...успокаивать, успокоить (заставить вести себя тихо). Körpəni ovundurmaq успокоить ребенка, ovundurmağa çalışmaq стараться успокоить 2. утешать, утешит
Полностью »...dizi üstünə qoyub ovundurmağa çalışırdı. C.Cabbarlı. [Fərhad:] Səni ovundurmaq üçün o, söz tapa bilmir. Ə.Məmmədxanlı.
Полностью »f. 1. to comfort (d.), to calm (d.), to quiet (d.), to soothe (d.), to console (d.); 2. to cause (d.) to crumble (d
Полностью »f. 1) tranquilliser vt, rassurer vt ; 2) calmer vt ; apaiser vt ; consoler vt
Полностью »гл. (рикӀ) секинарун, умунарун, рикӀиз теселли гун, ччан-рикӀ авун, рикӀ-дуркӀун гун (авун).
Полностью »гл. 1. тӀушунун; тупӀаривди, гъиливди кьаз чьукьуьн, шуьткьуьрун; массаж авун, массажун; 2. къачӀур, камфора ва мс
Полностью »OVUŞDURMAQ Kimisi dərs oxuyur, kimisi falaqqadan tezə çıxmış ayaqlarını ovuşdurub ağlayır.. (Ə.Haqverdiyev); MASAJ ETMƏK/ELƏMƏK Yanvarın 4-də C.Məmməd
Полностью »...yerini yağlı dərmanlar və s. sürtməklə ovmaq. Kamfora sürtərək ovuşdurmaq. Ayağını qarla ovuşdurmaq.
Полностью »глаг. 1. массировать: 1) делать, сделать массаж. Dizlərini ovuşdurmaq массировать колени, alnını ovuşdurmaq массировать лоб, kürəyini ovuşdurmaq масси
Полностью »f. 1. to ask / to cause smb. to massage (d.); 2. to ask / to cause smb. to crumble (d.)
Полностью »f. 1. to help / to support to study; to make* smb. study / go* to school; to teach* (d.); 2. to educate (d
Полностью »“Oxumaq”dan icb. Kağızı oxutdurmaq. – Hacı məktubu xanıma oxutdurmaq istəyirdi. M.S.Ordubadi. [Səriyyə:] [Əmim] 9 il zəhmətimi çəkib oxutdurdu. C.Cabb
Полностью »f. faire lire (aider à lire) ; faire éduquer ; faire instruire ; faire réciter ; faire chanter
Полностью »icb. Yaxınlaşdırmaq; yaxınlaşmağa, ünsiyyət bağlamağa məcbur etmək və ya vasitə olmaq. // Uyğunlaşdırmaq
Полностью »глаг. nəyi kimə, nəyə притрагиваться, притронуться, прикасаться, прикоснуться чем к чему. Əlini sobaya toxundurma не прикоснись рукой к печке, əlini m
Полностью »f. to knock together (d.), to bring* (d.) into contact (with); d.d. to bring* together (d.)
Полностью »f. to undress (d.), to help smb. to undress; Uşağı soyundur Undress the baby / the child
Полностью »f. 1. to join (d.), to unite (d.); to connect (d.); 2. to marry (d.), to join (d.), to join in marriage (d
Полностью »QOVUŞDURMAQ – AYIRMAQ Muğanlı Səfərəli qızını sevgilisinə qovuşdurmadımı? (M.F.Axundzadə); Bəli, Mariananı ondan ayırmağı ancaq sən bacararsan (S.Qədi
Полностью »глаг. 1. kimi kimə сближать, сблизить (сделать близкими кого-л.) 2. nəyi nəyə соотносить, соотнести (установить соотношение между чём-л
Полностью »...упаду, до слёз, истерически), насмешить, рассмешить. Tamaşaçıları uğundurmaq рассмешить зрителей
Полностью »...раздевать, раздеть (снимать, снять с кого-л. какую-л. одежду). Uşağı soyundurmaq раздеть ребёнка 2. разувать, разуть (снимать, снять обувь с кого-л.)
Полностью »f. Paltarını çıxarmaq (başqasının). Xədicə oğluna təsəlli verdi, sonra … soyundurub yatağa uzandırdı
Полностью »...предотвратить (заблаговременно устранить, предупредить). Münaqişəni sovuşdurmaq предотвратить конфликт
Полностью »...kimi, nəyi 1. соединять, соединить; сводить, свести. Sevgililəri qovuşdurmaq соединить влюблённых 2. объединять, объединить
Полностью »f. Toxunmasına səbəb olmaq; dəydirmək. İki şeyi bir-birinə toxundurmaq. Əlini topa toxundurmaq.
Полностью »глаг. kimə nəyi понуд. заставить кого массировать кому что. Belini ovdurmaq заставить кого массировать поясницу чью
Полностью »f. 1. to cause smb. to crumble (d.); 2. to cause / to ask smb. to massage (d.) / to rub (d.)
Полностью »massage1 n masaj; ovxalama; ovuşdurma massage2 v masaj etmək; ovxalamaq; ovuşdurmaq
Полностью »(-из, -на, -а) f. 1. sakitləşdirmək; təskin etmək, ovundurmaq; 2. mülayimləşdirmək, yumşaltmaq.
Полностью »...sakitləşdirmək, sakit etmək, rahatlaşdırmaq, rahat etmək; təskinlik vermək, ovundurmaq
Полностью »...-на, -а) f. 1. susdurmaq, kiritmək; 2. sakit etmək, sakitləşdirmək, ovundurmaq.
Полностью »...-на, -а) f. toxtatmaq, sakit etmək, təskin etmək, sakitləşdirmək, ovundurmaq.
Полностью »сов. dan. təsəlli vermək, təskin etmək, təskinlik vermək, ovundurmaq, sakit etmək.
Полностью »...-на, -а) f. toxtatmaq, sakit etmək, təskin etmək, sakitləşdirmək, ovundurmaq.
Полностью »...ümidləndirmək, cəsarətləndirmək; 2. təskin etmək, təsəlli vermək, ovundurmaq.
Полностью »v 1. sakitləşdirmək, ovundurmaq; to ~ a crying baby ağlayan körpəni sakitləşdirmək; 2. yüngülləşdirmək azaltmaq; to ~ pain ağrını yüngülləşdirmək
Полностью »...music musiqidən təskinlik tapmaq solace2 v təsəlli / təskinlik vermək; ovundurmaq, sakitləşdirmək
Полностью »...3. məc. oxşamaq, həzz vermək, zövq vermək; 4. köhn. təsəlli vermək, ovundurmaq; ◊ ласкать надеждой köhn. ümid vermək, arxayınlatmaq.
Полностью »bax ovundurmaq. Uşağı ovutmaq. Xəstəni ovutmaq. – Çıx buludlardan, ey əfsanəli qız! Gəl ovut ruhumu, ey şən yıldız! H.Cavid. [Səməd:] Bacıoğlu qoymaz
Полностью »...Susdurmaq, sakitləşdirmək, səsini kəsməyə məcbur etmək. 2. Sakit etmək, ovundurmaq. [Pərzad Telliyə:] Onda bir parça çörək ver, uşaqları hələ kiridim
Полностью »...can-can demək; b) ürək-dirək vermək, təskin etmək, təsəlli vermək, ovundurmaq; чан-рикӀ гун a) ürək-dirək vermək, ürəkləndirmək, ruhlandırmaq, təsəll
Полностью »...ürəyindən qara qanlar axırdı. Ə.Vəliyev. □ Sakit etmək – yumşaltmaq, ovundurmaq. [Mozalan bəy:] İndi bu xəyal ilə özümü sakit etmişəm. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »