Butter will not spoil porridge. Кашу маслом не испортишь.
Полностью »Lit. one speaks as if he had his mouth full of porridge (i.e.he mumbles) каша во рту
Полностью »one speaks as if he had his mouth full of porridge (someone mumbles) каша во рту (кто-либо не в состоянии говорить)
Полностью »Lit. A buckwheat porridge is our mother, but rye bread is our father. Гречневая каша - матушка наша, а хлебец ржаной - вовсе отец родной.
Полностью »...your breath to cool your broth. / Save your wind to cool your porridge. / Let not your tongue run at rover. Ешь пироги с грибами, да держи язык за зу
Полностью »...keep (play) mum / to keep (save) one’s breath to cool one’s porridge держать (оставлять) при себе (не высказывать вслух)
Полностью »n. porridge, soft hot cereal made of oats or wheat; kasha, porridge made from cooked grain (especially buckwheat).
Полностью »n. porridge, soft hot cereal made of oats or wheat; kasha, porridge made from cooked grain (especially buckwheat).
Полностью »n. porridge, soft hot cereal made of oats or wheat; kasha, porridge made from cooked grain (especially buckwheat).
Полностью »ру патронный нагревательный элемент en cartridge heater de Heizpatrone; Heizelement fr cartouche chauffante es resistencia calefactora it resistenza r
Полностью »I. i. porridge II. s. thin, liquid, watery; ~ sabun liquid soap; ~ şorba thin / watery soup
Полностью »...rice II. s. rice (attr.) ~ şorbası ricesoup; ~ sıyığı / yayması rice porridge; ~ kağızı rice paper
Полностью »I. i. 1. cartridge; təlim ~u dummy cartridge; 2. el. elektrik ~u lamp-socket, lamp-holder II. s. cartridge; ~ zavodu cartridge factory; ~ gilizi cartr
Полностью »...water; 2. (xörək) thin, watery; ~ şorba watery soup; ~ sıyıq thin porridge; 3. net, clear; ~ qazanc net profit; d.d. clear profit; ~ çəki net weight
Полностью »s. 1. blank; ~ patron blank cartridge; ~ atəş blank shot; 2. (doldurulmamış) unloaded
Полностью »n. patron; cartridge; lamp socket, lamp holder; holder, receptacle; pattern; collet; cam . ПАТРУМДАШ n. bandolier, ammunition belt, cartridge belt, be
Полностью »is. [ing. cartridge "odlu silahın gülləsi"] Printer və çap maşınlarında boya lenti olan kaset.
Полностью »...3. (kətan daramaq üçün) hackle, hatchle; 4. (patron üçün) charger, cartridge clip
Полностью »...smth. under one’s breath / one speaks as if he had his mouth full of porridge (one mumbles) / to speak with a twang / to speak through one’s nose каш
Полностью »-а; м. (от англ cartridge - патрон); техн. Сменный контейнер, кассета с расходными материалами (магнитной лентой, фотопленкой, чернилами и т.п.), испо
Полностью »...n. revolver, pistol with a revolving cylinder that holds several cartridges. ТАПАРАР таб [ттаб].
Полностью »...still tongue in one’s head / to save one’s breathe to cool one’s porridge / to bit one’s tongue / to hold one’s tongue / to keep one’s tongue between
Полностью »...treasure-house of art and literature; 3. (silahda) magazine, (cartridge-) chamber; 4. arx. pond with warm water in old eastern bath-houses
Полностью »I. i. 1. milk porridge; 2. bax yuxa I II. fi. spread, spreading; (bilik, fikir və s.) dissemination; bilik ~ spreading of knowledge; şayiə ~ spreading
Полностью »I. i. 1. pilau, pilaw, pilaff; 2. porridge; südlü ~ milk porridge; ~ını bişirmək 1) to give* it smb. hot; 2) d.d. to have sex (with); to commit adulte
Полностью »...papers; 4. (qazanı və s.) to stir (d.): sıyığı ~ to stir the porridge; 5. (qumar kağızları) to shuffle (d.); qumar kağızlarını ~ to shuffle the cards
Полностью »...işarə edir: the smell ~ flowers çiçəklərin qoxusu; the taste ~ the porridge sıyığın dadı; 5) Şəxs və ya əşyanın digər şəxs və əşyalar arasından seçil
Полностью »