preamble1 n preambula (sazişin və s. giriş hissəsi) preamble2 v preambula / giriş yazmaq
Полностью »...законодательного акта, международного договора и т.п. Преамбула договора. Преамбула резолюции. Преамбула Устава Организации Объединённых Наций. 2) Вв
Полностью »i. (kitabda və s.) preface, introduction; (nitqdə) preamble, opening, introductory remarks pl.
Полностью »преамбула (гьукуматрин арада договордин сифте башламишдай, гьахьдай умуми пай).
Полностью »сущ. юрид. преамбула (вводная часть какого-л. важного акта, международного соглашения)
Полностью »ж dipl. preambula (beynəlxalq müqavilənin, sazişin müqəddiməsi, giriş hissəsi).
Полностью »[fr.] сущ. преамбула (са къанундин, къарардин сифте авалдай, гьахьдай умуми пай).
Полностью »s. (i.s.) without introduction, without preamble; ~ danışın d.d. Don’t beat* about the bush amer. Don’t beat around the bush
Полностью »i. 1. preface, foreword; introduction; (musiqidə) prelude; (çıxışda) preamble; opening / introductory remarks; 2. precondition, prerequisit; ~ ilə təm
Полностью »...qabaq hissə (gəmidə, qatarda və s.); 2) ərəfə; 3) ön söz, giriş; 4) preambul.
Полностью »tremble1 n titrəmə, əsmə, titrəyiş; all in a ~ cana lərzə / qorxu düşmə; There was a tremble in her voice Onun səsində bir titrəmə / titrəyiş vardı tr
Полностью »ramble1 n 1. gəzinti, məqsədsiz gəzmə; 2. rabitəsiz nitq; dolaşıqlıq; sərsəmləmə ramble2 v 1. gəzmək, dolaşmaq; veyllənmək, avara-avara gəzmək; to ~ t
Полностью »zərf. d’avance, par avance, au préalable, préalablement ; ~ fikirləşilmiş prémédité, -e ; ~ xəbərdar etmək prévenir vi (ê)
Полностью »...naissance f ; déclanchement m ; ouverture f ; départ m ; prologue m ; préambule m
Полностью »...проникать в сущность явлений; глубина в понимании, оценке чего-л. Преамбула свидетельствует о глубокомыслии автора. Рассуждать с видом величайшего гл
Полностью »f. to shiver, to tremble; to vibrate; (xəfif) to quiver; (bərk) to shake*; (səs) to quaver, to tremble; soyuqdan ~ to tremble / to shiver with cold; s
Полностью »is. bot. tremble m: ~ yarpağı feuille f de tremble ; ~ meşəsi forêt f de trembles
Полностью »z. ~ əsmək to tremble all over, to be* all of a tremble; soyuqdan ~ əsmək to shiver with cold; qorxudan ~ əsmək to tremble / to thrill / to quake with
Полностью »f. 1. to shiver, to tremble, to shake*; 2. to have* a fever; 3. to cause smb. to tremble / to shake / to shiver
Полностью »z.: ~ əsmək to tremble / to shake* all over, to shudder (at); ağcaqayın yarpağı kimi ~ əsmək to tremble like an aspen leaf*
Полностью »f. to tremble (with), to thrill, to shake; qorxudan / soyuqdan ~ to tremble / to thrill / to shake* / to quake with fear / cold; bütün bədəni ~ to tre
Полностью »...shudder, trembling, trepidation; ~yə düşmək / gəlmək to shudder, to tremble; qorxudan / soyuqdan ~yə gəlmək to shudder / to tremble with fear / cold;
Полностью »i. d.d. shudder, shiver, tremble; canına ~ düşmək 1) to get* nervous / excited; 2) to get* frightened, to be* afraid
Полностью »adj ağcaqovaq; an ~ leaf ağcaqovaq yarpağı; ◊ to quake / to tremble like an ~ leaf ağcaqovaq yarpağı kimi əsmək / titrəmək
Полностью »...afraid; ~dan əsmək to quake with fear, to shake with fright, to tremble with fear
Полностью »f. 1. (titrəmək) to tremble, to shiver, to thrill, to quiver, to quake, to tingle (with); soyuqdan ~ to shiver with cold; qorxudan ~ to tremble / to q
Полностью »...trembler de peur ; hamı onun qabağında ~ əsir tout le monde tremble devant lui ; üstündə ~ əsmək trembler pour qn, pour qch
Полностью »f. 1. to cause smb. to tremble / to shiver with cold / to suffer from cold; 2. to feel* feverish, to shiver; Mən üşüdürəm I feel feverish, I shiver; O
Полностью »...leaves; ~ qoymaq (duza) to pickle vineleaves; ◊ ~ kimi əsmək to tremble / to shake* like a leaf II. s. leafy; ~ kölgəsi leafy shade; ~ siqar cigar; ~
Полностью »...the face; 2) n. shooting; fusillade; вил ягъун v. dread, fear; tremble, be apprehensive; вили ягъун v. hoodoo, cause bad luck, bring bad luck; overlo
Полностью »...the face; 2) n. shooting; fusillade; вил ягъун v. dread, fear; tremble, be apprehensive; вили ягъун v. hoodoo, cause bad luck, bring bad luck; overlo
Полностью »...dəhşətli / son dərəcə bərk / sümüyə işləyən soyuq; to shiver / to tremble with ~ soyuqdan əsmək; 2. soyuqlama, soyuqdəymə; zökəm, tumov; to catch / t
Полностью »...catch* a chill; bərk ~ piercing cold; ~ dan əsmək to shiver / to tremble with cold; ~dan ölmək məc. to be* dead with cold; ~ aparmaq to be* frostbitt
Полностью »