is. printemps m ; ~ bayramı fête f de printemps ; ~ ətri gəlir cela sent le printemps ; ~ yaxınlaşır le printemps approche, le printemps se fait senti
Полностью »is. printemps m ; erkən ~ printemps précoce ◊ ata. söz. Bir güllə ~ olmaz une hirondelle ne fait pas le printemps ; ~ yağışı pluie f du printemps
Полностью »...messager m, précurseur m ; baharın ~sı précurseur (və ya annonciateur) du printemps ; qaranquş baharın ~sıdır l’hirondelle est précurseur (və ya anno
Полностью »is. Novruz m-premier jour m du printemps ; fête f du nouvel an chez les Azerbaïdjanais
Полностью »...toxumluq ~ grain m de semence ; ~ döymək égréner du blé ; yazlıq ~ blé de printemps ; payızlıq ~ blé d’automne
Полностью »...de blé ; ~ çörəyi pain m de froment, pain blanc ; yazlıq ~ blé de printemps, blé d’été ; payızlıq ~ blé d’automne
Полностью »1) sif. précoce, prématuré,-e ; ~ bahar printemps m précoce ; ~ uşaqlıq enfance f précoce ; ~ tərəvəz primeurs f pl ; 2) zərf. tôt, de bon matin, de g
Полностью »...i. 1. (hərəkət) proof-reading; 2. (basılmış səhifə) proof-sheet, (printer’s) proof II. s. ~ işarələri proof-reader’s marks
Полностью »...devant la loi ; 2) astr. équinoxe m ; yaz bərabərliyi équinoxe de printemps (və ya vernal) ; 3) sif. astr. équinoxial, -e ; ~ xətti ligne f des équin
Полностью »...paint, (parça üçün) dye; sulu / akvarel ~ water colour; mətbəə ~sı printer’s ink; yağlı ~ oil paint; ~ götürmək to take* the dye; Bu parça boyanı yax
Полностью »i. print(ing); ~ da olmaq to be* at the printer’s; ~a imzalamaq to send to the press (d.) ~ etmək to print (d.); (makinada) to type-write* (d.); ~ olu
Полностью »...◊ ata. söz. tək əldən səs çıxmaz une hirondelle ne fait pas le printemps ◊ ata. söz. keçən gün ələ düşməz le beau temps passé ne se retrouve jamais ;
Полностью »...tələffüzümü düzəlt / düzəldin; 2. düzəltmək, yoxlayıb düzəltmək; to ~ printer’s proofs qrankanı düzəltmək / oxuyub səhvləri düzəltmək
Полностью »...3. in. rhythmic(al) music; akvarel ~ water-colour; mətbəə ~i printer’s ink; yağlı ~ oil paint (pl. oil-colours); ◊ rəng verib, rəng almaq to blush, t
Полностью »