n pedantlıq, xırdaçılıq, vasvasılıq; an unnecessary display of ~ lazımsız pedantlıq / xırdaçılıq nümayiş etdirmə
Полностью »i. meanness, pettiness, pedantry; ~ etmək to be* small-minded / pedant, to act small-mindedly
Полностью »...həddindən (lüzumundan) artıq fikir verən adam; xırdaçı, hərf güdən. Pedantın biridir.
Полностью »I сущ. педант: 1. формалист в науке 2. человек, неуклонно следующий принятому образу мыслей, устоявшимся привычкам, придающий много значения мелочам I
Полностью »[ital.] педант (са кар, кӀвалах гьа садра къайда хьанвайвал лап вири куьлуь-шуьлуьни кваз, гьарфба-гьарф формальнидаказ бегьемардай кас, куьлуь-шуьлуь
Полностью »-а; м. (итал. pedante) см. тж. педантка, педантский 1) Человек излишне строгий в выполнении всех формальных требований (в науке, жизни и т.п.), отлича
Полностью »педант (са кар, кIвалах гьа садра къайда хьанвайвал лап вири куьлуь-шуьлуьни кваз, гьарфба-гьарф формальнидаказ бегьемардай кас).
Полностью »I. i. small-minder, small-minded person, pedant II. s. small-minded, meanspirited; pedantic
Полностью »...куьлуь-шуьлуьйриз фикир гудай, куьлуь-шуьлуьйрихъ гелкъведай, чуьруькчи; педант.
Полностью »I. i. peasant, villager; ~lər peasantry, the peasants; villagers; zəhmətkeş ~lər working peasantry; yoxsul ~lər the poor peasants; ortabab ~lər middle
Полностью »сущ. 1. см. pedantizm 2. педантство (поведение педанта) 3. педантичность (свойство педантичного человека)
Полностью »несов. pedantlıq etmək, pedant olmaq, xırdaçılıq etmək, vasvasılıq etmək.
Полностью »n pedant; özünübəyənən, özündən razı olan, özünü başqalarından yuxarı / üstün tutan (adam)
Полностью »...collective-farm; ~ ailəsi collective farmer’s family; ~ kəndlilər collective-farm peasantry
Полностью »сущ. буквоед, буквоедка (формалист, педант, придающий значение внешней стороне дела, мелочам в ущерб смыслу)
Полностью »...təfriqə salan, nifaq salan, ikitirəlik salan; 2. dan. xırdaçı, vasvası, pedant; 3. çürükçü.
Полностью »...təfriqə salan, nifaq salan, ikitirəlik salan; 2. dan. xırdaçı, vasvası, pedant; 3. çürükçü.
Полностью »