to upset someone / to nag the life out of someone испортить всем кровь (настроение, вызывать неприятность)
Полностью »сущ. неприятность, недоразумение. Arada qanqaralıq olmasın чтобы не было неприятностей
Полностью »прил. qanqaraldıcı, yolverilməz, biabırçı, görünməmiş, eşidilməmiş; ◊ глас вопиющего в пустыне cavabsız çağırış (fəryad).
Полностью »...əhval pozğunluğu. [Yusif:] Yox, Qəmər, bir də Camala rast gəlsəm, qanıqaralıq olacaq. S.Rəhman.
Полностью »QANIQARALIQ – NİKBİNLİK Yox, Qəmər, bir də Camala rast gəlsəm, qanıqaralıq olacaq (S.Rəhman); Bu nikbinlik, bu cəsarət, bu inam sonsuz ilham mənbəyi o
Полностью »...3. pozğunluq; pozuluş, nasazlıq; 4. məc. pərtlik, dilxorluq, qanqaralıq.
Полностью »is. Pərt olmuş adamın halı; məyusluq, inciklik, qanıqaralıq. Rəhimbəy [oğlunun] pərtliyini yalnız neçə gündən bəri saxladığı küsü ilə izah edirdi. M.H
Полностью »...qırpımında qoyur yerə, əsil pərtlik o yıxılanda olar (H. Abbaszadə); QANIQARALIQ Yusif: Yox, Qəmər, bir də Camala rast gələni, qanıqaralıq olacaq (S.
Полностью »