to bear a grudge against someone / to nurse a grudge against someone / to owe a grudge against someone / to bear someone ill-will / to have a down on
Полностью »dişlərini qıcamaq – acığından, hiddətindən və ya başqa bir səbəb üzündən dişlərini bir-birinin üstünə basıb bərk sıxmaq. Pənah dişlərini qıcıyıb əlini
Полностью »f. to clench, to grit; dişlərini ~ to grit / to clench one’s teeth Mən dişlərimi qıcadım I clenched / gritted my teeth
Полностью »setting one’s teeth стиснув зубы (сдерживая свои чувства)
Полностью »f. 1. bax qıcamaq. Təməin indi nədir ya? Qıcadırsan dişini? M.Ə.Sabir. 2. “Göz” sözü ilə bərabər: göz qıcıtmaq – göz ağartmaq, qorxutmaq, göz dikmək.
Полностью »глаг. 1. см. qıcamaq 2. сердиться, сердито смотреть на кого, что ◊ göz qıcıtmaq: 1. грозно смотреть, пригрозить кому; 2. зариться на что
Полностью »гл. кил. qıcamaq; // göz qıcıtmaq вилер экъисун, кичӀерар гун, куьчӀуьрарун, вил кутун (ттун).
Полностью »f. Məzəmmət etmək, danlamaq, təqsirləndirmək, töhmətləndirmək. Ey məni qınayan, ağlama, deyib; Ağlar yarı gedən bəs ağlamazmı? M
Полностью »глаг. kimi 1. упрекать, упрекнуть. Məni qınama не упрекай меня 2. осуждать, осудить кого. Kiminsə pis hərəkətini qınamaq осудить чей-л. плохой поступо
Полностью »f. to reproach (d. with), to upbraid (d. with, for smth.); reprobate (d.); Biz onun hərəkətlərini qınayırıq We reprobate his / her behaviour bir kəsi
Полностью »гл. туьнбуьгь (меземмет, айиб) авун, тахсир кутун, ахмурун, айибун, къинелмишун (рах.).
Полностью »...olunub. -a feil düzəldən şəkilçidir. Qın həm də xəncər qılafıdır: qınamaq “qına salmaq, “yerini dar eləmək” deməkdir. Bir vaxt türmə sözünün sinonimi
Полностью »QINAMAQ – TƏRİFLƏMƏK Qınamasın məni könlü bütünlər; Fikrim dağınıqdır, xatirim əvraq (Q.Zakir); Qoçəli bir neçə dəfə də Qulu ilə görüşüb onu təriflədi
Полностью »f. Birini vurmaq və ya qorxutmaq məqsədi ilə əlini və ya başqa bir şeyi onun üzərinə qaldırmaq; qolaylanmaq
Полностью »f. to make* an action as to strike (d.), to raise one’s hand against (d.); ağacla ~ to brandish a stick at smb
Полностью »гл. хкажун (мес. сад ягъун патал гъил ва я маса затӀ); хкажна галтадрун; // винел вегьин.
Полностью »Bir varianta görə, “tutulma” mənasını verən qıc (“qıc olub” deyirik) sözündən əmələ gəlib. Başqa ehtimala görə, təqlidi sözdən əmələ gəlib: qıc dişlə
Полностью »...hirslənmək, acıqlanmaq, F cin atına minmək, darılmaq, dişini dişinə qıcamaq, haldan çıxmaq
Полностью »...verilən ad; 2) qonaqlıqdan əlavə qonağa verilən pul, mal və s. Diş qıcamaq (qıcatmaq) – 1) hədələmək, qorxutmaq. Kinayəli baxışlarla diş qıcayır bir
Полностью »...~ loose tooth*; süni / taxma ~ false / artificial tooth*; ~lərini qıcamaq (çətinlikdə) to grit one’s teeth; Qar mənin üzümə vururdu, lakin mən dişlər
Полностью »...б) илифарунилай алава яз мугьмандиз гудай пул, мал ва мс.; diş qıcamaq (qıcatmaq) сас регъуьн а) гьелягъар кьун, куьчӀуьрарун; б) вил ттун, са затӀ г
Полностью »...; süd ~i dent de lait, quenotte ; ağıl ~i dent de sagesse ; ~ lərini qıcamaq serrer les dents ; ~ini çəkmək arracher la dent à qn ; ~li çarx pignon m
Полностью »...sırtıqlaşmaq; * сарар рувун a) dişləri qamaşmaq; b) məc. dişlərini qıcamaq, intiqam almaq üçün bəhanə aramaq.
Полностью »...(dəyirman daşı, mişar, oraq və s. haqqında); сас регъуьн a) dişini qıcamaq, intiqam almaq üçün bəhanə aramaq; b) dişini-dişinə qıcamaq (acıqdan, hidd
Полностью »...tüfəng; 3. şlüz lock2 v 1. kilidləmək; 2. sıxmaq (güləşdə: qucağa); 3. qıcamaq (dişləri); 4. tormozlamaq, tormoz vermək; to ~ away qıfıl altında gizl
Полностью »...14. salmaq (dəb); to ~ the fashion dəb salmaq, dəbə mindirmək; 15. qıcamaq, sıxmaq (dişi); to ~ one’s teeth dişlərini qıcamaq; 16. büzülmək (dodaqlar
Полностью »...Qanlar düşəcəkdir iki yoldaş arasında. Q.Zakir. Göz qıcırtmaq – bax diş qıcamaq (“diş”də). …Xanın düşmənləri buraya göz qıcırdıblar. M.S.Ordubadi. Gö
Полностью »