...Odun alovunu daha da şiddətləndirmək; alovlandırmaq. Ocağı üfürüb qızışdırmaq. Uşaqlar tonqalı qızışdırdılar. 2. Qızdırmaq, isitmək, istiləndirmək. Ə
Полностью »...подстрекнуть к ссоре 3. вдохновить воодушевить кого-л. на что-л. Hünərə qızışdırmaq вдохновить на подвиг 4. перен. поджигать, поджечь, разжигать, раз
Полностью »1. греть, согревать; 2. подстрекать, подстрекнуть, подзадоривать; 3. дразнить, злить, поджигать, разгорячить;
Полностью »f. to incite (d. to), to instigate (d. to); məc. to stir up (d. against), to set* (d. against); iti bir kəsin üstünə ~ to set* a dog on smb
Полностью »гл. 1. гужлу авун, къати авун (цӀун ялав), цӀай куькӀуьрун, цӀай кьаз тун, ялав кутун; 2. чими авун, чимун, чим акъудун (мес
Полностью »1. QIZIŞDIRMAQ, ALOVLANDIRMAQ (közü üfürməklə) 2. qızışdırmaq bax qızdırmaq 1 3. qızışdırmaq bax hiddətləndirmək
Полностью »to egg someone on to do smth. подбивать клин (настойчиво вести к чему-либо, подбивать на что-либо)
Полностью »to add fuel to the flame / to pour oil on the fire / to throw fat in the fire / to heap fuel to the flame подливать масло в огонь (подстрекать, подзад
Полностью »to arouse / to exite / to provoke fight (between people) / an apple of discord / a bone of contention посеять яблоко раздора (портить отношения)
Полностью »to egg someone on / to put someone up to it (to encourage / to incite someone) подзадоривать (подучивать)
Полностью »to add fuel to the flame / to pour oil on the flame / to fan the flames / to throw fat in the fire / to heap fuel to the flame подливать масло в огонь
Полностью »master of one’s craft / a wizard with his (her) hands (fingers) / one has able (clever) hands (fingers) / one has wonderful (clever) pair of hands / o
Полностью »= one has hands of gold master of one’s craft / a wizard with his (her) hands (fingers) = золотые руки
Полностью »