZTƏRİB Abdulla kişi müztərib və qəmgin səslə: – Qızı Həm
Полностью »1) sif. inqui//et, ète ; anxieu//x, -se ; soucieu//x, -se ; tourmenté, -e ; ~ baxış regard m anxieux ; 2) zərf
Полностью »...narahat olmaq, nigaran qalmaq турбавацца пра дзяцей — uşaqlardan nigaran qalmaq не турбуйцеся — narahat olmayın сін. трывожыцца, непакоіцца, хвалявац
Полностью »ARXAYIN – NİGARAN Bu məsələ barəsində də arxayın ola bilərsən, dostum! (C.Əmirov); Zəng etdim ki, nigaran qalmayasınız (C.Əmirov).
Полностью »adj. qayğıkeş; təşvişli, nigaran, əndişəli, qərarsız (wegen G üçün); ~ sein um A qayğısına qalmaq(kiminsə, nəyinsə); nigaran qalmaq, nigarançılıq çəkm
Полностью »сов. dan. nigaran qalmaq, nigarançılıq çəkmək, narahat olmaq, təşvişə düşmək.
Полностью »çox narahat olmaq, nigaran qalmaq; ~ tikan üstündə oturmaq, köz üstündə oturmaq.
Полностью »несов. narahat olmaq, nigaran qalmaq, təşvişə düşmək, aramını itirmək, iztirab çəkmək, qorxmaq.
Полностью »çox gözləmək, nigaran qalmaq; ~ gözü yolda qalmaq, kirpikləri ilə yolları daramaq, yol gözləmək.
Полностью »...Narahat etmək, incitmək, əziyyət vermək, azar vermək; 2. Təşvişə salmaq, nigaran etmək, iztirab vermək, qorxutmaq
Полностью »