м 1. сын söz. kiç. və oxş. oğulcuq, oğulcığaz; 2. dan. oğlum (müraciət); ◊ маменькин сынок bax маменькин.
Полностью »“Qul” söz. oxş. Nola əgər gəhi sorasan halımı, çu mən; Bir qulcuğazınam sənin, ey padşahcığım. Kişvəri
Полностью »ср (мн. чадушкн) чадо söz. kiç. 1. uşaqcığaz, oğulcığaz, qızcığaz, 2. ərköyün uşaq (adam).
Полностью »...quşcuğazlar səs-səsə verib ötüşürdü. A.Şaiq. Ağabəyim diksinmiş bir quşcuğaz kimi başını cəld qaldırıb, Vaqifin üzünə baxdı. Çəmənzəminli.
Полностью »сущ. уменьш. пташка, пташечка. Quşcuğazlar səs-səsə verib ötüşürdü пташечки звонко щебетали
Полностью »...övladlığa (qızlığa) götürmək; усыновить ребёнка uşağı övladlığa (oğulluğa, qızlığa) götürmək.
Полностью »1. oğulluq; övladlıq; хвавал авун oğulluq etmək; хвавиле кьабулун oğulluğa götürmək; 2. хвавилин oğulluq -u [-ü].
Полностью »...səni əvvəldən özümə oğulluğa götürmüşəm… C.Cabbarlı. [Ata:] İdrisi oğulluğa götürmüşəm. Mir Cəlal.
Полностью »...oğulluq etmək хвавал авун; // хвавилин (мес. буржи); 2. тахай хва; oğulluğa götürmək хвавиле къачун (кьабулун).
Полностью »...müəyyənləşdirmə; müəllifliyi müəyyənləşdirmə (məhkəmə yolu ilə); 3. hüq. oğulluğa götürmə
Полностью »...названая сестра bacılıq, bacılığa götürülmüş; 3) названый сын oğulluq; oğulluğa götürülmüş; 4) названая дочь qızlıq, qızlığa götürülmüş.
Полностью »...anam; родимый батюшка atacan, əziz atam; сынок родимый oğulcan, oğulcuğum; ◊ родимое пятно 1) xal; 2) məc. qalıq (mənfi əlamət, nişanə).
Полностью »i. adopted son, stepson; oğulluğa götürmək to adopt (d.), to filial (d.); ~ borcu filial duty; ~ etmək to be* a son, to act / to behave as a son
Полностью »...birləşmələri şəklində işlədilir: dəfn mərasimi, toy mərasimi, qonaqpərvərlik adəti, oğulluğa götürmə adəti və s.
Полностью »...усыновленный (лицо мужского пола по отношению к лицам, усыновившим его); oğulluğa götürmək усыновлять, усыновить (принимать, принять в семью мальчика
Полностью »bax quşcuğaz. Bir quşcuğun uçuşunda bilsəniz nələr; Nələr duyur bir şairin səyyar ürəyi. S.Vurğun.
Полностью »...nazlamaq, nazını çəkmək; to ~ another’s child özgə uşağına analıq etmək; 2. oğulluğa götürmək; 3. yedirtmək, yedizdirmək
Полностью »...vığıltısı. – Birdən bir vığıltı eşitdim, ah, mən; Gördüm çapalayır yazıq quşcuğaz… S.Vurğun. 2. Boğulan adamın və ya heyvanın çıxardığı boğuq səs.
Полностью »...маленький, крошечный. Cınqılı oğlan крошечный мальчик, cınqılı quşcuğaz крохотный птенчик, cınqılı əllər крошечные руки 2. карликовый. Cınqılı boy ка
Полностью »...Əlləri qoynunda zarıyar, sızlar. S.Vurğun. Yanır od içində bala quşcuğaz; Bəzən sayıqlayır, zarıyır az-az. M.Rahim.
Полностью »...diqqətli olmaq; gözləmək, intizarda olmaq. [Salman:] Məni götür oğulluğa, Rüstəm dayı, Pərşanı gözüm üstə saxlaram, – dedi və dördgöz olub Rüstəm kiş
Полностью »...düşən bir şeyi götürmək) to pick up (d.); 4. (işə) to engage (d.); 5. (oğulluğa, qızlığa) to adopt (d.); uşağı övladlığa ~ to adopt a child; 6. (qəbu
Полностью »...къачун; 2. кьун; вичихъ галаз тухун; 3. кьабулун (мес. къуллугъдал); oğulluğa götürmək хвавиле къачун (кьабулун); 4. кьун, ччирун, кьатӀун, рикӀел ху
Полностью »...he was three O, bizim qanuni oğlumuz deyil, biz onu üç yaşında oğulluğa götürmüşük
Полностью »