...gülləri! Sizsiz yaz açılmaz; Gün çıxmasa, zülməti-şəbistan qaçırılmaz. Ə.Nəzmi.
Полностью »глаг. 1. угоняться, быть угнанным кем-л., похищаться, быть похищенным кем-л., уводиться, быть уведенным кем-л
Полностью »сущ. от глаг. qaçırılmaq; увод, похищение, угон. Qızın qaçırılması похищение девушки, avtomobilin qaçırılması угон автомобиля
Полностью »is. enlèvement m, ravissement m, vol m ; qızın ~sı enlèvement de la fille ; avtomobilin ~sı vol d’une voiture
Полностью »...gülləri! Sizsiz yaz açılmaz; Gün çıxmasa, zülməti-şəbistan qaçırılmaz. Ə.Nəzmi.
Полностью »...at угнанная лошадь 2. упускаться, быть упущенным. Nəzərdən qaçırılmaq упускаться, быть упущенным из виду
Полностью »f. to be* taken off / away; to be* stolen; (təyyarə, avtomobil) to be* hijacked; (adam) to be* kidnapped; (qadın, uşaq) to be* abducted; nəzərdən ~ to
Полностью »f. être enlevé, -e (ravi, -e, emporté, -e) ; qaçırılmış at cheval m volé ; échapper à ; bunu nəzərimdən qaçırmışam ce détail m’avait échappé
Полностью »сущ. от глаг. qayırılmaq 1. изготовление. Əmək alətlərin qayırılmasından başlanır труд начинается с изготовления орудий 2
Полностью »...aparma; qovulma, sürülmə; sürülüb aparılma; 2. dan. oğurla(n)ma, qaçır(dıl)ma, apar(ıl)ma; 3. d. y. relslərin qaçması, aralanması; ◊ в угон (ovç.) da
Полностью »УМЫ́КАТЬСЯ сов. dan. bax замыкаться. УМЫКА́ТЬСЯ несов. etn. qaçırılmaq, götürülüb qaçırılmaq (qız).
Полностью »...aparılmış; 2. dan. götürülüb aparılmış, götürülüb qaçırdılmış, qaçırdılmış; oğurlanmış; sürülüb aparılmış (heyvanı, maşını).
Полностью »несов. 1. buraxılmaq, qaçırdılmaq; 2. məc. əldən buraxılmaq, ötürülmək, əldən verilmək.
Полностью »несов. dan. hürküdülmək; hürküdülüb dağıdılmaq (sürü); hürküdülüb qaçırdılmaq (quşlar).
Полностью »