f. Qılıncla vurmaq, qılıncla çapmaq (kəsmək). ◊ Kölgəsini qılınclamaq – bax kölgə.
Полностью »hədələyərək dalınca danışmaq, düşmənçilik etmək; ~ kölgəsinə güllə atmaq.
Полностью »f. to fight* with each other / with one another using swords / sabres, to sabre each other
Полностью »məch. 1. Qılıncla vurulmaq, qılıncla çapılmaq (doğranmaq, kəsilmək). 2. Belinə qılınc bağlamaq
Полностью »глаг. 1. подвергаться, подвергнуться ударам сабли, шашки 2. вооружаться, вооружиться мечом
Полностью »глаг. 1. уговаривать 2. заигрывать (заискивать перед кем-л., добиваясь расположения у кого-л. путём уступок, лести и т
Полностью »f. to fawn (upon), to make* up (to), to curry favour (with), to try to ingratiate oneself (with)
Полностью »глаг. делать, сделать толстым, утолщать, утолстить. Divarı qalınlamaq утолстить стену
Полностью »(İmişli) xalçaçılıqda işlənən qılıj adlı alətlə toxumaq. – Adam vardı bi gündə qılıjdeyırdı çuxalığ şalı
Полностью »...yarası sağalar, dil yarası sağalmaz; турунив ягъун qılıncla vurmaq, qılınclamaq; * турунай акъудун qılıncdan keçirmək, hamısını qılıncla öldürmək; ку
Полностью »...qaldırmaq (dava etmək) to unsheathe one’s sword; ~dan keçirmək bax qılınclamaq
Полностью »...ürkər. Ata. sözü кичlедаз вичин хъендикайни кичlе жеда; kölgəsini qılınclamaq хъен турунив ягъун, гьелягъар кьаз кьулухъай рахун, душманвал авун.
Полностью »...◊ ~nin ətini yemək tourmanter l’un l’autre ◊ ~nin kölgəsini qılınclamaq jeter feu et flammes
Полностью »...кого, что; kölgədə qalmaq оставаться в тени; kölgəsini qamçılamaq (qılınclamaq) kimin постоянно хулить, поносить, бранить кого
Полностью »...Məşədi Qulam Ceyranoğlunu titrətmə götürdü. S.Rəhimov. Kölgəsini qılınclamaq – hədələyərək dalınca danışmaq, düşmənçilik etmək. [Balaxanım Dadaşa:] S
Полностью »